...gaat het dus om afstand tussen mensen. Nijmeijer lag aan de overkant van haar vijand in een guerrillaoorlog. Zij stapte over die scheidslijn en ontmoette geen vijanden maar mensen. De Sacklers zaten in torenhoge kantoren en verre villa’s en bleven binnen hun terrein. Zij waren...
...waar de voetsoldaten voor streden en waar Nijmeijer dacht voor te vechten.
Maar tussen dromen en de werkelijkheid staan wel vaker bezwaren. In het geval van Tanja was het in ieder geval zo, dat ze besloot te stoppen met de strijd. Ze heeft meegewerkt aan de vrede en pakt ook nu de wapens...
...verbijstering is er al een speelfilm over Tanja Nijmeijer gemaakt, getiteld 'Eileen, een Nederlandse bij de FARC'. Onlangs op Nederland twee uitgezonden. Dat een regisseur hiertoe overgaat, duidt toch wel op diepe devotie bij sommigen. Persoonlijk denk ik dat er meerdere steekjes los zitten bij...
...nat uitpakt.
* Vers I, Thirteen Ways of Looking at a Blackbird.
Blz 39 De mooiste van Wallace Stevens. Lannoo/Atlas 2003.
Peter Nijmeijer vertaalde naar origineel:
Among twenty snowy Mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird