Alle inzendingen over Woordenboek

...Waddinxveen en is uit 1992. De andere twee woordenboeken kocht ik bij een pas geopende kringloopwinkel aan de Fluwelensingel in Gouda. In de vorige eeuw konden alleen gefortuneerde mensen zo'n dikke Van Dale aanschaffen en nu prijkt er zoiets op mijn schrijfbureau. Als woordenman vind ik het...

...“neger” staat tenslotte nog steeds in het woordenboek. Maar sinds de tv-serie “Chef!”, waarin de zwarte komiek Lenny Henry een licht ontvlambare topkok speelt, vind ik dat niet zo’n bijzonder beeld. Dat Shani Davis de eerste zwarte is die wereldkampioen schaatsen werd, vond ik wel...

...Nu ben ik allergisch voor wat voor therapie dan ook en dwang staat al helemaal niet in mijn woordenboek. Ik los mijn eigen zaakjes zelf wel op.

... Bij 1 op de 5 vrouwen komt seks niet in het woordenboek voor. Ze zijn namelijk zo jong dat het in hun leven nog geen rol speelt, incest en pedofilie buiten beschouwing gelaten. Een kwart valt af omdat ze zo ruim boven de leeftijd van de post-overgang zitten, dat ze seks hebben geschrapt uit...

Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal omschrijft dit woord als volgt: “Het uit eigen aandrang en zonder nadere overweging handelen”. Wat brengt mij ertoe om over dit woord als uiting of begrip iets te willen opmerken? Het is een fragment van een reactie onder een recente bewering....

...Die deurwaarder keek dit na in een woordenboek en vond daar dat “exploit” ook de betekenis “heldendaad” kan hebben dus in zijn dagvaarding stond in het Nederlands geschreven: “Ik heb de gedaagde een afschrift gegeven van mijn heldendaad.” Natuurlijk was het voor mij...

...pleegt noemt men ….Plagiaris…. (Bovenstaande twee definities komen uit ‘Van Dale, Groot woordenboek der Nederlandse taal’, zeker niet van mij).

...gingen registers open die ik nog maar net in het woordenboek was tegengekomen. “Jerney!!! Ik wil met je n...<piep>!!!” en meer huldeblijken van dat kaliber, en ik was met stomheid geslagen. Dit publiek had alle fijnzinnigheid van een bulldozer. Zelf was ik niet direct een brave Hendrik,...

...staat haaks op de mondiale opinie over hoe men woordenboeken en grammatica’s moet samenstellen. In plaats van een voorschrijvend orgaan hebben de meeste talen alleen beschrijvende organen. In het Nederlands leidt dit tot grote problemen. Van al die problemen valt het oerwoud aan regels...

...definitief. Een woord in ons geheugen en in het woordenboek na dertig jaar trouwe dienst, dat was het. Nederland en vooral het openbaar vervoer is nu eenvoudiger geworden. De passagier hoeft nu alleen bij instappen zijn kaartje in te lezen, bij het uitstappen uitlezen (checken): veel eenvoudiger...

...de muur een hype noemen? Nee, want volgens het woordenboek is een hype iets dat tijdelijk veel aandacht trekt maar in feite niets voorstelt. En dan zitten we bij de muurval niet goed, want het was op 9 november 1989 al een van de indrukwekkendste gebeurtenissen uit de naoorlogse tijd en dat is...

...mooi woord dat niet in de Spaanse woordenboeken voorkomt en verder ook geen betekenis heeft. Spaanstalige lexica kennen het niet. Querétaro FC is een Mexicaanse voetbalclub met als bekendste oud-speler Ronaldinho. Net als in Mexico wordt in Colombia eveneens Spaans gesproken. La...

...repressie. Heb het voor jullie gemak even in het woordenboek opgezocht: “Repressie” betekent: onderdrukking of bestraffing van een misdrijf. Zeg dat dan gewoon Remkes! Dan begrijpt iedereen het. In welke wereld leeft die man in Godsnaam? Niet in deze wereld in ieder geval. In deze wereld...

...het onleesbaar wordt. Hij zoekt eerst in zijn woordenboek een moeilijk synoniem voor een makkelijk woord. Vervolgens gebruikt hij het moeilijke woord in het boek om er tussenhaakjes dan de makkelijke betekenis bij te zetten. Hoe ingewikkeld kun je het maken. Ben niet verder gekomen dan...

... Laten we maar eens kijken hoe een gewoon woordenboek begrippen als geloof en geloofsartikel omschrijft. Bij het lemma “geloofsartikel” staat: “geloofswaarheid, grondstelling van het geloof; zie dogma.” Kijk ik bij dogma, dan lees ik: “aan geen redenering meer onderworpen...

...in een ver verleden met behulp van een Fries woordenboek een stapel gedichten van mezelf naar het Fries vertaald en naar een Fries, literair tijdschrift gestuurd. Toch herinner ik me dat als één van de vele afwijzingen. Afwijzingen, waar je immuun voor wordt. Misschien heeft één van de...

...zijn of haar hoofd. (Uit: van Dale; Groot Woordenboek der Nederlandse Taal: gunsteling van de tiran Dionysios van Syracuse. Deze liet hem één dag koning zijn, doch boven zijn troon was een puntig zwaard aan een paardenhaar opgehangen, ofwel: een aldoor dreigend gevaar te midden van...

...de open deur komt waaien. Mijn Italiaanse woordenboek geeft het woord 'briesje' als vertaling van 'aura'. Maar ook de woorden 'gunst' en 'geest' worden genoemd. Ze zetten me terug op het spoor waarmee ik deze column begon, namelijk het besef dat alles wat leeft ademt. Dat alles wat ademt...

...ik alsof het een vies woord betreft. In het woordenboek van een topdesigner als Jean, komt het woord zaken echt niet voor hoor.’ ‘O nee?, wist je dat niet. Des Bouvier doet zaken met de Gamma. Die kast die jij gekocht hebt voor 8000 Euro kun je bij de Gamma voor Euro 94,95 kopen. Met de...

...niet? Lach eens binnensmonds, verkneukel je er maar aan als anderen die “eigenaardige “gewoontes hebben die jij niet heeft. Schud desnoods eens met je hoofd zoals ik deed toen ik in het woordenboek las: bergère, bergerette en bergereprijs. Wat kon dit laatste nu toch betekenen, vroeg ik...

...is dat zijn medespelers op een goede dag een woordenboek pakten en twee moeilijke woorden opzochten die samen niet één woord vormden. Vervolgens plakten ze het woord aan elkaar en vroegen aan Cruijff wat het betekende. Die legde dat vervolgens uit. Cruijff weet alles beter. Hij weet...

...dat de personen die het bezigen, ook eens een woordenboek openslaan. Tegelijk met die gedachte weet ik eigenlijk al dat dit ijdele hoop is, maar, uitzonderingen bevestigen de regel, dus blijf ik positief wat dat aangaat. Ik hoorde het voor het eerst uit de mond van een stripfiguur. Nou...

...de betekenis van groepscohesie eerst in hun woordenboek opzoeken. In de voormalige wedstrijdzalen van Amsterdam, Breda, Den Haag, Maasbree, Middelstum, Rotterdam, Tilburg, Utrecht en Vught vinden laatste flarden pingpongweemoed met moeite houvast tegen bouwvallige muren. De situatie is...

...waren. Eenzaamheid is, volgens Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal, “verlatenheid”. Deze verlatenheid kan voor velen leiden tot een gevoel van het leven in een isolement. Door het wegvallen van de levenspartner kunnen mensen, ook na een lange periode van rouwverwerking,...

...Hun Encyclopédie het “beargumenteerd woordenboek van de wetenschappen, kunsten en beroepen". Een van de meest tot de verbeelding sprekende ondernemingen ooit. Denis Diderot en Jean Le Rond d'Alembert waren de redacteuren en schreven zelf zo’n 10% van de plusminus 70.000...

...dichter gevuld wordt en zonder die inhoud bleef het woord leeg.’ De lezer moet dus zelf achterhalen hoe de dichter dacht. Om experimentele poëzie te waarderen. In wetenschap encyclopedieën woordenboeken etc. Zo kwam Luceberts ontaarde prins toch nog goed terecht! Bij het...

...het meest uitgebreide en betrouwbare woordenboek van de Occitaanse taal. Op 25 maart 1914 ben je in Maillane overleden. Je werd 83 jaar. Op een centrumplein in Arles, voor Hôtel Nord-Pinus, staat een groot standbeeld van jou. Nadat Marie-Louise in 1943 overleed, werd jullie huis het...

...zonder stem beschouwen. Een gratis online woordenboek heeft verschillende definities voor dat woord, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Ik geloof dat de definitie die het best omschrijft wat het betekent om zonder stem te zijn in de figuurlijke (en soms letterlijke)...

...woord zult u tevergeefs zoeken in Van Dale Groot woordenboek. Het is zo maar in het brein ontstaan van een alhier niet geboren en getogen persoon met zijn afkomst geworteld in de bodem van de oosterburen. Het moge in de loop der jaren op deze site voldoende bekend zijn en kan ik derhalve met deze...

...om nou de Van Dale erbij te slepen omdat ons woordenboek een legging een broek noemt, tsja, dat gaat me wel wat ver. Een dezer dagen zat ik met mevrouw Oplopers aan de koffie op een terras, midden in de Bible Belt. Je pikt ze er zo uit, die Hersteld Gereformeerde vrouwen. Afzichtelijke...