biografie: Eriek Verpaele

[Zelzate 1952]

Eriek Verpale (pseudoniem van Eric Verpaele)  studeerde aan de Universiteit Gent (UG) Germaanse filologie en Slavistiek (1970-1972). Mede opgevoed door zijn overgrootmoeder kreeg hij belangstelling voor de joodse cultuur.

Toen hij op de lagere school het alfabet leerde, heeft zijn overgrootmoeder hem ook het Hebreeuwse alfabet geleerd. Van 1975 tot 1977 heeft hij Hebreeuws gestudeerd en heeft hij een tijdlang intens contact gehad met de joodse gemeenschap van Gent.

Hij heeft in een latere levensfase meerdere vertalingen uit het Jiddisch en Hebreeuws op zijn naam staan.

 

Werk:

 

De rabbi en andere verhalen (1975)

Polder- & andere gedichten (1975)

Voor een simpel ogenblik maar... (1976)

Een meisje uit Odessa (1979)

Op de trappen van Algiers (1980)

Alles in het klein (1990) (NCR-prijs 1992)

Dichtbundel: Nachten van Beiroet (1994)

Nagelbrieven: De patatten zijn geschild (1998)

Gitta (1997)

Katse nachten (2000)

Onder vier ogen en Siamees dagboek (met Luuk Gruwez)  

 

Toneelstukken

 

Olivetti 82 (1993) - verfilmd door Rudi Vandenbossche in (2001) met in de hoofdrol: Dirk Roofthooft

Grasland (1996)

Voor U geknipt – vertolking als theatermonoloog door Bob De Moor

Tatjana - bewerking van Eugenij Onegin van A.S. Poesjkin