Alle inzendingen over Rimbaud opnieuw

...water uit het Zonnerijk. Ik zag de jonge Rimbaud op een boot in de Amsterdamse grachten ( op datzelfde moment in een bruin café: twee oude mannen bespraken zijn poëzie tijdens een spelletje schaak ), in een flits lag daar de verweerde Adonis in lompen en kleden tegen de nachtelijke kou,...

...Wij zijn maandenlang met z'n twee, en dan is zij er. Dan besef je pas dat alles opnieuw begint.

...beet de navelstreng door. Gedachten verdwenen. Ik was Noach. Alles begon opnieuw.

...elkaar. En dan mag ik mijn handjes nog dichtknijpen, deze ouwe lul begint opnieuw.

...want als Wouter gedoopt is, dan is hij opnieuw geboren en zonder zonde.'' Ze dacht, je voeten aaneengebonden, dan komt ie niet meer. ''Ajuus hoor, doei'', en hij verliet de woning. ''Het spijt me wel ouwe, maar dat noemt zich een christen, het lijkt er niet op. Ik ben niet...

...alles door mij heen liefde als mankement staart hier alleen. Arthur Rimbaud

...Hij vertaalde Rimbaud zelfs 8 tot 10 keer opnieuw, meerdere keren stoned en dronken. In de geest van Rimbaud, zeg maar, lekker legaal. Hij deed zijn verhaal uit de doeken over het vertaalproces in het tijdschrift 'Filter'. Hij publiceerde in De Revisor en Avenue. Zijn debuutbundel...

...liep lange tijd rond met het idee een film over Rimbaud te maken met mezelf in de hoofdrol, maar dat was dus al gedaan door deze topacteur. Als er een Nederlandse film komt over zijn tijd in Harderwijk, dan hou ik me bij deze aanbevolen. Ik weet nog dat ik enkele meters verwijderd was van...

Hemelse harpen verschijnen boven het gelaat van de Franse outcast en heilige. Ik zag hem komen met de trein, vermoeid en smerige kleren. Tovenaars met hoge, gekleurde hoeden dansten om hem heen. Hun ogen keken vrolijk en zij herkenden elkaar. Waarom de koning van de Noormannen zijn degen door...

...heeft en overwonnen, want overwonnen heeft hij, getuige zijn bovenmenselijke, hoogstliteraire werk! Claes heeft prachtig werk geleverd, maar Rimbaud veel meer dan prachtig! Dat was ook zijn drijfveer om dit uitzonderlijke, bovenliteraire werk te vertalen. Bevlogen adoratie.

...nogmaals naar de herhaling van mijn naam en ik glimlachte even, even heel sardonisch, als een vermolmde smurf. Arthur Rimbaud verscheen aan mij en hij omhelsde mij, terwijl hij zei, dat hij van mij houdt!...

...die hij 'lariekoek!' noemde. Arthur Rimbaud was net even slimmer en sneller, ook gezien zijn leeftijd, dan iedere kunstenaar om hem heen. Als een wijze spons wist hij het artistieke goud van zijn collega's te ontfutselen, naast zijn eigen, niet te evenaren aanleg voor ware...

...mijn 'Mission Impossible' bij zijn boekenpaleis uitvoeren, in Brussel, waar de bundels van Rimbaud gedrukt zijn, maar natuurlijk!

...alleen jullie kennen hun namen. Ik zag de jonge Rimbaud op een boot in de Amsterdamse grachten ( op datzelfde moment in een bruin café: twee oude mannen bespraken zijn poëzie tijdens een spelletje schaak ), in een flits lag daar de verweerde Adonis in lompen en kleden tegen de nachtelijke kou,...

...Lemerre, die jouw werk ook publiceerde. Dat Rimbaud werd buitengesloten, heeft hem waarschijnlijk een extra stimulans gegeven. Je noemde hem angstaanjagend, met een volkomen babygezicht, meer woest dan verlegen van aard, een Satan temidden van de Schriftgeleerden, maar je zei ook 'dat we...

...in sneltreinvaart globaal mijn literaire weg opnieuw bewandeld ter lering of wat dan ook. Of ik nu nog literaire helden heb? Nee, allen zijn weggeëbd naar de vergetelheid, alsof ze er nooit geweest zijn en ik met vervelende spoken gedeald heb. Conclusie: literatuur is louter tijdverdrijf en...

...Roth en verdween het uit zicht. In 2003 werd er voor een foto-negatief van Arthur Rimbaud 81.000 euro betaald.

...naar Rimbaud', dacht ik. Op de Allée Arthur Rimbaud liet ik mij fotograveren, vol trots wijs ik naar het blauwe bord aan de lantaarnpaal pal voor de Bibliothéque National. Ik heb Arthur gevolgd, als een literaire stalker, helaas jaren te laat, hij was nergens meer thuis, was trouwens nooit...

...van de legendarische Arthur Rimbaud. Arthur Rimbaud, een geniale woesteling, Frankrijks grootste dichter, ook buiten de legende, een fantastische rebel... Aden, 9 december 1890 Mijn dierbare Rodolphe, Zie, het is in Aden geen feest, geen hoeren met...

...te molesteren, dodelijk te doorboren. Zo heeft Rimbaud zich gevoeld als kind, een vermoorde strijder, eenzaam gelegen in een inkeping, een troostrijke holte van Moeder Aarde. Hij geeft ook aan dat zijn moeder een moorddadige vijandin was, een krankzinnige Medea, die zijn tere gevoelens...

...doet vermoeden dat er een tragedie aanwezig is. Rimbaud hield van bruisend water, van zonnekracht en van schittering, ten tijde van dit gedicht was hij zeker nog een energieke, onbezoedelde jongen, al kunnen we nooit het grootste kwaad, de geestwurgende martelingen door zijn kwaadaardige moeder,...

...was. Mij werd geantwoord: 'Het is Willem Kloos, het zwijgzame orakel, ingekeerd in zijn duistere bovenmenselijkheid'. Na Brussel had Rimbaud zich voor altijd ingekeerd en wat schrijnender is voor de wel dichten blijvende Verlaine, zich tevens voor altijd afgekeerd van hem.

...inbreng bij de avant-garde van begin 20-ste eeuw opnieuw te plaatsen. Door jouw veelal persoonlijke gebruik van vreemde schrijfzinnen en neologismen was jouw werk grotendeels niet te doorgronden. Velen vonden jouw werk verwarrend en de critici noemden het zelfs 'een uitzonderlijke en monsterlijke...

...koning en dan weer bedelaar, maar nooit meer Rimbaud, wie was dat? een klank uit duizenden. Als het geritsel van een vogel, even daar, dan daar en die dan wegvloog. Zonder sporen, zonder herinnering. Als een afgebroken huis. De plek is er nog, maar bouwgrond voor nieuwe silhouetten of op...

...anders opzitten dan dat ikzelf alle verhaaltjes opnieuw lees en er met wijzere ogen naar kijk. Maar nu ga ik dit boek niet lezen om mij te verstoppen voor de werkelijkheid. Nu ga ik dit boek lezen, omdat het van die heerlijke verhaaltjes zijn. Nu ga ik het lezen als een heuse...

...verheven magiër en engel waande, ik beland opnieuw op aarde om een plicht te vinden en de rauwe realiteit te omhelzen! Boerenkinkel!' (uit 'Een seizoen in de hel', vertaling Paul Claes). Philippe was columnist van het verdwenen, homofiele tijdschrift 'Koppig' en in 2011 ondersteunde hij...

...de uitvoering af. Hij gebruikte zes verzen van Rimbaud. Zijn première was op 30 januari 1940 en Sophie Adele Wyss was de eerste mezzosopraan, die het zong. Later volgden o.a. de mezzosopranen Emma Greve, Roxana Constantinescu, Ria Brezova, Jaquelina Livieri, Sandrine Piau en Susan Gritton....

...zelfontkenning. Keer op keer werd hij opnieuw in zijn rug gestoken, of hij nu wel of niet zijn leed kenbaar maakte. Door te lachen hield hij nog enigszins zijn trots overeind. Zijn zwaar gekrenkte gevoelsleven wenste nog niet te buigen en terecht. Een dode heeft het natuurlijk...

...De foto zit vol weervlekken. Hij kijkt opnieuw recht in de lens, wat van een open geest getuigt. Zijn rechterhand vindt houvast aan de bovenkant van het jasje. Zijn strakke kapsel maakt hem eng streng en zijn snorretje maakt een doorsnee Arabier van hem. Daarnaast staat hij op een foto...

...zoals het Woodstock Festival. Mijn boekwerk over Rimbaud was al verschenen, meen ik. In café De Gouwe Geit, in het kielzog van de Sint-Jan, beleefde ik mijn laatste, wilde dagen, nippend aan de whisky en slurpend van de speciaalbier. Ik was ook nog wel op de Jazz-festivals te vinden, maar het...