start toeval vragen forum links zoek contact gastenboek inhoud

Archief:

Categorieën:

actualiteit (508)
adel (4)
afscheid (27)
algemeen (72)
bedankt (21)
biologie (12)
dieren (51)
discriminatie (25)
drank (12)
economie (40)
eenzaamheid (16)
emoties (34)
erotiek (4)
ex-liefde (2)
familie (29)
feest (21)
film (20)
filosofie (50)
fotografie (9)
geboorte (6)
geld (40)
geschiedenis (17)
geweld (23)
haiku (1)
heelal (8)
hobby (6)
humor (38)
huwelijk (9)
idool (10)
individu (26)
internet (18)
jaargetijden (26)
kerstmis (14)
kinderen (30)
koningshuis (32)
kunst (28)
landschap (7)
lichaam (35)
liefde (28)
lightverse (1)
literatuur (47)
maatschappij (309)
mannen (12)
milieu (34)
misdaad (29)
moederdag (1)
moraal (46)
muziek (63)
natuur (33)
oorlog (51)
ouderen (5)
ouders (15)
overig (33)
overlijden (37)
partner (5)
pesten (11)
planten (6)
poesiealbum (3)
politiek (268)
psychologie (32)
rampen (22)
reizen (57)
religie (33)
schilderkunst (6)
school (29)
sinterklaas (12)
sms (5)
songtekst (2)
spijt (11)
sport (104)
sterkte (12)
taal (54)
tijd (34)
toneel (10)
vaderdag (3)
vakantie (52)
valentijn (3)
verdriet (10)
verhuizen (6)
verjaardag (9)
verkeer (39)
voedsel (24)
vriendschap (12)
vrijheid (27)
vrouwen (34)
welzijn (47)
wereld (34)
werk (44)
wetenschap (27)
woede (22)
woonoord (19)
ziekte (35)

tabblad: dagcolumn

< vorige | alles | volgende >

dagcolumn (nr. 3138):

Zomerlectuur (2)

(Nieuwe versie)

“Intergenerationele overdracht van trauma” is het verschijnsel dat kinderen van oorlogsslachtoffers ten opzichte van andere kinderen makkelijker en vaker ten prooi vallen aan bijvoorbeeld zwaarmoedigheid, angsten en schuldgevoel, als gevolg van de invloed van het trauma waar hun opvoeders mee kampen. Ook al worden die kinderen in ogenschijnlijk ideale omstandigheden grootgebracht, de donkere wolk van het trauma dat de ouders opliepen voordat ze kinderen kregen, werpt zijn schaduw uit over de volgende generaties.

Het merendeel van het onderzoek dat is gedaan naar dit fenomeen richt zich op tweede en derde generatie WW2-concentratiekamp-slachtoffers, maar onderzoekers zijn het erover eens dat elk vergelijkbaar trauma dergelijke gevolgen voor de nieuwe generatie kan hebben. Ook al zijn er veel variabelen, bovenstaande omschrijving wordt in onderzoekskringen breed gedragen.

“De tolk van Java” van Alfred Birney, waarover ik in mijn vorige column geschreven heb, en “Indische duinen” van Adriaan van Dis, gaan beide over dit thema. Ik had nog nooit een boek van Van Dis gelezen. Dit was dus een auteur-primeur voor mij.

Van Dis verstaat de kunst van het vertellen: soms lyrisch beeldend, dan weer rechtstreeks doordringend tot de kern, met op zijn tijd likjes sambal in de vorm van terloopse droge humor en zelfspot om te voorkomen dat het allemaal te gezellig wordt. De verteller in “Indische duinen” blikt terug op zijn jeugd in een poging grip te krijgen op de dynamiek van de relatie die hij heeft met zijn ouders, met name zijn vader, beiden zwaar getraumatiseerd uit de oorlog in Indië naar Nederland gerepatrieerd. Welke rol speelt de liefde, welke de onmacht? En indien uiteindelijk begrip voor de ander de relatie misschien ten dele helen kan, is dat begrip dan ook voldoende om de scheefgroei in de eigen ontwikkeling van kind tot volwassene te compenseren? Het is een boeiend thema dat door zowel Birney als Van Dis helder en pijnlijk over het voetlicht wordt gebracht.

In geen van beide boeken komen de ouders er fraai vanaf. Misschien is het maar goed dat ik deze romans niet eerder gelezen heb, bijvoorbeeld in de tijd dat mijn zonen opgroeiden. Ik zou denk ik van vooruitlopend schuldgevoel (mijn beide ouders waren namelijk Jappenkamp-overlevenden) op eieren zijn gaan lopen, en dat was wellicht op zichzelf aanleiding geweest tot weer andere scheefgroei.


~~~ Op aanraden van vriendin en schrijfster Maartje heb ik de eerste versie die ik vanmorgen had geplaatst, omgegooid en aangepast ten behoeve van de leesbaarheid. Ik hoop dat het een verbetering is! ~~~

Schrijver: Hanneke van Almelo, 08-08-2018


johannavanzwetatgmail.com


Geplaatst in de categorie: literatuur

Deze inzending is 59 keer bekeken

5/5 sterren met 1 stemmen.



Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)