Alle inzendingen over Indonesisch

...op een klein, kartonnen bordje dat speciaal voor deze gelegenheid gemaakt scheen, voor mij enkele kleine Indonesische culinaire frutsels en fratsels en bood mij deze aan....

...praat ik honderduit en ga op bed liggen en bel mama en zet de foto's op de laptop en draai indomuziek en richt de kamer Indonesisch in want ik ben zeer rustig en zeer gelukkig, een droom is uitgekomen en het ging als vanzelf. Zo zie je maar weer Foppe!

Als u eerder dan de klapper op de grond belandt Betekent het dat u uit de palm bent gevallen Men moet vele kleine visjes laten spartelen Om een grote op het droge te trekken Bamboe is noest, sterk en buigzaam Riet is buigzaam, sierlijk en alles bedekkend Als men u een aap noemt Wil...

...“En als je Nederlandse vriend zo vloeiend Indonesisch spreekt zal hij zeker wel een krantenartikel kunnen vertalen, hee?” De Nederlander dronk zijn bier uit, gooide wat geld op de tapkast en verliet de bar. De Duitser ook. Het was weer heerlijk stil en Ayu gaf mij een kusje op mijn...

...– al die moorden – die begaan werden door een aantal Indonesiërs Haar laatste woorden waren (uit het Indonesisch vertaald): “Waarom toch heb ik de Nederlandse taal vergeten?”

...geweest zijn. Zijn warme, mokkabruine Indonesische ogen toonden warmte en ze reflecteerden helder, intelligent en liefdevol de wereld. Haat, nijd en jaloezie gingen hem bezielen en kwamen tussen ons in te staan als nodeloze maar onverbiddelijke stoorzenders. Ik weigerde hem de deur...

...werking op haar uitoefent. Gewend aan de Indonesische cultuur van haar jeugd als zij is, vloeien de jammerklachten van haar lippen in een stroom die geen einde kent. Het is een welhaast dwingende eis die zij vertolkt met haar wezen, met haar ziel, met haar lichaam; de eis die zij...

...mag ook niet ontbreken. Niet elke dag kook ik Indonesisch, meestal twee keer in de week. Vanmorgen heb ik kipfilet en sperzieboontjes gekocht. De kip snij ik in stukje en braad die in een paar eetlepels olie. Ondertussen heb ik een ui en een teentje knoflook gesnipperd en kruiden toegevoegd en...

...ambtenaar van Buitenlandse Zaken opdracht zijn Indonesische vrouw te begeleiden. Zij wilde zo graag het strand zien en daar een wandeling maken. Ik maakte kennis met haar, een mooie slanke dame, gekleed in lange blauwe sarong. Ze heette Ratna en was volgens mij al in de zestig. Haar eerste man...

...neefje de woonkamer binnen. Ik was babysit voor een paar uren want zijn moeder moest ergens naartoe. Hij keek het tafereel een paar minuten achterdochtig aan en zei toen in het Indonesisch: “Alles wat oom zegt is niet waar.” Tegen zo’n klein jongetje kan ik niet op. Onschuldige kinderen...

...water te lang had opstaan tegen de wens van de Indonesische huurbaas in voelde ik de pijn, de werkelijke pijn van mijn bestaan en dat was dat mijn niet praktische persoonlijkheid in de gewone maatschappij op verzet stuitte en dat was mijn kruisiging. Ik viel daarom flauw neer ter aarde. Op...

...Tanjung Pura, Oost-Sumatra. Hij was de grootste Indonesische dichter van voor de Tweede Wereldoorlog. Hij studeerde aan een Nederlandse Hogeschool en hij las Nederlandse boeken. Zijn eerste bundel 'Nyanyi Sunyi' (Zingen Stilte) verscheen in 1937 en zijn tweede bundel 'Buah Rindu' (Fruitvlieg)...

...zaak, scharrelde een mevrouw tussen de kledingrekken en ze hield diverse kledingstukken keurend en prijzend voor haar lichaam. Later, bij de bushalte, verklaarde de Indonesische meneer in een mooi appartement te wonen aan de Voltstraat en de rommel van de Kringloopwinkel in feite te...

...in de plaats komen. Di Dalam Perumpuan is het Indonesisch voor het ‘in de vrouw aanwezige’. Samenvattend, het is eigenlijk min of meer een waarschuwing tegen de verleiding tot verliefdheid en/of u bedachtzaam te houden voor het gevaar dat in uwe lieve echtgenoten huist. De waarschuwing is...

...het danteske groepje vóór het kraampje waarin Indonesische lekkernijen werden verkocht. "Hoe gaat het?" vroeg mevrouw. "Het gaat wel", antwoordde ik. "Niet altijd zeggen dat het goed gaat", merkte de heer in de rolstoel op. "Het gaat niet goed en het gaat niet slecht", was daarop...

...een klein keukentje waar geadverteerd werd met Indonesische lekkernijen, twee loempia's te bestellen. Deze werden verwarmd op een comfoortje door een uitheemse dame met glanzend zwart haar die het obligate praatje over de weersomstandigheden en ook over het rulle gele zand dat zich ophoopte aan...

...redenen siert een manshoge afbeelding van een Indonesische dessa hier de wand en men wordt er met hoffelijkheid geholpen. De meer "stevige" of moet ik zeggen "viskeuze" shampoos die ik hier aanschaf, doen mijn haar mijns inziens goed uitkomen en het staat me uiteraard vrij thuisgekomen...

...meningen waren op het internet te vinden. Op de Indonesische TV waren enkel mensen te zien die de uitvoering van de doodstraf toejuichen en er aan toevoegden dat er nog niet genoeg mensen terechtgesteld zijn. Er was zelfs een TV kanaal dat na een interview met de terdoodveroordeelden door de...

...maakt ook schoon. Het is een aardig meisje uit een arm gezin en het is haar werk. Foppe leert van haar een paar woordjes indonesisch en doet een spelletje domino dat hij altijd verliest. Zijn leven heeft hij nu op orde!

...allemaal inpikken. Breed uitgesmeerd in de Indonesische media ziet men foto’s van het feest. De douaniers staan grijnzend naast een bulldozer. Al die illegale producten worden met bulldozers verpletterd en daarna in brand gestoken. Het gaat om dingen die mensen in hun koffer hadden...

...niet financieel gehonoreerd zal worden bij een Indonesisch uitziende dame die me de slimste niet lijkt. Is het uit ultiem wantrouwen dat ze me zo ongeveer verzoekt mijn ziel bloot te leggen, mijn doopceel te lichten? Hoe het ook zij, na de nodige inlichtingen verstrekt te hebben, ben ik...

...had ik voorzien. Ik had een print-out van een Indonesische website op zak waarin beweerd wordt dat een elektrische motorfiets geen gewone scooter is en er dus geen nummerplaat, rijbewijs noch helm nodig is. Ze geloofden mij niet. Aan hun naamplaatje kon ik zien dat zij Javanen waren met...

...kersen wilde serveren. Hij sprak zeer weinig Indonesisch. Hij wees op de koelkast en toen op de halve meloenen en zei : merah, kecil, bulat, wat betekent : rood, klein, rond. Toen de meid later de halve meloenen op tafel zette bleek er in het midden van elke meloen een aantal rode zetpillen...

...was dat van een gezellig wokkende en vijzelende Indonesische familie in een tropisch ingerichte keuken. Waar de oude tante Taatje gehuld in Sarong van die Wieteke van Dort liedjes zingt, met strenge hand de familiereceptuur bewaakt en hier en daar zo nodig een mep met de pollepel uitdeelt....

...Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1991. Toelichting: De legende van het dappere meisje Li Ji, dat een einde maakt aan de mensenoffers aan een reusachtige slang, is afkomstig uit het gebied van de huidige provincie...

...alcohol verstrekt”. Dat was dus inderdaad waar, want het bier werd binnengesmokkeld en niet ter plaatse verstrekt. Dit verhaal heeft een einde zoals in de sprookjes. Dina en haar Indonesische echtgenoot leven nog steeds gelukkig samen, Jan is weer naar Nederland maar zal nog dit jaar...

...bezittingen...) en nam het schilderij met het Indonesische landschap mee, zijn eigen bezit, dat ook hij eens had achtergelaten in mijn opslagplaats. Niettemin was hij zelfs van plan, bezield door een wellicht perverse handelsgeest en speculerend op de koopjesjacht die weer hoogtij zou gaan...

...gezicht werd gedomineerd door zijn mokkabruine Indonesische ogen waaruit mij een stroom van intelligentie en warmte tegemoet kwam. Maar de jarenlange, gegronde, gefundeerde traditie van onze vriendschap leek schijnbaar vernietigd door enkele misverstanden zoals een rietstengel breekt en buigt...

...manusia' van Pramoedya Ananta Tour vanuit het Indonesisch, in 1983 verschenen. In 1984 verscheen 'Het Lustprieel', voor de helft gevuld met gedichten van hem, eerder verschenen in 'Pink'. Van 1988 tot 2005 was hij redactielid van 'De Tweede Ronde'. Hij publiceerde verder in...

...dan de biologielerares. Van alle leerstof op die mesjokke school herinner ik mij hen het beste. Mijn oudste broer ontmoette jaren later die Indonesische schoonheid, maar het kwam niet tot een hereniging. Raar, man, je bent haar destijds nauwelijks opgevallen, wat denk je wel?...