"VAN DIE" COLUMNS
Sommige mensen kunnen van die merkwaardige vragen stellen. Mijn ex-buurvrouw "de conversation starter" is zo iemand. Zij verdiende die bijnaam omdat ze ooit een mislukt IKEA bankje in haar voortuin zette met de mededeling dat zij ook (?) bereid was met de "gewone man" een conversation te starten, in het Engels uiteraard en bij wijze van sociaal experiment. Ik verzin het niet.
Haar lachspieren werken niet omdat ze nooit lacht. Ook dìe spieren moet je trainen om redelijk gezond te blijven, maar dit terzijde.
En nu zit ik ontspannen in een café, met een kop koffie. Niet lang overigens want de conversation starter komt binnen en gaat naast mij zitten .
'Jij doet toch aan mediteren?' vraagt ze uit het niets.
Ik knik bevestigend.
'Waarom doe je dat eigenlijk?'
'Om rust te krijgen in mijn hoofd en te ontspannen in deze hectische tijden.'
'Maar ook om je bewustzijn te verhogen en de trucjes van je ego te doorzien?'
'Zeker, als dat lukt is dat meegenomen.'
'Waarom schrijf je dan van die columns?'
Daar moet ik over nadenken want ik begrijp de samenhang niet. Maar dat is niet het ergste. Ze heeft het over "van die columns."
"Van die." met de nadruk op "die."
Niet "jouw columns" Maar "die" columns. Mijn blunders op papier. Mijn schriftelijke dwalingen. Want zo vertaal ik dat.
Ik kijk naar haar maar er vertrekt geen spier. En dat is niet zo vreemd want ik zei het al: humor kent zij alleen van horen zeggen. En zelfs dat betwijfel ik.
'Waarom kan ik niet allebei doen?' vraag ik. 'Je houdt van klassieke muziek, dus je kunt onmogelijk van voetbal houden?
Je bent vegetariër, dus je kunt niet van autorijden houden? Bedoel je zoiets?'
'Nou, je gebruikt wel eens woorden in die columns waarvan ik denk; tja...moet dat nou zo? Daar zit toch geen woord spiritueels bij?'
'Waarom zeg je steeds: "die columns" in plaats van "jouw columns?"
'Ach, is meneer op z'n teentjes getrapt? Dat wordt nog een lange weg van mediteren voor dat egootje van jou, vrees ik.'
gmail.com
columns
9
Er zijn nog geen reacties op deze inzending. Schrijf de eerste reactie!