Inloggen
voeg je column toe

Columns over reizen

Dramatische reis naar Noorwegen

Dit is een interview met de Noorse krant ‘Firda’ in Sogn of fjordane in Noorwegen (19 augustus 2021).Ik vertaalde de tekst uit het Nynorsk.


Ze kennen Noors: Ze hebben zich ook de tijd genomen om de taal te leren. Hij volgde een cursus Noors met behulp van cd’s. Zij leerde Noors met Duolingo, een app om talen te leren. Daarnaast lezen ze Noorse literatuur. Trygve Gulbransen met de trilogie ‘Het Geslacht Bjørndal’ en Knut Hamsun met ‘Hoe het groeide’ behoren tot hun favorieten.

De vakantiereis van Johan en Marijke eindigde abrupt toen de auto in een rivier belandde
Het Belgische echtpaar was voor de tiende keer met de auto op reis in Noorwegen toen de auto verdween, en in een rivier belandde.
TALINE VINJEVOLL ÅRDAL
‘Ik kan mij niet herinneren wanneer ik nog zoveel heb geweend’, zegt Johan Corveleijn, en hij aaide zijn vrouw Marijke zacht met de hand over de wang.
Hij kijkt terug op het ongeluk waarbij de auto in een rivier belandde.
Het echtpaar was voor de tiende keer op vakantie in Noorwegen en was op de terugweg naar Oostende in België
In 2002 waren zij voor het eerst in Noorwegen, en sindsdien houden zij veel van het land.
De vakantiereis dit jaar eindigde jammer genoeg heel anders dan ze zich hadden voorgesteld.

De auto was verdwenen

Het echtpaar had zeven dagen vakantie doorgebracht in Olden (Fjord-Noorwegen) en dacht aan de terugreis naar West-Vlaanderen in België.
Ze verkozen voor de terugreis de tijd te nemen en reden door Viksdalen waar ze een kijkje op de plaatselijke camping wilden nemen.
Het paar parkeerde de auto, en ging de camping verkennen.
Ongeveer 15 minuten later keerden zij naar de auto terug. Maar de auto was weg.
‘In radeloze paniek hield ik een paar Roemeense toeristen tegen en vroeg of ze iets gezien of gehoord hadden over een gestolen auto’.
Ze belden de politie en die vroeg hen ter plaatse te kijken en terug te bellen wanneer ze de auto niet vonden.
Ze vonden de auto. Hij lag op zijn zij in een rivier, vlak bij de Vallestad waterval.

Waardevolle voorwerpen gingen verloren

Bezittingen, reisbagage en cadeautjes voor de kleinkinderen dreven in de rivier.
Volgens Johan Corveleijn lagen er veel boeken in de auto, die veel voor hem betekenden. Slechts twee ervan kwamen onbeschadigd uit het ongeluk.
Zelfs al was het paar ontredderd, dat op deze manier een einde kwam aan de reis, zagen zij een lichtpuntje.
‘De kleindochter Luna zou eigenlijk mee op reis gaan, maar wegens corona en de reisbeperkingen bleef zij achter in België’.
‘Ze had in de auto kunnen zitten’, zegt Johan Corveleijn.
‘Gelukkig zijn het alleen materiële dingen die verloren gingen’, vult mevrouw Proot verder aan.


Wij houden van Noorwegen

Toen de krant Firda twee dagen later het echtpaar ontmoette, wordt gepraat over de verzekering.
Een bergingsfirma heeft de auto uit de rivier getakeld en de persoonlijke bezittingen werden uit het wrak gehaald.
De zoon Barend is al op weg vanuit België om de ouders op te halen en ze naar de heimat te brengen.
Johan en Marijke vertellen dat ze veel hulp kregen van inwoners van Viksdalen en van het hotel waar ze overnachtten.
Zelfs al eindigde de reis abrupt en brutaal, toch werden ze niet afgeschrikt, bijlange niet. Dit werd niet hun laatste reis naar Noorwegen.
‘Niets is veranderd, wij houden van Noorwegen’, zeggen Johan en Marijke.

Schrijver: Johan Corveleijn
4 sep. 2021


Geplaatst in de categorie: reizen

4,5 met 2 stemmen 86



Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)