Alle inzendingen over Attila József

...Jij selecteerde en vertaalde de gedichten van József. Je schreef 'Liliom ou la vie et la mort d'un vaurien', een boekvertaling van de Hongaarse, joodse auteur Ferenc Molnár. Je vertaalde oude en hedendaagse, Hongaarse schrijvers, zoals István Tasnádi. Voorts vertaalde je het...

(voor Attila József (1905 - 1937)) Geboren in het majesteitelijke Boedapest, in de Grieks-orthodoxe sferen van je ouders, moest je als drie-jarige je vader al missen, die brutaal het gezin vergoed verliet. Tot je zevende leefde je bij pleegouders in Öcsöd, waar je varkenshoeder was. Daarna...

...een arbeiderswijk te Boedapest. Je vader Áron József, deels Roemeens, werkte in een zeepfabriek. Je moeder Borbála Pöcze, van boerenafkomst, was een wasvrouw. Je was de jongste van zes kinderen, waarvan er drie waren overleden. Je bent Grieks-orthodox opgegroeid, een minderheid in Hongarije,...

...op een stadsbank. In 1926 begeleidde Attila József jou door Wenen en je ontmoette de schrijver/baron Lajos Hatvany, getrouwd met de schrijfster/beeldhouwster Christa Winsloe, bekend van 'Mädchen in Uniform'. Christa was openlijk lesbisch en zij woonde samen met de vertaalster Simone...

...buitenmuur van de Újpest Synagoge in de Attila József Straat geplaatst; een Hongaarse politie-agent die Joden naar veewagens leidt, een bewaker van de Hongaars-nationalistische Pijl Kruis Partij die een arbeidsgroep in de gaten houdt, een nazi-bewaker die Joden in de gaskamers bewaakt en...

...was Gabriella Láng. De bassist/zanger Bartók József, geboren in 1977. De zanger Kunos Tamás en de klarinettist/saxofonist/fluitist Peter Makó, geboren in 1979 in Nyíregyháza. En de violist/gitarist Attila Szabó, geboren op 31 juli 1968 in Hatvan. Samen zijn ze één van de populairste...

...Egypte. Niets stond er. De legers van Rome, van Attila de Hun, nog geen spoor. De grote beschavingen waren nauwelijks begonnen met graan telen, maar de oudste letters zijn, vermoeden we, half zo oud als Old Tjikko. Hij kan niet vluchten. Als er een ziekte komt, kan Old Tjikko geen medicijnen...

...noemden. Op wandkaarten van de Grote Bosatlas zagen we pijlen, ter verduidelijking van de Pax Romana (stammen sloten ‘vredesakkoorden’ met het Romeinse Rijk) en het opstomen van Attila de Hun en Dzjengis Khan en zijn vurige Mongoolse ruiters die hun heil aan deze kant van het...

...uitgehaald. We hebben piramides gebouwd, Caesar, Attila, Phillips II, Napoleon, Hitler hebben legers over de globe gejaagd, we hebben rijkdommen vergaard door slavenhandel en uitbuiting als VOC, Leopold in Kongo en dictators zoals Pol Pot, Stalin, Mao en Assad en hebben hun eigen volk vermoord en...

...Naast jou waren de spilfiguren de Noorse acteur Attila Horvath, Odd Schou en de actrice Sossen Krogh. In 1958 publiceerde je voor het eerst in de studenten bloemlezing 'Tien jonge'. In 1962 verscheen je dichtbundeldebuut 'Billedskrift' (Gefactureerd Schrift). Voor deze bundel ontving je de...

...net als het acteursechtpaar Paula Wessely en Attila Hörbiger, die samen 3 dochters kregen, de actrices Elisabeth Orth (1936), Christiane Hörbiger (1938) en Marese Hörbiger (1945). In 1941 speelde jij in 2 films; als Madeleine LaRoche in het drama 'Über alles in der Welt', met Marina...

...Degas, Franz von Lenbach, Jean-Louis Forain, József Rippl-Rónai, Manuel Benedito Vives, Charles Puyo, Alfredo Müller en Giovanni Boldini, de meest modieuze portretschilder in Parijs aan het einde van de 19-e eeuw en bevriend met Edgar Degas. Je bent o.a. gefotografeerd door Félix Nadar,...

...Amalia van Hessen-Wanfried. Je broers waren József, György en Leopold, die drie jaar werd. Je zus was Charlotte, die in haar eerste jaar overleden is. Jij was de jongste zoon en op je twaalfde overleed je moeder door een tandabces, koorts en aderlaten. Ze werd 42 jaar. Sommigen denken dat...

...en gitariste, die in 1911 in Hongarije voor József Rippl-Rónai poseerde. Zij was jouw vriendin en in 1910 schilderde je 'Fenella Lovell with Bare Shoulders'. In Parijs ontmoette jij o.a. Matisse, Picasso, Brâncusi en Rilke. Je werkte in eenzaamheid en in 1910 verhuisde je naar Meudon,...