Parlando-poëzie
(van het Italiaanse 'parlare' = 'praten')
Vorm van dichtkunst die voor alles begrijpelijk wil overkomen doordat gebruik gemaakt wordt van gewone spreektaal of van een anecdotische vertelstijl.
Soms wordt dit verlangen om duidelijk over te komen ingegeven door wantrouwen tegenover het al te fraaie, verhullende woord.
Men wil de dichtkunst integreren in het alledaagse.
Synoniem van 'parlando' is: praatvers.
Gerelateerde inzendingen
65 gedichten van Sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää voor het eerst vertaald in het Fries en in het Nederlands
beschouwing
4.5 met 15 stemmen 
812 Grûntonger
Op 6 februari 2026 verschijnt onder de Friestalige titel Grûntonger ('Gronddonder') onze vertaling van 65 gedichten van de beroemdste sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää. We - Sofia Krol en ik - hebben de gedichten direct vertaald uit het Noord-Samisch in het Fries en het Nederlands. Het is overigens voor het eerst dat zijn gedichten in…
Nobelprijswaardig II
beschouwing
3.0 met 2 stemmen 1.065 Zowel 'Jerusalem-gangers' als 'Broze Aarde' zijn twee van Krogs werken die ik tot slot enigszins wil verdiepen. Deze werken zijn afkomstig uit respectievelijk 1985 en 2020. 'Jerusalem-gangers', bewonderd vanwege zijn lyrische taal en de wijze waarop het complexiteit in de menselijke ervaringen en de buitenwereld vangt, waarbij de menselijke worsteling…
Tersluikse blikken
beschouwing
3.0 met 1 stemmen 1.316 De titel van de recentste dichtbundel van de poeet Han van der Vegt is:
BOUWDOOS
met als subtitel: probate poëzie
Zowel lay-out als compositie zijn verrassend in de zin dat deze bundel, in elk geval het exemplaar dat ik kreeg thuisgestuurd, niet in verticale, maar in horizontale vorm zowel is gedrukt als uitgegeven. Voor mij de eerste bundel…
bewering
4.2 met 11 stemmen 624 Poëzie is de zwaartekracht die je met de neus op de feiten drukt,maar dan opgeschreven in woorden van de dichter.…
Leven en dood.
bewering
4.1 met 7 stemmen 665 De poëzie is niet dood,
je kunt er alleen
niet van leven.…
Meer gerelateerde inzendingen…Terug naar index
Op dit moment bevat het literair woordenboek 283 woorden en begrippen
die met de Nederlandse taal te maken hebben. Mocht je een woord of begrip niet
tegengekomen, stuur dan een e-mail naar
[email protected].
De redactie zal dan zo spoedig mogelijk dit woord of begrip aan de lijst toevoegen.
