Woensdag 19 februari 2025

Hallo Mukhammad,

Het was leuk om te lezen hoe jouw ervaringen in de autowasserij verliepen. Je leert behalve verschillende mensen ook verschillende auto’s kennen. De rode sportwagen spreekt zeker tot de verbeelding, zelfs voor iemand zoals ik die nooit de moeite heeft genomen een rijbewijs te halen.
Ik kan me ook goed voorstellen dat het vermoeiend kan zijn, maar het is goed te lezen dat het werk voldoening geeft aan jou. Het zorgt er in ieder geval voor dat je geld hebt om van te leven.
Spreken de mensen daar dezelfde taal als in Rusland, het is misschien een domme vraag, maar ik heb geen idee.
Ik heb vanmiddag eens wat op het internet gelezen over de grote Russische dichter Poesjkin, hij schreef mooie liefdesgedichten. Ik heb een boek met een selectie van zijn mooiste gedichten in een Nederlandse vertaling.

Zoals je weet schrijf ik zelf ook gedichten. Misschien heb je er belangstelling voor om er een keer een te lezen.

Bjarne


Hoi, mijn vriend Bjarne Gosse
 
Ja, mensen in Kazachstan spreken net zoveel Russisch als in Rusland.
 
Wat fijn dat je vandaag over Alexander Poesjkin hebt gelezen. Hij is echt een geweldige dichter, en zijn liefdesgedichten zijn zelfs na al die jaren nog steeds ontroerend. Het is fantastisch dat je een bundel met zijn gedichten in Nederlandse vertaling hebt – het is interessant hoe poëzie anders klinkt in een andere taal, maar toch de oorspronkelijke sfeer behoudt.
 
Ik ben vooral blij dat je me eraan herinnerde dat je zelf ook gedichten schrijft. Natuurlijk zou ik heel graag een van je gedichten lezen. Het zou heel bijzonder voor me zijn om je gedachten en gevoelens in poëtische vorm te zien. Als je iets wilt delen, lees ik het graag.
 Dankjewel dat je dit met me deelt – momenten zoals deze maken onze correspondentie echt levendig en diepgaand. 
Hoe gaat het? Ik dacht, ik schrijf je even om je mijn nieuws van vandaag te vertellen. 
Ik heb een fantastische en productieve dag vandaag – eindelijk mijn salaris! Dat geeft me altijd een goed gevoel, en je hebt meteen het idee dat de maand niet verloren is gegaan. Dus na het werk besloot ik om niet langer te wachten en ben ik even langs de witgoedwinkel gegaan.
 
Het probleem is dat mijn oude magnetron de laatste tijd echt problemen gaf: hij zoemt als een opstijgend vliegtuig en hij warmt onregelmatig op – soms is alles binnenin ijskoud, soms is het bord gloeiend heet en het eten koud. Dus ik besloot dat het tijd was om afscheid te nemen.
 
Uiteindelijk heb ik een nieuw model gekozen. Hij ziet er heel stijlvol uit, werkt stil en, het belangrijkste, hij heeft een heleboel handige standen. Ik heb hem al uitgepakt, in de keuken gezet en zelfs getest – hij verwarmt alles perfect en gelijkmatig. Het lijkt erop dat zulke simpele huishoudelijke details soms zoveel vreugde brengen, vooral als je beseft dat je nu niet meer hoeft te worstelen met het ontbijt.
 
Ik heb een foto van mijn nieuwe magnetron bijgevoegd.
 
Hoe was je dag? Nog leuke aankopen gedaan of nieuws?
 
Ik wacht op je antwoord, je vriend

Mukhammad

Er zat inderdaad een foto van een nieuwe magnetron bij het bericht, met op de achtergrond een bloemetjesbehang. Het kon waarschijnlijk niet minder truttig. Bjarne aarzelde of het wel zin had om een gedicht te sturen naar Kazachstan. Een magnetron was in alle opzichten veel nuttiger dan een gedicht. En bloemetjesbehang had een eigenzinnige charme op een foto uit het buitenland.

internet magnetron bloemetjesbehang

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

4.0 met 1 stemmen 18