Anti-poëzie

Grûntonger Op 6 februari 2026 verschijnt onder de Friestalige titel Grûntonger ('Gronddonder') onze vertaling van 65 gedichten van de beroemdste sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää. We - Sofia Krol en ik - hebben de gedichten direct vertaald uit het Noord-Samisch in het Fries en het Nederlands. Het is overigens voor het eerst dat zijn gedichten in…

Zowel 'Jerusalem-gangers' als 'Broze Aarde' zijn twee van Krogs werken die ik tot slot enigszins wil verdiepen. Deze werken zijn afkomstig uit respectievelijk 1985 en 2020. 'Jerusalem-gangers', bewonderd vanwege zijn lyrische taal en de wijze waarop het complexiteit in de menselijke ervaringen en de buitenwereld vangt, waarbij de menselijke worsteling…

Europa krijgt het de komende jaren moeilijk met zijn belangrijkste bondgenoot: - een president die liegt dat hij barst, zich vrouwonvriendelijk opstelt en zichzelf centraal stelt - een vice-president die bekend staat om zijn wrede benadering van immigranten en zijn rigide anti-abortus standpunt - een minister van Defensie waar zelfs niet alle…

De titel van de recentste dichtbundel van de poeet Han van der Vegt is: BOUWDOOS met als subtitel: probate poëzie Zowel lay-out als compositie zijn verrassend in de zin dat deze bundel, in elk geval het exemplaar dat ik kreeg thuisgestuurd, niet in verticale, maar in horizontale vorm zowel is gedrukt als uitgegeven. Voor mij de eerste bundel…

Alleen een gezamenlijke inspanning van meerdere landen (met name van bondgenoten) kan een einde maken aan het ongebreidelde geweld dat de extreme regering van Netanyahu toepast. Het oorlogskabinet van Netanyahu gaat er ten onrechte van uit dat zelfverdediging ook inhoudt dat het vele tiendduizenden Gazanen, Jordaniërs en Libanezen mag verwonden en…