Het was een mooie zomer, de zomer van 1945.
Tot het einde van het jaar zouden de bevrijdingsfeesten in de grote steden, uitbundig gevierd worden.
Zelf verbleef ik de eerste vijf maanden van dat jaar op een middelgrote boerderij in de zuidoost hoek van Drenthe.
Spoedig was ik thuis op de boerderij. Daar waren de koeien: Bertha, Mien, Wil, naar een…
(voor Hilde Domin (1909 - 2006))
Je bent geboren als Hilde Löwenstein op 27 juli 1909 in Keulen. Jouw Joodse ouders waren de advocaat Eugen Löwenstein en de zangeres Paula, geboren in Trier. Op 6 maart 1929 slaagde je voor het Merlo Mevissen Lyceum in Keulen.…
Als een leeuwerik die zweeft op de thermiek van een zonontluikende zondagochtend, zo drijft de sopraanstem van Margaret Marshall door de ether, op de opwaartse kracht van Vivaldi's 'Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens'.…
Je collega-dichteres Hilde Domin noemde je gedichten 'duidelijk, mooi, licht en een voorgevoel overbrengend'.
Samen met de gedichten van Rose Ausländer en Paul Celan vormen jouw gedichten een belangrijk onderdeel van de Duits-Joodse cultuur van Boekovina.…
Het jaar des Heren, Anno Domine, is 1961: de nevels trekken langzaam op; de terugspoelende geluidsband echoot door de catacomben van de tijd; schaduwen transformeren en winnen contouren die gestaltes onthullen; vaag herkenbare gezichten doemen op en passeren als vluchtige geesten door de ether.…
Hij was getipt door de Joodse dichteres Hilde Domin. Hij koos voor de titel 'Ich bin in Sehnsucht eingehüllt'.
In 2005 heeft de (stem)actrice Iris Berben een audioboek van jouw gedichten gemaakt. Ze heeft dit in 2011 in Czernowitz herhaald.…