Alle inzendingen van Nabokov

Als Poesjkin een genie was, redeneerde hij verbijsterd, hoe moest men dan het feit verklaren dat zijn manuscripten één wirwar van doorhalingen zijn?…

- en kroop letterlijk op mijn knieën naar je stoel, mijn Lolita! Dan wierp je me een blik toe - een grauw-gevoileerde vraagtekenblik: 'O, nee, niet alwéér' (ongelovigheid, geprikkeldheid); want je verwaardigde je nooit, te geloven dat ik zonder enige bepaalde opzet, ernaar zou snakken mijn gezicht te bergen in je geruite rok, mijn lieveling! De teerheid…

Overspel: de meest banale uitlaatklep om aan het banale te ontsnappen.…

Ik denk als een genie, schrijf als een gewaardeerd auteur, en ik spreek als een kind.…