literair woordenboek

...1972 kregen Riina en jij de dochter Elo. Zij is dichteres en schrijfster. In de jaren 1970 was jij de meest briljante dichter binnen de Estse poëzie. Jij schreef nooit essays of kritiek, wat de vorige generatie wel deed, o.a. Paul-Eerik Rummo, Jaan Kaplinski en Hando Runnel. Rummo was getrouwd...

...vleermuizen behoort tot deze universiteit. De dichter Luís Vaz de Camões en de schrijver José Maria de Eça de Queirós studeerden hier ook. Jij werd er een ware socialist. Jij hebt de Sociedade do Raio opgericht, die literatuur onder de massa wilde brengen en de religie op een...

...daarvoor gelezen gedicht van de Russische dichter A. Blok. Een beroemde dichter over wie ik al het een en ander had gelezen voordat ik het vertaalde gedicht vond. Op de een of andere manier was de verwondering op het betoverde strand in het gedicht synoniem voor de verwondering die ik heb...

Je wilt het niet kenbaar maken, de bewondering, omdat de gedichten zoveel betekenen, en ze niet van complimenten hield. En nu ze dood is lijken de woorden nog helderder en geplaatst, alsof je ze niet kunt ontwijken onder het droeve maanlicht van de nacht. Je hebt urenlang in haar gedichten...

...uit Amerika in. Een daar van was de mysterieuze dichter Violette Z. Ze schreef korte gedichten waar veel in was te lezen. Arthur had lovend over deze dichter gesproken en een aantekening bij een van de gedichten gemaakt. Bjarne las het gedicht zorgvuldig: The veiled heart Answers are...