168 resultaten.
bewering
2.9 met 7 stemmen 36 Nederlands - moedertaal - 108
voucher > boekingsbewijs, bon, consumptiebon, knipkaart, reserveringsbewijs, tegoedbon, vrijkaartje, waardebon
bewering
2.9 met 7 stemmen 30 Nederlands - moedertaal - 109
Bed & Breakfast > Bed & Bad & Brood, Bed & Boterham, Bed & Brood, Bed & Ontbijt, Logies & Ontbijt
bewering
2.8 met 9 stemmen 39 Nederlands - moedertaal - 110
no hard feelings > even goede vrienden, zand erover
bewering
3.1 met 9 stemmen 50 Nederlands - moedertaal - 118
waterproof > waterbestendig, waterdicht
bewering
2.9 met 7 stemmen 45 Nederlands - moedertaal - 136
whizzkid > computerwonder, knappe bol, toverknul, wijsneus
bewering
3.5 met 4 stemmen 2.365 "Murphy vernedert Honghao": waarom gebruiken sportverslaggevers c.q. uitslagendiensten vaak emotioneel geladen termen als vernederen als wordt bedoeld: 'boekt een zeer ruime overwinning'?
bewering
4.0 met 8 stemmen 602 Dick-pic > pikplaatje.
Er is voor verstuurders van foto's van hun eigen geslachtsdeel geen enkele noodzaak erover te communiceren met Engelse termen: waarom een dick-pic sturen als je ook kunt zeggen: pikplaatje of piemelplaatje of penisplaat.
Vrouwelijk verstuurders raad ik aan de term ...
Bijeenkomst
bewering
3.2 met 5 stemmen 57 Nederlands - moedertaal - 155
meeting > bijeenkomst, ontmoeting, treffen, vergadering
Aandacht
bewering
3.0 met 5 stemmen 31 Nederlands - moedertaal - 74
exposure > aandacht, belichting, blootstelling, bestraling, foto, opname, publiciteit
Aanhangsel
bewering
2.9 met 9 stemmen 52 Nederlands - moedertaal - 130
attachment > aanhangsel, bijlage
Aanmelden
bewering
2.8 met 8 stemmen 29 Nederlands - moedertaal - 88
inchecken > (zich laten) inboeken, inschrijven; aanmelden
Actualiseren
bewering
3.0 met 7 stemmen 29 Nederlands - moedertaal - 113
updaten > actualiseren, bijpraten, bijwerken, herzien, op de hoogte brengen.
Afpersing
bewering
2.4 met 7 stemmen 24 Nederlands - moedertaal - 80
blackmail > afdreiging, afpersing, chantage
blackmailen > afdreigen; 2 afpersen, chanteren
Afspraakje
bewering
3.2 met 10 stemmen 36 Nederlands - moedertaal - 79
date > afspraak, afspraakje
daten > uitgaan, een afspraakje hebben
dating > contact-, koppel-, relatiebemiddeling
Afvoerbuis
bewering
2.7 met 6 stemmen 26 Nederlands - moedertaal - 93
drain > afvoerbuis(je), afvoerslang(etje)
Alleskunner
bewering
3.0 met 9 stemmen 26 Nederlands - moedertaal - 23
allrounder - alleskunner, allesrijder, duizendpoot, generalist, klassementsrijder.
Bewonderaar
bewering
2.8 met 9 stemmen 35 Nederlands - moedertaal - 92
fan > aanhanger, bewonderaar, vereerder; ventilator, waaier
fanclub > bewonderaarsclub, steunvereniging, vereerdersclub
fanmail > bewonderaarspost, dweeppost, vereerderspost.
Bewonderaar
bewering
2.7 met 6 stemmen 81 Nederlands - moedertaal - 146
fan > aanhanger, bewonderaar, vereerder
Bloemenwinkel
bewering
3.3 met 7 stemmen 16 Nederlands - moedertaal - 33
flowershop > bloemenwinkel
Botsballon
bewering
3.2 met 11 stemmen 44 Nederlands - moedertaal - 13
airbag > botsballon, veiligheidsballon
Bruin en blank
bewering
4.0 met 5 stemmen 1.061 De huidige gewoonte van media om te schrijven over wit en zwart in plaats van blank en bruin verscherpt onnodig het dichotome denken over mensen met een verschillende huidskleur.
Brute pech
bewering
3.2 met 10 stemmen 1.036 Nederlands - moedertaal - 111
Shit happens > brute pech, die dingen gebeuren nu eenmaal.
Conflictbemiddeling
bewering
3.1 met 7 stemmen 40 Nederlands - moedertaal - 5
mediation > bemiddeling, conflictbemiddeling
Controlelepost
bewering
3.0 met 8 stemmen 35 Nederlands - moedertaal - 115
check > controle
checken > afvinken, controleren, nakijken, nazien
checklist > afvinklijst, controlelijst
checkpoint > controlepost
De Passie
bewering
2.8 met 5 stemmen 88 Nederlands - moedertaal - 156
The Passion > De Passie
Demonstratiemodel
bewering
3.2 met 10 stemmen 42 Nederlands - moedertaal - 26
dummy > blinde (bij bridgen), demonstratiemodel, domkop, figurant, model, paspop, pop, stroman, sufferd, testpop, uilskuiken.
Deskundigheid
bewering
2.9 met 7 stemmen 63 Nederlands - moedertaal - 145
knowhow > deskundigheid, kennis van zaken, vakkennis
Dierentuin
bewering
2.8 met 10 stemmen 26 Nederlands - moedertaal - 44
zoo > dierentuin, dierenpark
Discussiepunt
bewering
2.9 met 7 stemmen 28 Nederlands - moedertaal - 76
issue > aflevering, discussiepunt, gespreksonderwerp, kwestie, nummer, onderwerp, punt, vraagstuk.
hot issue > heet hangijzer, topactualiteit.
Doelpunt
bewering
3.0 met 12 stemmen 387 Nederlands - moedertaal - 14
corner > hoek, hoekbal, hoekschop
goal > doel, doelpunt
off-side > buitenspel