Alle inzendingen over Taalprobleem

... Een totaal ander, zelfs bijna dodelijk taalprobleem deed zich een maand later voor in Duitsland. Daar stond ik op wacht voor het huis waarin onze kleine eenheid was ondergebracht. Het was een kille, duistere nacht. Tegen de morgen,ik voelde me moe en rillerig, zag ik in de...

Mijn buurvrouw, ik zou zo graag willen vragen hoe het met haar gaat. Ik zou zo graag vertellen hoe het met mij is. Het taalverschil is zo groot, dat wij elkaar niet begrijpen. Soms praten wij met handen en voeten, soms begrijpen wij elkaar totaal niet, soms ontstaat daardoor een misverstand. En...

...Máxima, dat klinkt toch fantástisch! Het taalprobleem? Ach, met de Friezen is onze verhouding toch ook allerhartelijkst? Bovendien spreken we binnenkort allemaal Engels. Kortom: NeDuland, één grote win-winconstructie! Maar ja, of 't allemaal wel haalbaar is? In 1940 was er ook al...

Wat is er toch mis met die klimaatconferentie? Vandaag hoorde ik op de autoradio - terwijl ik door een halve meter sneeuw moest ploegen , dus hoezo opwarming- dat het nu diplomatiek voor vérgevorderden was geworden. Een akkoord zou alleen nog voor de poorten van de hel kunnen worden...

Eenmaal weer thuis vraagt Alex zich af waar zijn thuisgevoel gebleven is. Het land leek wel betoverd, overal waar hij kwam leek Islam een besmet woord. Burgers hielden op straat verward betogen over aanhangers van die religie die onze steden stilaan zouden bezetten. Soms tekenden ze zelfs grove...

...is ruimschoots via Google beschikbaar. Het taalprobleem is dus oplosbaar. Eventuele intelligenties elders in de ruimte zullen – als ze echt intelligent zijn – waarschijnlijk soortgelijke methodes weten te bedenken om voor óns begrijpelijke mededelingen te seinen. Maar áls ze daartoe in...

...verstaanbare mededelingen te doen. Het taalprobleem is dus oplosbaar. Eventuele intelligenties elders in de ruimte zullen – als ze echt intelligent zijn – waarschijnlijk soortgelijke methodes weten te bedenken om voor óns begrijpelijke mededelingen te seinen. Maar áls ze daartoe in...

Bezoek - Zeg, begon Ralf voorzichtig, wanneer denk je nu eindelijk eens aan mijn verhaal te beginnen, ik ben hier nu al een nacht en je hebt nog geen letter op papier staan! Het begon mij een beetje te vervelen, dat gezeur aan mijn hoofd over ‘dat’ verhaal. De vakantie stond voor de...

"Een gevallen bloemblad vliegt terug naar zijn tak Ah! een vlinder" Wat een prachtig beeld, vastgelegd in slechts enkele woorden! In feite zijn het in het Japans precies 17 lettergrepen. De Japanners, vanouds meesters in miniaturisatie, roemen hun land en volk door middel van de zogeheten...