Columns over literatuur

Ragazzi! - Joop, dat is Italiaans voor "jongens"-, er zijn drie soorten literaire critici. Zij die denken dat ze er verstand van hebben, zij die doen alsof ze er verstand van hebben en zij die anderen laten geloven dat ze er verstand van hebben. Er is echter maar 1 soort literatuurcriticus....

Ik probeer wel eens bij mezelf te achterhalen hoe mijn schrijverschap ontstaan is. Dat is een gevoelig punt, want het ligt mij zeer na aan het hart of is het in het hart? Tot ongeveer mijn vijftiende jaar deed ik een schriftelijke tekencursus, waar ik hoge ogen mee gooide. Ik heb het alleen niet...

Deze keer is de vertaler de Belgische, erudiete schrijver Paul Claes, van wie ik vermoed dat hij een eerste druk van 'Une Saison en Enfer' heeft, maar zij die zoiets bezitten, zullen dat overal en altijd verzwijgen. Zo'n boekje is vandaag de dag een fortuin waard en ze liggen dan ook vast en...