biografie: J.H. Leopold

1865-1925

Jan Hendrik Leopold, dichter [Den Bosch 1865 - Rotterdam 1925]

De romantisch-dromerige dichter volbracht als nuchter classicus met goed gevolg zijn studies.

Hij was niet gehuwd.

Vóór zijn promotie maakte Leopold als gouverneur bij een familie een reis naar Italië. Hij ontmoette een ten dode opgeschreven jonge vrouw voor wie hij blijkens zijn dagboek een ongelukkige liefde opvatte die zijn weerslag vindt in 'Verzen 1895'. Ongelukkig eindigde ook zijn verloving (1892) met en jongedame die enkele jaren later trouwde met zijn broer Joes.

Na in 1889 als tijdelijk leraar aan het stedelijk gymnasium te Deventer aangesteld te zijn werd hij in 1891 leraar in de klassiek talen aan het Erasmiaans gymnasium te Rotterdam, waar hij tot een jaar voor zijn dood les gaf.

Op middelbare leeftijd werd hij geplaagd door toenemende doofheid, hetgeen gepaard ging  met vereenzaming. Hij werd achterdochtig en kreeg paranoïde trekjes.

In de ontwikkeling van Leopold als dichter treedt een breuk op rond 1900. De poëzie die hij tot dan geschreven heeft, kan beschouwd worden als liefdespoëzie (met uitzondering van de “Zes Christus-Verzen” en van de “Verzen 1897”). Het is poëzie over liefde die zich niet realiseert. Zijn vroege werk werd ook beïnvloed door de sensitivistische poëzie van Gorter.

In de tweede periode na 1900 verdiepte Leopold zich in de filosofie en daarvan gaan zijn gedichten de sporen dragen.

In deze periode treedt naast het zuiver lyrische een meer vertellende verbeelding op zoals in 'Cheops' ( De Nieuwe Gids, 1915).

De derde periode wordt gekenmerkt door diversiteit. Elementen uit het antieke westen verbinden zich met het Oudperzische en -arabisch gedachtengoed (onder meer vertalingen in 'Oostersch').

Hij evolueert hier van het rationele naar een meer mystieke gevoelsfilosofie.

Leopolds poëzie is meestal somber maar hij brengt soms ook accenten aan van speelsheid en tederheid.

Van meesterschap getuigen zijn vertalingen van de Perzische dichter Omar Khayam.


Zijn werk:


'Zes Christus-verzen' in De Nieuwe Gids (1893)

Verzen (1895)

Verzen (1897)

Gedichten (1913)

Cheops (1916)

'Verzamelde verzen' verzorgd door P.N. van Eyck (Rotterdam, 1935)


Vertalingen

Rubaiyat (1911)

Soefisch (1922)

Oostersch ('s-Gravenhage, 1924)

Omar Khayam (1926)


 Filosofische werken


Ad Spinozae opera posthuma (1902)

Stoïsche wijsheid (1904)

M. Antonius Imperator (1908)

Uit den tuin van Epicurus (1910)


Inzendingen van deze schrijver

45 resultaten.

verwijderd item
3.0 met 9 stemmen aantal keer bekeken 0
De mogelijkheden der gedachte de strikte dwang der werkelijkheid

DES WERELDS VUIL IS UITGESTORT

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Des werelds vuil is uitgestort op alle schepselen; het wordt gespild, gesprenkeld rijkelijk op hoog en laag gelijkelijk en de geringste is besmeurd; de onverzorgde weduwvrouw, die van haar pover weefgetouw amper een karig dagloon beurt, zij word gehekeld en verscheurd en des bemorsens waard...
J.H. Leopold14 augustus 2006Lees meer >

LIED

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Ik ging door 't lachend bloemenveld, Veel kille dauw hing aan de knoppen, Maar helder scheen de morgenzon En dra verdwenen alle droppen. Ik had een lief - bij mijn vertrek Zag ik veel tranen in haar ogen; Die wangen, bitter nat geschreid, Hoe spoedig kunnen zij weer drogen!

Kerstliedje

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 1
Zij waren de dag zich moe gegaan met zwoegen en met gezucht, in de late avond kwamen zij aan in Bethlehem het gehucht. Maria en Jozef liepen tesaam de donkere straten door en vroegen bij alle mensen aan en vonden er geen gehoor. En hadden eindelijk in een stal hunnen intrek genomen en ...
J.H. Leopold25 december 2005Lees meer >

Die nacht van zelfvernedering

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Die nacht van zelfvernedering van deemoed aan de dodensponde in een gestage preveling; "vergeef mijn zonden." Van pogen, dat mijn leven, al mijn zijn ik u uitgeven konde en woorden mij niet kwamen dan "vergeef mijn zonden." Een simpel woord van leniging het enigst, wat ik heb gevonden, ...
J.H. Leopold13 september 2005Lees meer >

Ik ben een zwerver overal

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Ik ben een zwerver overal, een doler en een vagebond en een, die uit zich zelf geen pad, geen ommekeer en geen uitweg vond. Ik ben een napraatpapegaai, ik ben een open spiegelrond, des Eeuwigen gesproken woord, het hapert in mijn stamelmond.
J.H. Leopold30 augustus 2005Lees meer >

Duizend en een nacht

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Zij kwam en droeg een wa melkwit en -zacht en hare ogen waren ingevangen in mijmering; de rozen harer wangen zegenden Hem, Die ze had voortgebracht. En ik: gij gaat voorbij en ziet mij niet, terwijl dat ik mij geef in uwe handen als het gewillig lam der offerande, dat zelf zijn gorgel aan de...

Oosters

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
7. 'In blozend schoon ligt mijn gelaat gespreid; waarom door reukwerpers mij smart bereid?' fluistert de roos, de nachtegaal geeft antwoord: 'een dag gelachen en een jaar geschreid'. 10. Hoe lang nog zal ik om mijn toekomst beven? Hoe lang om mijn geluk in zorgen zweven? schenk in, ik ...

[God heeft een huis gebouwd]

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
God heeft een huis gebouwd en dak en zoldering bespannen strak met kommer, druk en droefenis, weedom er de bevloering is en alle wanden zijn bekleed met zorgen en met harteleed en in betreuren ingehuld; Hij heeft de goeden er in weggeloken en toegesproken: de sleutel van uw deur is het gedu...

De beek is een velijnen blad

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
De beek is een velijnen* blad, een boek, een open letterschat, een gulden labyrint, waarin de vogels komen lezen, dat de wind beschrijft, de wolk, die overdrijft, zet er de stippen en de titeltekens in. ---------------------------------------- * velijnen - van velijn = fijn perkament

Daarom, laat af van hoop en wanhoop

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Daarom, laat af van hoop en wanhoop, kom waar vrouwen lachen en waar om en om de wijnkan rondgaat, drink voordat uw stof wordt omgearbeid tot een andre kom.

Kinderpartij

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Dans, dans tesamen een rondedans met hand in hand en hooggedragen omrankende armen en op een trage zangwijze het voetverzetten thans, rondom het meisje, dat er jarig geworden is en zij eenparig omgaven en dan in elkaar schakelden zij de tengere handen, tilden ze op als een guirlande, ...

Schepen liggen er; waarom zo...

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Schepen liggen er; waarom zo... het lieve water leed het zo. Vele zeilen zijn uitgehangen brede, slepende. Huizengangen stonden; zacht gestreden nu schromelijk, want het was alles luw vervuld; in de heldere streken van de witte hemel geleden wensen te wezen, mijn zinnen dreven er in...

Druktemaker

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Een druktemaker is, wiens naam bekend is, een intrigant, wiens leven afgewend is. Waarlijk, hij ware 't wijste daaromtrent, die niemand kent en die van geen gekend is.
J.H. Leopold18 februari 2004Lees meer >

Avond

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
De bonte bloemen slapen In zilv'ren maneschijn Ze staan te knikkebollen op steeltjes rank en fijn Zacht ruist de bloeiende appelboom Als lispt hij in een zoete droom De dartele vogels zongen De zon een goede nacht En gingen vredig slapen In nestjes warm en zacht De nachtegaal zingt gans...
J.H. Leopold11 februari 2004Lees meer >

Vreemd, dat eenzelfde huis bevat ons beiden

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Vreemd, dat eenzelfde huis bevat ons beiden en toch, wij durven ons niet af te scheiden, wij durven niet alleen zijn, niet te spreken dan lippen bevend, die niet open breken, begonnen klagen, wenkende ogentroost, gloed van een wang, die om zijn blozen bloost, handen, die groeten, blikken van ...

Een sneeuw ligt in de morgen vroeg

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Een sneeuw ligt in de morgen vroeg onder de muur aan, moe en goed beschut en een arm kind komt toe en staat en ziet en met zijn voet gaat het dan schrijven over dit prachtige vlak en schuifelt licht bezonnen en loopt door, zijn mond trilt in het donker klein gezicht.

Kwatrijn

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Het laatste der begravenen verging tot stof en as en door de wereldkring drijven in ijle zweving hun atomen als wolken ver in een luchtspiegeling.

Die morgen was zij moe en zwaar

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Die morgen was zij moe en zwaar en talmende opgestaan en had met achteloos besef haar dagelijks doen gedaan. Zij ging verloren door het vertrek met ongevoelde schreden, behaspelende dit en dat, verschikkende zonder reden. Als plotseling met een vreemd gevoel zich iets in haar bewoog en...
J.H. Leopold27 augustus 2003Lees meer >

Een vriend is niet, die U aan 't hart wil sluiten

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Een vriend is niet, die U aan 't hart wil sluiten in Uw geluksuren en zich niet genoeg doen kan, Maar die de balling bij zich binnenroept en dan, de deur toeslaat tegen de wolven buiten.

Veel kostbaar bloed heeft 's werelds loop gestort

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Veel kostbaar bloed heeft 's werelds loop gestort en menig bloem is onverhoopt verdord; verhef u niet op jongzijn en op glans, de knop valt af, eer zij geopend wordt.

Om mijn oud woonhuis peppels staan

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Om mijn oud woonhuis peppels* staan 'mijn lief, mijn lief, o waar gebleven' een smalle laan van natte blaren, het vallen komt. Het regent, regent eender te horen 'mijn lief, mijn lief, o waar gebleven' en altijd door en den treuren uit, de wind verstomt. Het huis is...
J.H. Leopold16 februari 2003Lees meer >

Laat de luiken geloken zijn

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Laat de luiken geloken zijn wiege wiegele weine en de stilte onverbroken zijn wiege wiegele wee. Wen het kindje gedogen wil moe en tevreeën, dat de blinkende ogen stil toe zijn gegleeën, dan zal komen de dromenvrouw zacht over de grond zij de vrome, die schromen zou zo zij wake...

0 dromend hart

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
0 dromend hart, kies u een nieuw vertier in vrouwenwang en purpren eglantier; licht als kwikzilver vlieten onze dagen, de pracht der jeugd zinkt als een bergrivier. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - Uit de Rubaijat. De Rubaijat is een verzame...
J.H. Leopold16 december 2002Lees meer >

Wij gaan en komen

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Wij gaan en komen en de winst is waar? en weven draden en het kleed is waar? In 's hemels welving zijn tot stof verbrand vele weldenkenden; hun rook is waar? - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - - -- - - - -- - - - - - - Uit de Rubaijat, gedicht 9 De Rubaijat is een verzameling kwat...
J.H. Leopold20 november 2002Lees meer >

NACHT

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Soms, als ik sluimerloos de maanden, De jaren tel, die ik op haar wacht, Hoor ik veel verre, doffe stemmen, Die tot mij komen door de nacht. Dan meen ik vaak haar naam te horen. Ik luister,- ging een geest voorbij, Die honend lachte om mijn verlangen? Sprak mijn bedrogen hart tot mij?

Dit zweven

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Dit zweven Tussen dood en leven en deze pijn – O dat het nu genoeg mocht zijn.

Mijmerij

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Wanneer ik overdenk, hoe minzaam Haar stralend oog in 't mijne zag, Hoe vriend'lijk hare woorden waren En hoe bekoorlijk hare lach, Dan bonst mijn hart en vreugde komt er En trots in mijn bewogen geest, Dat ze eens haar gunst mij heeft geschonken En mij genegen is geweest. En als ik aa...

JEUGD

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
Veel gure regendagen bij de boeken in studie doorgebracht; veel winternachten bij wijn en vrienden lachend doorgewaakt. En in de zomer verre wandeltochten en dromen in het gras, veel grote plannen, nog groter woorden; meisjes plagen, stoeien, gezoen en nu en dan een vleugje liefde, een...
J.H. Leopold9 september 2002Lees meer >

En de ontlokene, de rozen . . .

verwijderd item
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 0
– En de ontlokene, de rozen, waar zijn de rode rozen, waar? triomf en lof en opperst blozen van het voldongen zomerjaar. Een levenstoppunt uitverkozen van voorrecht is hun toegestaan en op hen ligt het sprakeloze van hoogste invervullinggaan. Maar ook, hoe is in dit ontplooien een nad...
J.H. Leopold21 augustus 2002Lees meer >
Meer van deze schrijver...