168 resultaten.
Plakplaatje
bewering
2.9 met 8 stemmen 6.757 Nederlands - moedertaal - 62
sticker > etiket, plakplaatje, plakkertje, plakstrook, zegel, zelfklever
Toespraak
bewering
2.5 met 6 stemmen 2.732 Nederlands - moedertaal - 18
speech > rede, redevoering, toespraak, toespraakje
speechen > een redevoering houden, spreken, een toespraak houden
Precies!
bewering
2.8 met 6 stemmen 2.504 Nederlands - moedertaal - 143
That's the point > daar draait het om, dat is 't hem juist, precies!
bewering
3.5 met 4 stemmen 2.365 "Murphy vernedert Honghao": waarom gebruiken sportverslaggevers c.q. uitslagendiensten vaak emotioneel geladen termen als vernederen als wordt bedoeld: 'boekt een zeer ruime overwinning'?
Gebed zonder end
bewering
2.7 met 7 stemmen 2.022 Nederlands - moedertaal - 117
continuing story > feuilleton, gebed zonder end, vervolgverhaal
Vrouwenverslinder
bewering
2.7 met 7 stemmen 1.717 Nederlands - moedertaal - 65
womanizer > Don Juan, hartenbreker, rasversierder, versierder, vrouwensmelter, vrouwenverslinder
Mediagekte
bewering
3.0 met 7 stemmen 1.684 Nederlands - moedertaal - 114
hype > (media)gekte, (media)rage
Peppraatje
bewering
3.2 met 10 stemmen 1.312 Nederlands - moedertaal - 19
peptalk > hart onder de riem, oppepper, peppraatje
Bruin en blank
bewering
4.0 met 5 stemmen 1.060 De huidige gewoonte van media om te schrijven over wit en zwart in plaats van blank en bruin verscherpt onnodig het dichotome denken over mensen met een verschillende huidskleur.
Brute pech
bewering
3.2 met 10 stemmen 1.036 Nederlands - moedertaal - 111
Shit happens > brute pech, die dingen gebeuren nu eenmaal.
Kielzog
bewering
3.2 met 4 stemmen 964 Nederlands - moedertaal - 75
slipstream > glijstroom, kielzog, windschaduw
Maarten Biesheuvel: zijn depressie is voorgoed voorbij...
bewering
4.3 met 12 stemmen 872 We staan stil bij het overlijden van Maarten Biesheuvel: zijn leven ging niet over geplaveide paden maar hij heeft voor ons veel stof tot nadenken en navoelen en grimlachen nagelaten...
Onbevooroordeeld
bewering
3.4 met 8 stemmen 801 Nederlands - moedertaal - 71
open-minded > met open geest, onbevooroordeeld, open voor, openstaand voor
Genieten
bewering
3.1 met 10 stemmen 782 Nederlands - moedertaal - 61
chillen > bijkomen, genieten, ontspannen
Puntjes op de i
bewering
3.2 met 5 stemmen 729 Nederlands - moedertaal - 140
finishing touch > laatste hand, puntjes op de i, vervolmaken
Tot uw dienst!
bewering
2.9 met 9 stemmen 705 Nederlands - moedertaal - 16
service > bediening, bedieningsgeld, dienst, dienstverlening, hulpdienst, opslag (tennis)
at your service! > ik zal er voor u zijn! alstublieft! tot uw dienst!
In de rimboe
bewering
2.9 met 7 stemmen 641 Nederlands - moedertaal - 72
in the middle of nowhere > aan het einde van de wereld, in de rimboe, midden in het niets
Zo simpel...
bewering
3.9 met 7 stemmen 641 Als iemand zegt: 'zo simpel is het' dan kan je er gemakkelijkheidshalve van uitgaan dat de zaken niet zo eenvoudig liggen.
bewering
4.0 met 8 stemmen 602 Dick-pic > pikplaatje.
Er is voor verstuurders van foto's van hun eigen geslachtsdeel geen enkele noodzaak erover te communiceren met Engelse termen: waarom een dick-pic sturen als je ook kunt zeggen: pikplaatje of piemelplaatje of penisplaat.
Vrouwelijk verstuurders raad ik aan de term ...
Vraaggesprek
bewering
2.7 met 6 stemmen 591 Nederlands - moedertaal - 63
interview > bevraging, sollicitatiegesprek, toelatingsgesprek, vraaggesprek
Scherp
bewering
2.8 met 6 stemmen 577 Nederlands - moedertaal - 142
edgy > apart, baanbrekend, gedurfd, gespannen, gestrest, nerveus, origineel, scherp, vernieuwend, vindingrijk, zenuwachtig
Spelombuiging
bewering
3.4 met 10 stemmen 565 Nederlands - moedertaal - 154
Game changer > spelomkeerder, spelomkeer, spelwisselaar, spelwisseling, spelombuiger, spelombuiging
Kunststof
bewering
2.4 met 5 stemmen 546 Nederlands - moedertaal - 68
plastic
> kunststof
> gekunsteld, gemaakt, kunststoffen, onecht, vals
Doelpunt
bewering
3.0 met 12 stemmen 387 Nederlands - moedertaal - 14
corner > hoek, hoekbal, hoekschop
goal > doel, doelpunt
off-side > buitenspel
Nep
bewering
2.3 met 7 stemmen 340 Nederlands - moedertaal - 15
fake > namaak, nep, vals
faken > doen alsof, namaken, simuleren, veinzen, vervalsen
Tweelingtorens
bewering
3.0 met 8 stemmen 322 Nederlands - moedertaal - 112
Twin Towers > Tweelingtorens
Rekenblad
bewering
3.1 met 9 stemmen 304 Nederlands - moedertaal - 24
spreadsheet > rekenblad
spreadsheetprogram > rekenbladprogramma
Van bovenaf
bewering
3.1 met 7 stemmen 260 Nederlands - moedertaal - 70
top-down > deductief, hiërarchisch, van bovenaf
Zwarte doos
bewering
3.0 met 9 stemmen 200 Nederlands - moedertaal - 22
black box > zwarte doos
Muil dicht!
bewering
4.0 met 4 stemmen 188 Het is bijzonder ongepast dat onze premier Rutte woorden als 'bek' en 'muil' gebruikt als hij verbaal wangedrag van onnadenkende burgers afkeurt.