...een wervelstorm boven een moeras en namen de kikvorsen mee naar grote hoogte en kwamen met de wind meegevoerd elders neer.
Tenslotte nog iets over de regenboog liebling, dan stop ik er mee, want ik krijg dorst. Het zijn weer de regendruppels die een regenboog doet ontstaan, want de druppels...
...zijn hevige schrik zag hij onderaan de trap veel kikvorsen bij elkaar zitten en die begonnen ook te kwaken. Mien gilde nog steeds boven. Actie moet ik ondernemen, dacht hij en rende weer naar beneden, sprong over de kikkers heen en zag nog meer kikkers in de huiskamer en keuken. Ik bel de politie,...
...is geen toeval", vond Varamihira. Hij nam de kikvors op en besloot: "Dit betekent iets. Ik zal deze kikker eens kussen. Hij zoende het dier op diens wang en deze begon goudkleurig op te gloeien. Een stem ergens vandaan klonk: "Varamihira je hebt geluk! Nu je de kikker gekust hebt, mag je...
..."Sneeuw" doet ons denken aan de winter, "Kikvors" of "Bloesem" roept een beeld op van het voorjaar, terwijl het woord "Hitte" de lezer midden in een smoorhete zomerdag doet belanden.
Ja, de meesters van de haikoe kunnen met slechts één of twee lettergrepen een stemming oproepen.
...
... een kikvors springt van de kant
geluid van water
IJzeren regels?
De interpretatie en het gebruik van het begrip "lettergreep" leveren problemen op, omdat het Japans strikt genomen geen lettergrepen...