Alle inzendingen van Joanan Rutgers

(voor Erminia Fuà Fusinato (1834 - 1876)) Jij bent geboren op 23 oktober 1834 in Rovigo, in een welgestelde, Joodse familie. Jouw ouders waren Marco en Geltrude Bianchi. Jouw vader was een arts. Jij was heel jong, toen jullie naar Padua verhuisden. Daar werden jouw zussen Elvira en Luisa en...

(voor Gisèle d'Estoc (1845 - 1894)) Jij bent geboren als Marie-Paule Alice Courbe op 27 maart 1845 in Nancy, net als de kunstschilderes/tekenares Julie Adèle Ferrand, die op 1 april 1848 in Saint-Pierre op Réunion overleed door de buiktyfus en 30 jaar werd. Zij portretteerde haar...

(voor Angela Gheorghiu) Jij bent geboren op 7 november 1965 in Adjud, Roemenië, net als jouw jongere zus, de operazangeres Elena (Nina) Burtacu, en de sopraan Nelly Miricioiu. Jouw oma trouwde toen zij 14 of 15 jaar was. Jouw vader was een treinmachinist en jouw moeder was een naaister. Jouw...

Volgens velen binnen en buiten de roomse kerk werd paus Johannes-Paulus II veel te snel heilig verklaard en nu is er een Groningse journalist/schrijver, die dat nog eens komt bevestigen, althans dat hoopt hij. Ekke Overbeek is geboren in 1970 in Hoogezand-Sappemeer, net als Nanne Tepper, 8 jaar...

(voor Claudine Guérin de Tencin (1682 - 1749)) Jij bent geboren als Claudine Alexandrine Sophie Guérin de Tencin op 27 april 1682 in Grenoble. Jouw vader was Antoine Guérin (1641 - 1705), heer van Tencin. Hij was raadsman van het hoogste gerechtshof van Dauphiné en daarna voorzitter van het...

(voor Olga Orozco (1920 - 1999)) Je bent geboren als Olga Noemi Gugliotta Orozco op 17 maart 1920 in Santa Rosa de Toay, in de provincie La Pampa, in Argentinië. Jouw vader Carmelo Gugliotta was een Siciliaan uit Capo d'Orlando aan de Tyrreense Zee, waar een vuurtoren uit 1904 staat. Jouw...

(voor Liza Lehmann (1862 - 1918)) Je bent geboren als Elisabetha Nina Mary Frederica Lehmann op 11 juli 1862 in Londen. Jouw moeder was de muzieklerares/componiste/arrangeuse Amelia Chambers (1838 - 1 april 1903). Zij was ook een begaafde zangeres, die jou als eerste zangles gaf. Ze gaf ook les...

(voor Jotie T'Hooft) Niet ook nog de angsten van bange anderen en al die bizarre valstrikken op het eiland Kundalinië, maar de vlugge benen van de tedere eenhoorn raakten schrikbarend gewond. Het troebele van je zwartomlijste ogen, als treurige goudvissen bij een Chinees restaurant, dof als...

(voor Martin Ros) Wat was hij moe van de a-literaire wereld en tevens van zijn held Chateaubriand, al had hij dat niet door, het zinloze geharrewar, de draaikolken die men in stand houdt. De ongeschoren mankepoot liep als een geroutineerde parvenu naar het primitieve spreekgestoelte. Door...

(voor Garry Kasparov) De pionnen staan in kaarsrechte linie als weergaloze stoottroepen in het brein van een tjarina geworteld in Russische luchtgoden. Eerzuchtige tegenstanders pogen de koningin te onttronen, maar zij verliezen stuk voor stuk. Zij speelt het aardse spel met hemelse strategie...

(voor Ben Okri) Vanaf zijn hoge berg aanschouwt hij de trieste dalen waar verblinding en hoogmoed zichzelf kapotbeuken. De wezenloze massa sluit de vergrofte oren voor de helende stem van een helderziende wijze, die het gruwelijke strijdperk verkent in sierlijke stroven. Ik leunde tegen een...

Even een geestelijke terugblik. Ik bevind mij tussen de Tachtigers, die zeer progressief en vernieuwend waren, sterk individualistisch. Ik noem enkele namen: Willem Kloos, Frederik van Eeden, Frank van der Goes, Lodewijk van Deysel, Willem Paap, Pet Tideman, P.L. Tak e.a. Ook de...

(voor Andy Warhol) Hij strompelde voort met een verbeten hoofd vol ergernis over de stompzinnige kwaadaardigheid van de brave burgers in hun nette kleren, marionetten van bazen en instituten. Hoe hun eigenwaarde en hooghartigheid hem vernederden, het tergde hem tot diep in zijn gevoelige ziel,...

(voor Paul Léautaud) Zoals hij poezen verzamelde, zo nam hij de vele vrouwen, maar de dieren bleven langer, konden meer verdragen van zijn woeste temperament. Met zijn obscene, ongeremde dagboeken maskeerde hij zijn tragische ziel, die nergens werkelijk een bedding vond, slechts raakvlakken...

(voor Evelien Hogeweg) De zwarte, ijzeren mensfiguur in mij zakte naar het binnenste van de aarde en wie overbleef was pure zijde in een zuiver licht. Zij lag ter aarde gestrekt in volle overgave, ik houd van haar, zoals ik van de vroege zon kan houden, zoals nu iedere windrichting haar naam...

(n.a.v. de WTC-ramp te New York) Christus is Koning en Vredevorst over heel het aardrijk en daar verandert niets aan, geen enkele vorm van waanzinnige terreur! Twee is van oudsher een magisch, vrouwelijk symbool voor eenheid en balans, maar bovenal het trotse teken van de Moedergodin, alom...

Sinds de fatale bombardementen op mijn vredige, euforische droompaleis, graaf ik mijn door discolichten verlichte, onderaardse gangen naar verloren paradijsgeluk, dool ik met slechts een stinkende paardendeken rond mijn atletische lichaam rond in een mistig labyrint, vervuild door kapitalistische,...

Haar bruine ogen leken op de halkast van mijn oma, toen ze nog leefde, zo glad gepoetst, zo mooi glanzend. In haar armen lag het kind, zij streelde het in volle overgave. Even leek de wereld een vruchtbaar paradijs, een stilleven van Renoir. Onder zijn grauwe tropenhoed leken zijn hersens weg te...

(voor Guy de Maupassant) Teder de lach van opium, weg van de wereld die je toch nooit opnam, als een boek van hoge kwaliteit. High van alles wat ronddraaide in zinvolle vervoering, als door de mand gevallen engelen. Maar de grond was bikkelhard en er was weinig lafenis voor hoge zielen. Zijn...

Nog een opmerkelijk, briljant geschreven boek van Jeroen Brouwers. In dit overwegend misselijkmakende boek (wat de onderwerpen betreft) doet de oude rot in het schrijversvak verslag van zijn speurtocht door Braunau, de geboorteplaats van Adolf Hitler. Een beetje spelend met zijn argeloosheid kan...

Het wereldbeeld volgens Charles Baudelaire ( 1821 - 1867 ) is het tedere gezichtspunt van een sterk doorleefde dichter, niet voor niets beschouwen de meesten hem als de opperpriester van de poëzie, vooral in het alternatieve circuit. Deze Franse kanjer is totaal vertaald in mijn geliefde...

(voor J.D. Salinger) Ik heb zijn wrevel verstaan, een somber klokgebeier in de nacht van zijn eenzame ziel. Eén ding begreep hij als geen ander, dat kunst, hoe geniaal ook, geen geluk brengt. De aasgieren vermalen al het schone. Al het edele gezwoeg is als parelen voor de vraatzuchtige...

Het mes klieft in een beweging de kersepit - het mes wint. 's Zondags twee keer in de benauwde kerk en buiten valt de zure regen, café's openen hun deuren, hoeren hun wasmiddelgeurige bloesjes, onder de dure merkrokken van de met trage psalmen bewierookte dames is het aangenaam vochtiger dan...

(voor Jaques Perk) Van heel hoog heb jij gezongen, engel, je bent zelfs niet afgedaald, je verzen zijn uit de lucht gehaald en je was er van doordrongen, zij het met een gekweld verstand, botsend, gevangen in alle beelden, uitstijgend boven volstrekt misdeelden, dat Mathilde liefheeft aan de...

(voor Gerard Reve) Kijk, over die wilde haren praten we niet meer, daar zat duidelijk een steekje aan los en gekte gooit men liever in de doofpot, maar een schizofrene nar, dronken en losgeslagen, dat was je. Overigens, wat telt zijn de boeken en man man, wat heb jij gezaaid! Nu de laatste...

(voor mijn geloofsgenoten) Parelend langs de stalagmieten omlaag zing ik liederen uit de oertijd... ...daar lagen zij naast elkaar in opperste eenzaamheid, als mummies in een piramide, ingemetseld en vermoord door een haatdragend geloof, dat nog steeds arrogant en passief-vernietigend zetelt in...

Ruimteschepen in het omniversum dansen als de aura's van planeten in zijn lichaam waar het zwart de kleuren verbindt. Ronde bollen doemen op in het vierkant van zijn spectrum, ze vervloeien en ze schieten heen en weer, onvoorspelbaar, die zachte tedere kogels. De raaf, afgerond, hangt in het...

Een boek van literatuurcriticus Kees Fens, die ik eenmaal gezien heb. Voor de Volkskrant-lezers waarschijnlijk een overbodig boek. Allereerst de verhandeling over de Romeinse redenaar Cicero, de belangrijkste sprekers houden anderen op hun bescheiden plaats van leerling, aldus Fens. Het...

Vertaalde poëzie van Georg Trakl. De poëzie van de oostenrijkse dichter (1887 - 1914) is beklemmend, angstaanjagend en zelfs griezelig. Een ideale leerling van E. A. Poe. Voor beginnende poëzielezers raad ik het af om Trakl in te duiken, er zou zich wel eens een blijvende walging van...

Zeg, Willem Kloos, je bent me nu toch echt al te close, gestoorde drinkebroer, je moet me nu maar eens loslaten, we hebben al die jaren voortdurend feest gehad, dat ontken ik toch niet, maar het boeren en het scheten wordt nu wel al te erg, dat is voor ons allebei niet gezellig meer en plaaggeest...