Toen ik tijdens de afwezigheid van mijn hospita aan het genieten was in bad, dacht ik na over de heteroniemen van de dichter Pessoa. Terwijl de zoete geur van het badzout mijn gedachten verder bedwelmde, verzon ik een heteroniem: Hector Havermout.…
Toen ik aan het genieten was in bad dacht ik na over de heteroniemen van Pessoa. Terwijl de zoete geur van het badzout mijn gedachten verder bedwelmde, verzon ik een heteroniem: Hector Havermout, omdat ik vroeger altijd havermout moest eten.…
‘Het boek der rusteloosheid’ van Fernando Pessoa (1888-1935), verteld door zijn heteroniem Bernardo Soares, kun je niet lezen als een roman. Maar het is wel één van de meesterwerken uit de literatuur van de 20e eeuw. Ik las het boek – in delen en over een tijdsbestek van vele maanden – in een latere fase van mijn leven.…
Met vier heteroniemen stierf Pessoa in 1935 vroegtijdig aan een levercirrose. Door angstgevoelens overheerste notities voor Pessoa's boek met de titel 'Boek der rusteloosheid' zijn later, in een koffer opgeborgen, gedetecteerd.
LEVEN IS NIET NOODZAKELIJK, SCHEPPEN DAARENTEGEN WEL, is een uitspraak van deze Portugees.…
Bjarne Gosse was een aantal van zijn heteroniemen door omstandigheden vergeten, maar door middel van een zoekmachine op het internet vond hij de verloren gewaande namen weer terug. Niet ieder personage had evenveel zeggingskracht.…
Je hebt recht op een privé leven, verzint een aantal heteroniemen, meer als een jas, dan als een persoonlijkheid. Je doet dingen die gênant zijn, maar je overtreedt nooit de wet, brengt anderen geen werkelijke schade toe. Je zoekt even een uitweg, kruipt even in de huid van een personage.…
Je wenste je lichaam te verdelen in heteroniemen, waarmee je naar Fernando Pessoa verwees. Je deed onderzoek naar literatuur en film. Je deed journalistiek werd en je verscheen op de televisie. In je werk overlapt fictie en autobiografie elkaar.…
.'
Fernando Pessoa laat zijn heteroniem Álvaro da Campos zelfs (retorisch?) in 'Às vezes...' ('Soms)' de vraag stellen:
'Zouden wij op deze wereld niets dan pennen
zijn met inkt
Waarmee iemand waarachtig schrijft wat wij
hier krassen?… '
Zoals de watermens waarachtig werd in wat hij begon te fluiten?…