Als operazangeres met een pianiste getrouwd

(voor Sigrid Onégin (1889 - 1943))

Jij bent geboren als Elisabeth Sigrid Elfriede Emilie (Lilly) Hoffmann op 1 juni 1889 in Stockholm. Jij had een Duitse vader en een Franse moeder. Jij studeerde bij Resz in Frankfurt am Main, bij E.R. Weiss in München en bij Di Ranieri in Milaan. In september 1911 had jij als Lilly Hoffmann jouw eerste publieke optreden in Wiesbaden. Dat was in een recital, begeleid door de Russische pianiste en componiste Eugène Onégin, Baron Jevgeni Borisovittsj Lvov Onégin. Jij hebt deze als man vermomde pianiste voor het eerst tijdens een auditie aan het Conservatorium van Spangenberg ontmoet. Zij was 19 jaar ouder van jou. Zij was jouw zanglerares en zij was jouw begeleidingspianiste.

De zogenaamde Baron Eugen Boris Onegin was in feite Agnes Elisabeth (Ella) Overbeck, geboren op 10 oktober 1870 in Düsseldorf en niet in Rusland of Noorwegen, zoals zij verzon. Haar pseudoniemen waren: Barones Ella Overbeck en Baron Eugen Borisowitsch Lhwoff-Onegin. Op foto's uit 1894 en 1904/1905 is te zien dat zij een vrouw is. De lesbische Ella verzon, dat zij in Rusland is geboren en dat zij als jong kind naar Engeland werd gebracht. Na het vroege overlijden van haar ouders werd zij door een Engelse vrouw geadopteerd, verzon zij. Zij studeerde aan het Royal College of Music, wat wel waar is. In het echt zijn haar ouders in haar vroege jeugd (1876?) gescheiden en verhuisde haar moeder met haar kinderen naar Londen. Ella was de pianobegeleidster van de toneelalt Lady Clara Ellen Butt en een leerlinge van de bariton Manuel Garcia. Ella was bevriend met de lesbische theaterregisseuse Edith Godwin en haar broer, de acteur/regisseur Edward Godwin, de kinderen van de actrice Alice Ellen Terry. In 1898 ontmoette Ella in Taormina de biseksuele schrijfster Zanaida Gippius, getrouwd met de schrijver Dmitri Merezjkovski. Ella en Zanaida werden geliefden en Ella ging naar Sint-Petersburg, waar Zanaida woonde. Daar maakte Ella toneelmuziek bij de vertalingen van Euripides en Sophocles door Dmitri, wat in 1902-1903 in Sint-Petersburg werd uitgevoerd. Later ging Ella in Zuid-Engeland wonen.

Op 25 mei 1912 ben jij in Londen in het geheim met Ella getrouwd. Zij noemde zichzelf Eugène Onégin. Zij had haar achternaam van de beroemde held van Aleksandr Poesjkin, Jevgeni Onegin, geleend. Zij was een achternicht van Aleksej Lvov (1798 - 1870), componist van de Russische, tsaristische hymne. Wel of niet waar. In 1914-1918 woonde Ella mogelijk in Bexhill-on-Sea. Dat moet dan samen met jou zijn geweest. Ella was in feite de tweede dochter van de fotograaf Carl Wilhelm Gustav Overbeck en Elise Helene Thelen. Gezien de namen volgens mij geen Russische ouders. Haar vader overleed in 1901 en haar moeder in 1904, toen Ella 34 jaar was. De adoptie door een Engelse vrouw moet zij met haar moeder verward hebben. Mogelijk om de scheiding van haar ouders te verwerken. Op 21 februari 1904 dirigeerde Ella haar eigen muziek in East Stonehouse. Vanaf 1906 leefde Ella alleen nog in een mannelijke identiteit als Baron Eugen Borisovittsj Onégin. Toch droeg zij voor die tijd al wel mannelijke kleding en was zij kort gekapt. Lady Clara Butt droeg ook graag herenbroeken en rookte sigaren. Dat laatste deed mijn oma ook en zegt niet alles. Ella was de achternicht van de schilder Friedrich Overbeck. Ella's oudere zus was Bertha (1863 - 1928).

Ella had een androgyn uiterlijk en zij droeg dus mannenkledij. Nadat Ella en jij waren getrouwd, woonden jullie in Stuttgart. In oktober 1912 was jouw eerste opera-optreden als 'Carmen' in Stuttgart. In 1913 was jouw operadebuut in Londen. In 1916 werd Ella gearresteerd als een vermeende 'Russische man'. Jij wist haar via jouw connecties vrij te krijgen. Ella overleed op 12 november 1919 in Stuttgart. Zij werd 49 jaar en zij is in de Waldfriedhof Stuttgart begraven.

Jij was een opera-dramatische alt, die voor de Tweede Wereldoorlog een grote, internationale carrière had. Jij werd vereerd om de rijkdom van jouw toon, jouw soepelheid, jouw grootte en jouw deskundige coloratuurtechniek. Jij had ook een breed vocaal bereik. Jij zong korte tijd als Lilly Hoffmann-Onégin en daarna als Sigrid Onégin, de naam waarmee jij beroemd werd. Jij volgde ook lessen van beroemde zangeressen van een eerdere generatie; Lilli (Elisabeth Maria) Lehmann en Margarethe Siems. De coloratuursopraan/zanglerares Lehmann is geboren op 24 november 1848 in Würzburg en overleden op 17 mei 1929 in Berlijn. Haar vader was de heldentenor Karl-August Lehmann en haar moeder was de sopraan/harpiste Maria Theresia Löw, een jeugdvriendin van Richard Wagner. Lilli's jongere zus Marie was ook een sopraan. Marie's dochter Hedwig Helbig was een concertsopraan en zij assisteerde jou. Lilli was met de tenor Paul Kalisch getrouwd. De dramatische coloratuursopraan/zanglerares Margarethe Siems is geboren op 20 december 1879 in Breslau en overleden op 13 april 1952 in Dresden.

In 1919 hertrouwde jij met Dr. Fritz Penzoldt, die later jouw biografie schreef, in 1939 verschenen bij K.J. Sander in Magdeburg. Fritz is geboren op 13 november 1887 in Erlangen. Hij was ook een schrijver. De vader van Fritz was de internist/farmacoloog Franz Penzoldt, die op 19 september 1927 in München overleed. Hij werd 77 jaar en hij is in het Waldfriedhof in München begraven. De moeder van Fritz was Valerie Beckh. Hij had 3 broers, o.a. Willi Penzoldt en de schrijver/schilder/karikaturist Ernst Penzoldt, geboren op 14 juni 1892 in Erlangen. Ernst was homoseksueel en zijn vriend Günther Stolle werd in 1917 vermoord. Hij trouwde in 1922 met Friederike Heimeran, de zus van zijn vriend Ernst Heimeran, schrijver en uitgever. Zij kregen 2 kinderen; Günther en Ulrike. In 1930 verscheen zijn meest succesvolle boek 'Die Powenzbande', een picareske, humoristische roman. Frits en jij kregen de zoon Peter Penzoldt. Jij was van 1919 tot 1922 lid van de Beierse Staatsopera in München. In 1922 debuteerde jij als 'Amneris' in de Metropolitan Opera in New York. Jij bleef 'Amneris' uit 'Aida' van Giuseppe Verdi tot 1924 spelen. Jij zong ook diverse Wagneriaanse rollen. Jij zong van 1926 tot 1931 in Berlijn. In 1927 zong jij in Covent Garden te Londen, in 1931-1932 op de Salzburger Festspiele, van 1931 tot 1935 in Zürich en in 1933-1934 op de Bayreuth Festspiele. In 1938 had jij als recitaliste nog een laatste optreden in Amerika. Jij maakte enkele 78-toerenopnamen, die ook op CD verschenen.

Jij overleed op 13 juni 1943 in Magliaso, Zwitserland. Jij werd 54 jaar en jij bent in de Waldfriedhof in Stuttgart begraven. Op die begraafplaats staat het imposante, bronzen bronbeeld 'Jungfrau mit den Tränenschalen' uit 1914 van Josef Zeitler. Fritz overleed op 12 oktober 1959 in Lugano en hij is naast jou en Ella Overbeck begraven.

Onégin Elfriede Hoffmann

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Er is nog niet op deze inzending gestemd. 28