In een flits
bewering
3.0 met 6 stemmen
356 Nederlands - moedertaal - 60
in a split second > in een flits, in een fractie van een seconde…
Stout
bewering
3.0 met 8 stemmen
325 Nederlands - moedertaal - 59
kinky > bizar, ondeugend, opwindend, stout…
Knelpunt
bewering
3.5 met 8 stemmen
293 Nederlands - moedertaal - 58
bottleneck > breekpunt, flessenhals, knelpunt, struikelblok…
Schijnwerper
bewering
3.0 met 6 stemmen
294 Nederlands - moedertaal - 57
spotligt > schijnwerper, voetlicht, volglicht
in the spotlights > in de schijnwerpers…
Feeks
bewering
3.0 met 8 stemmen
314 Nederlands - moedertaal - 56
bitch > feeks, kreng, teef
bitchy > krengerig, vals, venijnig…
Slim
bewering
2.0 met 3 stemmen
295 Nederlands - moedertaal - 55
clever > gis, kien, slim, uitgekiend, vernuftig…
Wildwatervaren
bewering
2.5 met 4 stemmen
295 Nederlands - moedertaal - 54
raft > ruigteboot, wildwaterboot, wildwatervlot
raften > wildwatervaren
rafting > het wildwatervaren…
Kopersstaking
bewering
2.5 met 2 stemmen
306 Nederlands - moedertaal - 53
boycot > handelsban, handelsuitsluiting, kopersstaking, wegblijven…
Doelworsteling
bewering
2.8 met 6 stemmen
343 Nederlands - moedertaal - 52
scrimmage > doelworsteling, kluts, spelerskluwen, worsteling…
Schelden op god
bewering
3.4 met 15 stemmen
627 Het grappige van veel atheïsten is, dat ze schelden op God, hoewel Hij volgens hen niet eens bestaat.…
Tussen twee haakjes
bewering
2.5 met 2 stemmen
331 Nederlands - moedertaal - 51
by the way > overigens, trouwens, tussen twee haakjes…
Meet
bewering
2.8 met 6 stemmen
303 Nederlands - moedertaal - 50
finish
> aankomst, eindstreep, meet
> aankomst, binnenkomst, eindstrijd
> afwerking, afwerklaag, afwerklak, laklaag…
Kween
bewering
2.3 met 6 stemmen
372 Nederlands - moedertaal - 49
transgender > androgyn, hermafrodiet, kween…
Zakenleven
bewering
3.0 met 8 stemmen
372 Nederlands - moedertaal - 48
business
> zakelijk verkeer, zakenleven, zakenwereld
> bedrijfstak, sector
> bedrijvigheid
> bedrijf, onderneming, zaak
> handel, handeltje, zaakje
> aangelegenheid, affaire, gedoe, heisa, kwestie
> taak, verantwoordelijkheid
> prostitutie…
Termijnhuur
bewering
2.7 met 7 stemmen
297 Nederlands - moedertaal - 47
lease > duurhuur, langetermijnhuur, termijnhuur
leasen > duurhuren, langetermijnhuren, termijnhuren…
Wegwezen!
bewering
2.9 met 7 stemmen
299 Nederlands - moedertaal - 46
moven! > oprotten! opzouten! wegwezen!…
Laadbak
bewering
2.8 met 8 stemmen
349 Nederlands - moedertaal - 45
container > afvalbak, bak, houder, laadkist, laadbak, pot, reservoir, stortbak, vuilnisbak, vrieskast, vrieskist…
Coup Turkije
bewering
3.5 met 6 stemmen
397 Macht bestaat nooit uit vrede en vrijheid, alleen onderdrukking, bloedvergieten en verdriet.…
Dierentuin
bewering
2.8 met 10 stemmen
314 Nederlands - moedertaal - 44
zoo > dierentuin, dierenpark…
Lijfwacht
bewering
3.1 met 9 stemmen
322 Nederlands - moedertaal - 43
bodyguard > lijfwacht, persoonsbeveiliger, uitsmijter…