Alle inzendingen over taal

Kinderboeken zijn boeken voor volwassenen van kinderen.

Wie plofkussens zoekt zal niet gauw denken aan een properkoopje. Janus Koops wel, die zocht eerder al boerkini’s in een hekwerkwijk bij Delft. En ja hoor, een geflipte pedopastoor in ruste aldaar had ze op voorraad. Daar was in Zwolle veel vraag naar voor het Turks taalbadonderwijs. Nu zat Jan...

Als scholier las ik 'Een plek om te blijven' als de woorden van een moderne tovenaar, die zodanig goochelde met woorden, dat de lezer er geen touw meer aan vast kon knopen, of je moest van zeer goede huize komen en bij die laatste opmerking wensten wij ons graag te scharen. In brieven aan elkaar cit...

Taal is een grens die je met behulp van een andere taal kunt oversteken. Het is echter geen garantie dat men aan de overkant dezelfde taal spreekt.

Laatst vroeg iemand mij of ik de gedichten wilde lezen die hij had geschreven. Ik was de eerste die ze te zien kreeg. Hij wilde weten of ze goed genoeg waren. Hij dacht eraan om naar buiten te treden met zijn gevoel. Hij voelde dat het tijd was geworden om zichzelf te laten zien. Misschien dat hij e...

Het werkwoord regenen begint steeds meer op een sterk werkwoord te lijken. Ik twijfel nog tussen de klinkers, maar regenen-roegelde-geraggeld spreekt mij erg aan. Ik geloof niets van hun boerenmetafysica, maar ik mag die zichzelf scheppende boze goden wel...

Mijn buurvrouw, ik zou zo graag willen vragen hoe het met haar gaat. Ik zou zo graag vertellen hoe het met mij is. Het taalverschil is zo groot, dat wij elkaar niet begrijpen. Soms praten wij met handen en voeten, soms begrijpen wij elkaar totaal niet, soms ontstaat daardoor een misverstand. En som...

Zelfs als het nergens over gaat, zul je zien dat er iets staat...

Zonder het multiculturele Nederlands elftal had Spanje nooit gewonnen.

Het is een demon of een engel, maar een van de twee grijpt mij beet, zij omarmt mij en zij stuurt mij naar mijn kamer vol boeken, meegesleept vanuit het hele land. Meestal voel ik me eenzaam of verdrietig, maar niet zelden ben ik erg kwaad op het wrede leven. Het wrede leven heeft voor mij talloze f...

Iedereen is zo druk bezig met schrijven dat niemand meer aan lezen toekomt. De enkeling die nog wel tijd heeft, schrijft liever. En tot overmaat van ramp praat men liever dan dat men luistert. O lieve lezer(es), o dierbare luisteraar(ster) – sta op uit jullie graf.

Hoe edelmoedig, hoe vluchtig zijn de gedachten, ze glippen als stofgoud door mijn arme brein, ik strompel als een melaatse door de nieuwe middeleeuwen van rechtse veldheren en grootgrondbezitters, verguisd door de wrede rijken en de magere uitstraling van hun kille harten. Als zij hun overdaad aan e...

Auteursrechten op vertalingen belemmeren de culturele uitwisseling binnen Europa. Ik heb een bundel vertaald van een franse dichter. De bundel is meer dan negentig jaar geleden gepubliceerd. Er is in al die tijd geen vertaling in het Nederlands verschenen. Ik heb de pech dat mijn auteur heel oud ...

Goed kunnen schrijven is niet altijd gelijk aan goed kunnen denken!

Gisteren dacht ik onder het gezang van gepierste r's en de menstruatie van het stopwoord “absoluut” van de mediakaal getatoeëerde absoluut-generatie dat ik deze week toch nog drie intelligente beweringen van haar op de radio had gehoord, maar na enig aandringen hebben die vandaag mijn hoofd vr...

Ik probeert zoveel moocheluk hun in het geleik te stellen, dat ze begreipen wat ik bedoelt. Kijk, iedereen maakt weleens typ-, tik, taal- danwel stijlfautjes. Hun leggen er niet wakker van, want het gaat over zij, en dat weten die menschen heusch wel. Het gaat pas niet goet als men er een vinger ach...

De taalvervuiling dendert maar door, tot in het hoogste echelon zegt men 'meerdere' waar toch mooie alternatieven liggen. Zoals diverse, verscheidene. Dit germanisme doet vermoeden dat Duitsland toch nog de oorlog heeft gewonnen. Het Nederlands gaat naar de kloten, 'overnieuw' blaat men elkaa...

Dit verhaal gaat eigenlijk over alle sprookjes, die er nog zijn of ooit hebben bestaan. Maar het zou wel te veel werk worden om het over al die vertellingen te hebben. Daarom vertegenwoordigen we alle verhalen met het ene "springende sprookje," dat overal verscheen en zal verschijnen. Dit spring...

Taal is verbinding stilte begrijpen.

De Nederlandse taal is van de Indo-Europese talen verreweg de moeilijkste. Vaak houdt het rijtje van nog moeilijkere talen op na Japans en Chinees. Voor moedertaalsprekers levert dat minder problemen op dan voor diegenen die het Nederlands op latere leeftijd leren, maar gemakkelijk is anders. Studen...

Hoe zorgvuldig ook de formulering van een tekst is gekozen, een verkeerd gebruik van interpunctie en het maken van taalfouten kunnen zelfs een bewering een totaal andere zeggingskracht geven dan door een schrijver was beoogd. Onderstaand voorbeeld, waarbij gemakshalve mijn tenen als vingers worde...

Het stof dwarrelt in de laatste zonnestralen over de markt. Van de wandelaars is alleen het profiel te zien, de details laten zich raden. Op de kunstijsbaan leert een vader zijn zoontje schaatsen, beiden hebben een Unox muts op, die van vorig jaar. Het stadhuis steekt hoog boven de winkels uit. Sch...

Ik heb mijn gade nooit geslagen, maar ik sloeg hem wel altijd gade. En ik nam hem, uiteraard.

Binnen afzienbare tijd spreekt men in dit land geen Nederlands meer. En dan heb ik het niet over Eberhard's nieuwe Nederlanders, neen, ik heb het over autochtonen. Voorbeelden: ik besef me, overnieuw, een aantal zijn, meerdere, ik irriteer mij. Dan denk ik, 'doei oude Hollanders, jullie weten n...

Mag ik me even voorstellen? Mijn naam is Flip Peperclip. Ik ben een aardige snuiter, in de volksmond ook wel eens een geschikte peer genoemd. Ik ben die goedogende peperclip die in een computer woont en regelmatig bijstand verleent wanneer iemand zijn of haar gedachten wil ordenen en opschrij...

Met de regelmaat van de klok zie ik in de krant een woordgebruik waarvan ik me afvraag wat nu wél of wat nu níet correct is. Ik bedoel het toepassen van het woordje zij of zei. Zoals in een artikel over de Waterlinie dezer dagen in Trouw; daarin stond: “Als rijksmonument is dat nu min of mee...

Eigenlijks bedoel ik 'Stralende aanhef', een boek over 'Kosmos', de eerste bundel van Ida Gerhardt. Een eerste bundel is veelzeggend en betekenisvol, dat heeft Frans Berkelmans goed verstaan. In zijn voorwoord legt hij vooral de nadruk op de heelheid van deze bundel, 'zoals er in een horloge ge...

Zaterdagmorgen, 8 uur. Het is licht geworden, zie ik door de kieren van de gesloten luiken. De kranten zijn gelezen, de radio staat aan. De Doobie Brothers: 'What a fool believes'. Het brengt me terug in de tijd waarin de kinderen volwassen werden, hun vrienden met hen. De tijd van later-da...

(à la Rimbaud) Eén onsterfelijke joint in ruil voor de gave continu poëzie te schrijven, onsterfelijke. Wees stil en luister naar mijn brandende hart. In kleine pikkeneesjes zie ik grommende leeuwen. In alle automobielen zitten voortvluchtige criminelen. Uit het aangeveegde trottoir steke...

De bosjes bloemen in de supermarkt zien er een beetje iel uit. Maar als ik vraag of er twee bij elkaar mogen wordt het wel wat, bedenk ik. Achter de balie staat een jong meisje. Ze reageert terughoudend op mijn vraag. Niet omdat het niet mag, maar omdat ze vreest dat ze het niet kan. “Ik heb dat...