Alle inzendingen over Samische

De Samische brandewijn zal ik mij blijven laten smaken, net als vele andere geneugten van het leven...! Noorwegen, juni 2000…

Joik is de traditionele zang van de Sámi en het was een onderdeel van de Samische religie. Het werd door de christenen verboden en in de jaren 1950 was het op Noorse scholen officieel verboden. Tegenwoordig wordt joik in veel kerken geaccepteerd en gebruikt in Samische kerkdiensten.…

We - Sofia Krol en ik - hebben de gedichten direct vertaald uit het Noord-Samisch in het Fries en het Nederlands. Het is overigens voor het eerst dat zijn gedichten in het Fries en in het Nederlands verschijnen. Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001) Hij is veruit de belangrijkste dichter van de Sami, de bewoners van Lapland.…

Het Samische volk is verspreid over Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland. Op het Russische eiland Kola gaf ze vaak optredens om de Lappen te verenigen. Op haar album 'Leahkastin' staan anti-racistische teksten en foto's. Als lerares herontdekte ze de Sami-cultuur. Ze draagt vaak Sami-kleding en ze is een sjamanistische zangeres en danseres.…