...twee keer moeten doen. Hirohito zei het mij nog, "koning, keizer, admiraal, ik rijg die blanda aan mijn paal". Maar ja, daar ben ik Japanner voor, ik zeg "hai" en buig vervolgens als een knipmes naar mijn slachtoffer, weet zij veel dat ze genaaid is. Sorry, het is wel gebeurd.
Maar om...
...flessen champagne. Om ons heen lopen wel zes knipmessende obers die er voor zorgen dat het ons aan niets ontbreekt. Het is een en al zilver en kristal en pracht en praal.
Al snel heb ik in de gaten dat het geen doorsnee type zijn met wie ik daar in dat luxe restaurant aan tafel zit.
De...
...hem onze relatie had uitgelegd, boog hij als een knipmes en noemde mij Dede, de Turkse eretitel voor Opa.
Ik weet nog goed hoe ik mijn weg vervolgde: de armen om mijn kleinkinderen geslagen, maar wel met het hoofd omhoog, rechte schouders en de borstkas opgezet. Ik had een hoge status bereikt...