Hélène wil alweer uitstappen, maar Petronilla zegt: 'Wacht! Ze rijdt al door!'. Bij het Kasteel van Hamal pakt Dieudonnée de kasteelsleutels uit de binnenzak van Hubert's colbert en vraagt zij aan de anderen of zij zijn ontzielde lichaam willen dragen. Die taak nemen Hélène en Petronilla op zich.…
'Uitstappen en meekomen!', schreeuwt Rogier, die met de loop van zijn pistool tegen haar deurruit tikt. 'Wie ben je en waarom doe je dit?', roept Anneke verschrikt en angstig. 'Geen vragen en doe deze kap over jouw hoofd!', zegt Rogier. 'Man, ik ben maar een journaliste, die haar werk doet, wat wil je toch van mij?…
Zo zijn er soms tijden dat je denkt: er komt geen eind aan, wanneer komt er nu eens een eind aan deze draaimolen en kan ik weer uitstappen in het naamloze publiek? Ik word een beetje draaierig van alles en wil gewoon rust.…