Indonesische gezegden
hartenkreet
ontluist
Is het raadzaam haar te vervangen
Lombok is heet, het verbrandt de tong
Een boze tong verbrandt de heetste lombok
Als uw Istri lang naar eieren zoekt
Bezoekt u eens uw buurman
Hoedt u: in uw Istri huist een slang
die slapend zijn moment afwacht
Palmsuiker is zoet en gewild
Een mooie Istri is gelijk aan palmsuiker
Roemt…