nederlands.nl
Gebruikersnaam of e-mail:  Wachtwoord:    Registreren
















Categorieën:

actualiteit (4)
afscheid (4)
algemeen (4)
bedankt (3)
dieren (8)
discriminatie (5)
drank (5)
economie (1)
eenzaamheid (15)
emoties (25)
ex-liefde (2)
familie (2)
feest (2)
film (1)
filosofie (3)
fotografie (3)
geld (3)
geschiedenis (27)
heelal (1)
hobby (5)
humor (4)
idool (2)
individu (26)
internet (5)
kerstmis (1)
kinderen (9)
koningshuis (1)
kunst (1)
lichaam (2)
liefde (24)
literatuur (4)
maatschappij (10)
mannen (14)
milieu (1)
misdaad (18)
moraal (1)
muziek (6)
natuur (3)
ouderen (2)
ouders (9)
overig (2)
overlijden (3)
pesten (1)
psychologie (16)
rampen (4)
reizen (4)
schilderkunst (1)
school (15)
sms (1)
spijt (1)
sport (3)
taal (1)
tijd (3)
vakantie (8)
verdriet (5)
verhuizen (2)
verjaardag (7)
voedsel (5)
vriendschap (15)
vrijheid (1)
vrouwen (6)
welzijn (12)
wereld (1)
werk (5)
woede (3)
woonoord (3)
ziekte (18)


gedichten.nl


Garnier Projects





tabblad: autobiografieen

< vorige | alles | volgende >

autobiografie (nr. 233):

Onze nieuwe lerares Engels

Plotseling kwam er een einde aan het mooie nazomerweer. Ik moest studeren voor school. Die maandag kwam het droeve nieuws, onze leraar Engels, Willem-Jan Maanveld was door de warmte in het weekend bezweken aan een hartstilstand en het lesuur Engels ging niet door.

Er moest worden gezocht naar een vervangende leerkracht en dat duurde niet lang, want op de donderdag van diezelfde week verscheen ze, vers van de kweekschool, onze nieuwe lerares Engels, die in jaren niet veel ouder was dan de leerlingen die ze les moest geven.

Het was een bijzondere verschijning, de jongste leerkracht van de tuinbouwschool. Als het je niet wist zou je denken dat het een van de leerlingen was. Ze had een mooie gezichtsuitdrukking.
Ze had ook een vlotte manier van lesgeven. Er werd een bekende song uit die tijd beluisterd en wij mochten de songtekst vertalen. Het eerste liedje dat ze koos was “Every little thing she does is magic” van de popgroep the Police. Ze was direct populair bij de meisjes en jongens van mijn klas.
Een frisse wind was door de school komen waaien.

Ze vroeg ons om ideeën voor volgende songs die we in de klas konden luisteren en vertalen.
“Wie heeft er een goed idee voor het liedje voor volgende week?”
Het meisje, dat een week eerder tijdens de les Nederlands had verteld dat ze Gerard Reve een perverse schrijver vond, kwam met het idee om een song van Lee Towers te gebruiken. Onze nieuwe lerares Engels begon te lachen en zei “wat die man zingt is geen Engels, daar beginnen we niet aan.” De rest van de klas was haar dankbaar. Mijn idee om “Baggy trousers” van Madness te kiezen werd met applaus begroet.

Een week later was het zover. De lerares had haar gettoblaster op haar bureau gezet en het lied van Madness klonk door de klas:

“Madness - Baggy Trousers

Naughty boys in nasty schools
Headmaster's breaking all the rules
Having fun and playing fools
Smashing up the woodwork tools
All the teachers in the pub
Passing round the ready-rub
Trying not to think of when
The lunchtime bell will ring again

Oh, what fun we had
But did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend, not break the rules
Oh, what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days

The headmaster's had enough today
All the kids have gone away
Gone to fight with next door's school
Every term that is the rule
Sits alone and bends his cane
Same old backsides again
All the small ones tell tall tales
Walking home and squashing snails

Oh, what fun we had
But did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend, not break the rules
Oh, what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days

Lots of girls and lots of boys
Lots of smells and lots of noise
Playing football in the park
Kicking pushbikes after dark
Baggy trousers, dirty shirt
Pulling hair and eating dirt
Teacher comes to break it up
Back of the head with a plastic cup

Oh, what fun we had
But did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend, not break the rules
Oh, what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days

Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers“


Zie ook: https://www.youtube.com/watch?v=XJOLwy7un3U

schrijver

Schrijver: Bjarne Gosse, 16-09-2016


Geplaatst in de categorie: school

Deze inzending is 76 keer bekeken

4/5 sterren met 5 stemmen.


Print   |   E-kaart   |  







Er zijn nog geen reacties op deze inzending.


Geef je reactie op deze inzending:

Naam:       E-mail:  

Bericht:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)









vragen  |   links  |   zoek  |   contact  |   disclaimer  |   inhoud  |   rijmwoordenboek  |   gedichten.nl