(voor Slava Raskaj (1877 - 1906))
Jij bent geboren als Friderika Slavomira Olga Raskaj op 2 januari 1877 in Ozalj, Karlovac, Kroatië, wat destijds Oostenrijk-Hongarije was. Jij bent doofstom geboren. Jouw naam betekent 'glorie'. Jouw vader was de lokale notaris/administrateur Vjekoslav Raskaj en jouw moeder was Olga.…
Afgelopen maandag was er de eerste uitzending van Slava Oekraïne. Daar werden Oekraïners in Nederland in beeld gebracht. Oekraïners in Nederland en hun contacten met Nederlanders. Het laat zien hoe de vluchtelingen worstelen met de oorlog en aan de ene kant terug willen en aan de andere kant weten dat het onverstandig is.…
Sjtsje ne vmerla Oekrajiny i slava, i volja
Nog is Oekraïnes glorie niet vergaan, noch zijn vrijheid,
Nog zal het lot ons, jonge broeders, toelachen.
Verdwijnen zullen onze vijanden als dauw in de zon,
en ook wij, broeders, zullen heersen in ons eigen land.
Onze ziel en ons lichaam zullen wij geven voor onze vrijheid.…
186
Bezig met laden