Hotemetotenland wordt, zoals u weet,
bewoond door Hoten en door Toten
(het tussenvoegsel –me- staat voor –en-
in de autochtone taal die Prots heet).
De Hoten zijn beginnende bobo’s, veelal
voorzien van Golf, stropdas en kennersblik;
de Toten zijn de meer ervaren beterweters,
de echte liefhebbers van het woordje –ík-.…
Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Friulian - Bon Nadâl e Bon An Gnûf
Fulfulde - Jabbama be salla Kirismati
Gaddang - Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
Galician - Bon Nadal e Bo Ani Novo
Gari - !Soalokia God i gotu vasau, mi lao ke ba na
rago vanigira ara dou i matana!…
0
Bezig met laden