Dagcolumn

Frost Fool als David Jason

Hoe teleurstellend programmeerden onze publieke tv-zenders rond kerst & oud en nieuw. Wie van goeie films en detectives houdt kreeg vooral herhalingen voorgeschoteld. De Vlaamse en Nederlandse directies doen alsof ze voor ons kijkers los van elkaar bestaan. Maar voor kijkers is bij voorbeeld Millennium op Nederland een herhaling. Canvas heeft de serie al getoond. Treurig.

En als ze toch herhalen mag rond kerst meer kwaliteit verwacht worden. Waarom dan niet de prachtserie Cutting It uit de kast gehaald? Met de onvergetelijk ontroerende spetter Sarah Parish(Allie Henshall) de onweerstaanbaar wreed-briljante supercharmeur Finn Bevan(Ben Daniels) het sexy wicht Mia Bevan waar ik aan denkend al jaren geen slaap mee kan vatten. Verder ook weergaloos gecast. Met thema’s klassiek alledaags en ethisch eigentijds. Sfeerrijk. Wat wil een mens nog meer.

Maar troost, a Touch of Frost maakte veel goed. De ordeloze volkse detective die op intuïtie afgaat en met bureaufreak Mullet telkenmale overhoop ligt. Ook herhalingen, Nederland 1 tot vandaag maar ‘s nachts. Dat gevoelsmens Frost blijft sprankelend chaotisch springerig driftig empathisch etc aanwezig waarbij steeds nieuwe facetten ontluiken. Creatie van de volgens Britse kijkers grootste acteur van deze tijd: David Jason. Alias Sir David John White (02/02/1940). In Nederland onderbelicht. Hij zou te typisch British zijn.

‘Wat voor kid was u?’ vroeg tv-interviewer Parkinson in 2007. ‘A little one.’ Toen al. Verlegen vooral ook. Hij overleefde met grappen en clownerie. Op de basisschool leerde hij van zijn toneeldebuut dat ‘de massale lach van vreemden de beste medicijn is’. Hij krabbelde van rolletje naar rolletje omhoog. In 1967 voor het eerst op tv in ‘Do Not Adjust at the Set’. Met Eric Idle, Michael Palin en Terry Jones al in Monty Pythonsfeer. Kijk zelf naar “How to eat’.*

Terugkijkend zegt hij onvoorstelbaar veel persoonlijk te hebben ingeleverd. ‘Er was maar één weg. Vooruit. Werken naar steeds beter om me te handhaven.’ Toch heeft hij zich privé niet uitgeleverd. En dat bij die grenzeloze Engelse schandaalpers. Kijk hoe David welgemanierd overdacht antwoordt bij interviews.
Voor Nederlandse acteertalent: kijk naar Jason en je weet dat echt talent zich niet uitverkoopt. Want hij heeft aan onderscheidingen binnen wat er te halen is. Zelfs OBE(Knight Order British Empire) sinds 2005! Met zijn veelzijdigheid heeft de man zo gewoekerd.

Het meest gelauwerd is hij als Del Boy Trotter in Only Fools and Horses. Samen met broer Rodney(Nicholas Lyndhurst, droogkomiek die zo fabuleus vraagtekens blikt) handelaar in ongeregeld goed. Vervoerd per gammele gemotoriseerde afgebladderd gele driewieler. De hoog oplopende twistgesprekken met zijn echte broer Arthur als archivaris in Frost zijn daar kinderspelletjes bij. Hoe dubbel bebodemd en komisch ook.

Een sitcom verre superieur aan Fawlty Towers. Fools is puur ambachtelijk schertstoneel. Terwijl als je even oplet dan zie je dat Fawlty echt gestoord is. En dan is de lol voor menslievende types er meteen af. Een fatsoensmens wil kreukel zielenpiet Cleese bemoedigend ontactiveren, kalmeren. Lachen voelt als uitlachen. Terwijl je bij Del Boy in een schelmengeschiedenis willens en wetens wordt betrokken. Gênant maar gespeeld dus het mag. Want die kwajongens laten je hoogst serieus onschuldig ogend in alweer een lachkuil tuimelen. Jason kan niet anders dan zijn publiek ernstig nemen.

Veel van David Jasons televisiewerk is hier nooit vertoond. Ten onrechte. Men noemt only Fools and Horses… onvertaalbaar te Brits. Onzin, zelfs als maar een kwart letterlijk overkomt transformeert je lichaam tot lachorgel. Zet er dan topvertalers aan, hebben die ook eens betaald lol. En programmeer de complete Fools voor volgend jaar tussen Kerst en Nieuwjaar.
Eindelijk eens een feestweek van tv.

* www.youtube.com/watch?v=Tm-eGlrI0tc

Zie ook: http://www.youtube.com/wa...?v=8s29VKdqr4U&feature=related

Schrijver: Jos Zuijderwijk, 7 januari 2012

zuyde038

planet.nl

Geplaatst in de categorie: toneel

Frost

Only Fools and Horse

5.0 met 4 stemmen

271

Er zijn 4 reacties op deze inzending:

Naam:: Monique Methorst
Datum:: 10 januari 2012
Email:: moi636yahoo.com; Mooi geschreven column, het enige wat ik graag op tv zie, is Britse humor. Sorry, ik ben dol op Fawlty Towers, Are you being served, Monty Python, en verder alles van Rowan Atkinson. Maar welke acteur we van smaak verschillen; voor echte dwaze humor moet je bij de Engelsen zijn, dat is mijn mening. Ik moet wel haast de enige zijn hier die niet naar Youp of Herman kijkt...

Naam:: Len Cornelis
Datum:: 9 januari 2012; Slordig gelezen van mij, excuus. Samenwerking David Jason met enkele illustere Monty Python leden was mij overigens onbekend. Op BBC recent interviews met grijze grappenmakers. Ze konden blijkbaar in grote vrijheid hun grappen uitvoeren! Inderdaad, leuke gedachte: Jason als acteur in Monty Python.

Naam:: Jos Zuijderwijk
Datum:: 7 januari 2012; Dank je Len. Hoewel, ik schreef niet dat Jason in Monty Python speelde. Wel dat ‘Do Not Adjust at the Set’, zijn doorbraak in 1967, al Monty Pythonsfeer vertoonde. Hij werkte daar met Eric Idle, Terry Jones en Michael Palin. Het bijgelinkte sketch (youtube) 'How to eat' met Jason toont al absurdistische Monty-trekjes. Maar Jason kwam niet van Cambridge of Oxford, mogelijk reden hem niet te vragen. Of het niet te doen. David is immers niet per se studentikoos!
Wel vind ik het leuk zijn inbreng te dromen. Hij vervangt dan John Cleese en de Monty wordt anders maar niet minder gek.

Naam:: Len Cornelis
Datum:: 7 januari 2012; Mooie column over bijzondere acteur. Met een sterke, persoonlijke invalshoek. Bij voorbeeld in vergelijking met Fawlty Towers. En informatief. Zo is voor mij nieuw, dat Jason ooit speelde in Monty Python.

Geef je reactie op deze inzending:

Week 16	Week 15
Week 14	Week 13
Week 12	Week 11
Week 10	Week 9
Week 8	Week 7
Week 6	Week 5
Week 4	Week 3
Week 2	Week 1
Week 0

Week 52
Week 51	Week 50
Week 49	Week 48
Week 47	Week 46
Week 45	Week 44
Week 42	Week 41
Week 40	Week 39
Week 37	Week 36
Week 35	Week 34
Week 33	Week 32
Week 31	Week 30
Week 29	Week 28
Week 27	Week 26
Week 25	Week 24
Week 23	Week 22
Week 21	Week 20
Week 19	Week 18
Week 17	Week 16
Week 15	Week 14
Week 13	Week 12
Week 11	Week 10
Week 9	Week 8
Week 7	Week 6
Week 5	Week 4
Week 3	Week 2
Week 1

Week 52
Week 51	Week 49
Week 48	Week 47
Week 46	Week 45
Week 44	Week 43
Week 42	Week 41
Week 40	Week 39
Week 38	Week 37
Week 36	Week 35
Week 34	Week 33
Week 32	Week 31
Week 30	Week 29
Week 28	Week 27
Week 26	Week 25
Week 24	Week 23
Week 22	Week 21
Week 20	Week 19
Week 18	Week 17
Week 16	Week 15
Week 14	Week 13
Week 12	Week 11
Week 10	Week 9
Week 7	Week 6
Week 5	Week 4
Week 3	Week 2
Week 1

Week 52
Week 51	Week 50
Week 49	Week 48
Week 47	Week 46
Week 45	Week 44
Week 43	Week 42
Week 41	Week 40
Week 39	Week 38
Week 37	Week 36
Week 35	Week 34
Week 33	Week 32
Week 30	Week 29
Week 28	Week 27
Week 26	Week 25
Week 24	Week 23
Week 22	Week 21
Week 20	Week 19
Week 18	Week 17
Week 16	Week 15
Week 14	Week 13
Week 12	Week 11
Week 10	Week 9
Week 8	Week 7
Week 6	Week 5
Week 4	Week 3
Week 2	Week 1

Week 52	Week 51
Week 50	Week 49
Week 48	Week 47
Week 46	Week 45
Week 44	Week 43
Week 42	Week 41
Week 40	Week 39
Week 38	Week 37
Week 36	Week 35
Week 34	Week 33
Week 32	Week 31
Week 30	Week 29
Week 28	Week 27
Week 26	Week 25
Week 24	Week 23
Week 22	Week 21
Week 20	Week 19
Week 18	Week 17
Week 16	Week 15
Week 14	Week 13
Week 12	Week 11
Week 10	Week 9
Week 8	Week 7
Week 6	Week 5
Week 3	Week 2
Week 1	Week 0

Week 53	Week 52
Week 51	Week 50
Week 49	Week 48
Week 47	Week 46
Week 45	Week 44
Week 43	Week 42
Week 41	Week 40
Week 39	Week 38
Week 37	Week 36
Week 35	Week 34
Week 33	Week 32
Week 31	Week 30
Week 29	Week 28
Week 27	Week 26
Week 25	Week 24
Week 23	Week 22
Week 21	Week 20
Week 19	Week 18
Week 17	Week 16
Week 15	Week 14
Week 13	Week 12
Week 11	Week 10
Week 9	Week 8
Week 7	Week 6
Week 5	Week 4
Week 3	Week 2
Week 1