Alle inzendingen over taal versus landsbel

...hen eerlijk wie van de twee het best onze taal profileert. Welnu daartoe ontdekte ik vier waardenvrije ijkpunten: 1. Spraakmakend vermogen. Beiden gaan door voor saaie pieten bij pers en oppositie. Uiteraard. Hebben ze echt wat te melden komt ‘t er niet herkenbaar uit. Huiver om...

Hoe geef je een klemtoon aan? Hoe geef je de klemtoon aan: Is het beleid van het nieuwe bestuur 'wél zinvol' of 'wèl zinvol'? Juist is: het beleid van het nieuwe bestuur is wél zinvol. Het klemtoonteken is altijd het accent aigu ( ´ ), een streepje van linksonder naar rechtsboven....

Zachte heelmeesters versus de vinger op de zere plek. Ik duw een beetje maar het circus geeft niet mee, het publiek haakt af en de directeur blijft achter met de mosterd na de maaltijd.

Toen het moment van tederheid vervlogen was en zakelijkheid zich over de dingen om hen heen verbreidde, zei Ilma: 'Vind je het allemaal niet absurd?' 'Wat allemaal?' Ilma haalde haar schouders op, wat eerder een vrouwelijk 'ach, ik weet het niet' was dan een teken van ongeduld, namelijk...

Ondanks de zeer serieuze bommelding van enige tijd geleden, bleef de status 'still going strong'. De automatische deuren openden zich als Sesam, net als de ingang van de grot van de veertig rovers uit het sprookje waarin Ali Baba, die deze bende leidde, zijn goud bleef optassen. Er was echter...

Een verrassende finalist in de olympische ijshockeyfinale van Pyeong Chang: Duitsland. In de halve finale werd grootmacht Canada met 4-3 naar huis gestuurd; 1-0, 3-1 en 0-2. IJshockey wordt met name in Europa en Noord-Amerika beoefend. In Canada is ijshockey de grootste en meest beoefende...

Het is mijn bereidheid, om alles te geven wat erin zit. Alles in diep geloven, in diep weten en willen beleven. Alles voor goedheid en liefde versus kwaadaardigheid en woede, velerlei vormen en manieren. Teneinde liefdevol leven en vrede op aarde te dóen leven en geven.

...ipv diverse/verscheidene. Schaterlach van Zalm. Gestotter van Job. De kotsvinger van Hoogervorst. Het kwartje van Kok. Vis ipv een hengel. Precario versus minder regelgeving. De echte held in de ban van de ring. Koningshuis minder belast dan 'onderdanen'. Een borreltje meer, deze inzending,...

...hypocriet en bang voor het stralende zonlicht! In de kern is het de strijd tussen christenen en moslims. Liefde versus vrouwenonderdrukking. Zie je wel dat ik gelijk heb door in de Godin te geloven!

...zullen er aan moeten geloven, stelling nemen. De strijdende partijen drijven e.e.a. op de spits, kerketoren en minaret, christenhond en geitenliefhebber, schreeuwende reclame en literatuur. Zwart versus wit, een wereld die zichzelf verloochent, niet met elkaar weet om te gaan. Strijd is de...

...vroeg niet zo hard te duwen. Ze reageerde met een glimlach. Vandaag zat ik zomaar naast haar, bankje in het park. Groenlinks versus roodrechts, ik kijk opzij en zie een mooi meiske, de zon weerschijnt zacht het dons op haar gezicht.

Als het in het Midden-Oosten te heet wordt, kun je beter raket-ijsjes uitdelen!

...havanna in de linker mondhoek. Opdrachtgever versus aannemers, hij speelde ze tegen elkaar uit. En dan kom ik hem weer tegen, kinderboerderij, Zuiderpark, rolstoelend wil hij naar binnen, kan dat niet op eigen kracht, ik duw een forse man richting konijnen. Ik zeg nog tegen hem dat je hier...

...er daarna dan nog te durven? Durfkapitaal versus durfkapitaal lijkt mij een prachtige optie, uitroeiers die elkaar uitroeien, degeen die overblijft moet wel zelfmoord plegen want dan is er geen uitdaging meer. Zo gewonnen, zo geronnen. Heb je wel een leven gehad, denk ik dan. Maar ja, dat...

...de meer hij praatte, de minder ik begreep van de taal, en van hem. Meestal ga ik er, in soortgelijke situaties, na enige gewenning wel iets van begrijpen maar dit ging van weinig naar niks. Uiteindelijk gaf hij het op, onder protest leek het. Hij wilde zo graag en ik vond het wel tragisch. Ik...

Je ruikt de taal, je voelt de geest en niemand komt tussen jou en het verhaal. Een boek is een feest, een prachtig gezicht. Een boek is liefde op het eerste gezicht...

Spelen met taal, mensen op het verkeerde been zetten of voor het blok. Dan vraag ik me af, welk been en welk blok ? Wat zou het tegenovergestelde zijn van verdonkeremanen, gaskachel of vrouwenversierder... Moet ik dan denken aan verlichterezonnen, remkoelkast en mannenaftuiger... Zelf ben...

...zwaar voor schut staat er toch echt een troep taalneuroten, te Faceboeken voor het optreden tegen elk gallisch woord, tegen iedere oprisping van straat opgepikte babbels, die soms zo tergend tevoorschijn kunnen tokkelen...voor ze nog meer mega schade toebrengen aan de tere mening uit de grond...

...levensgroot. 'Er staat betaalD, met een D.' BetaalT u niet teveel, moet het zijn.' De herhaling doet zijn werk. Hij twijfelt nog even. Kritiek op de winkel, zijn terrein. Wellicht is er iets tegen in te brengen... Dan gaat hij door de knieën. 'Oké', gromt hij. 'Daar laat ik het...

Voorin genomen Voor ingenomen Vooringenomen

...Om van ondernemingszin en missie te spreken en van golflengtes, van spreek en schrijf- en persoonlijke en begrijpelijke of gebarentaal. Ja, taal, dat wonderlijke middel om gevoelens en gedachten kenbaar te maken en hoe helpt het als je beschikt over een flinke woordvoorraad.

...hielp op hun spirituele weg. Prachtige simpele taal met prachtige titels van hoofdstukken zoals, zo arm dat men moet stelen, de houthakker, bekering. Het zit vol met wijsheid een soort zendingsroman voor vrome mensen.Misschien niet meer passend in deze tijd. Wat mij fascineert is dat het zeer...

...in het jaar 1910. In dat boekje werd de bus vertaald als koets, dus ik vroeg in Athene aan een voorbijganger waar ik de koets kon vinden die mij naar de zeehaven kon brengen! In dat boekje stond net onder de vraag naar de koets: “Breng mij terstond een ander paard, dit paard is even lui als...

Op de online voorpagina van een landelijke krant stond deze week de volgende kop die naar een column voerde als je erop klikte: “Data en wetenschap hebben de wielerdiscipline aanzienlijk vereenvoudigt.” Wat er bij mij gebeurt als ik zoiets tegenkom, is dat ik helemaal vergeet waar het...

...van handelen is. Ze spreken diepzinnig van ‘taaldaden stellen’. Dat is nu precies wat mijn kleinzoon doet. Hij krijgt door zijn woorden greep op zijn bestaan. Pas als de dingen een naam hebben, kan hij de wereld hanteren. “God zeide: Er zij licht; en er was licht. En God zag dat het...

...Wel kijk je bij de vertaling van een literair werk altijd naar een tweede versie van dat literaire werk. Alleen al daarom zouden we teksten in de originele “taal” moeten lezen. Met woordenboek indien nodig, dan is de lezer niet gebonden aan de interpretatie van de vertaler, maar...

Tussen alle kleuren van een taal speelt de geest van de klucht door de lucht.

...overigens best wel mooie volkslied, waarin de taal ook niet optimaal is, dan zegt dat al voldoende, net als bijvoorbeeld de Sinterklaasliedjes,want zeg nou zelf, als Sint in de Bonne zou gooien, kregen we helemaal niks, ik bedoel maar, ook wij kunnen nog veel leren! Ik zou zeggen ga je gang en...

Afrikaans is Nederlands in het kwadraat tot de 16e macht, Nederlands is Afrikaans tot de 16e macht in het kwadraat. De uitkomst is hetzelfde.

Moeilijk of makkelijk schrijven zit 'm in de eenvoud van de taal en het respect voor de lezer.