Hij trekt het mes uit het hart van Romme en meteen daarna steekt hij zichzelf dwars door zijn hart. Achter een grafsteen komt Constanze te voorschijn en zij begint vreselijk te janken, terwijl zij de overleden Bendert nog wat kopjes geeft.…
Even was ik bang geweest dat ze me zou bedreigen, het mes naar me zou wijzen. Maar ik wist wel beter, zo was ze niet. Vanaf een afstandje bleef ik naar haar kijken. Ik probeerde het beeld op mijn netvlies te laten kleven, zodat ik haar zo meteen thuis zou kunnen tekenen. Maar het lukte niet.…
Als die man een greintje fantasie heeft, vermoedt hij daar misschien wel een mes, een pistool, of een granaat. Ik ril. Waarom is het plotseling zo koud? Iets van de kilte van het flitsend neonlicht dringt door tot in mijn gebeente. Ik hou niet van de metro. Ik wil zo vlug mogelijk terug in de open lucht.…
na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong
Tuig kaniyo't langon mga sulod
Aukan - Wi e winsi i wan bun nyun yali
Aymara - Sooma Nawira-ra
Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bafut - Mboni Chrismen & Mboni Alooyefee
Bahasa/Malaysia - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Bamoun - Poket Kristmet & Poket lum mfe
Banen - Enganda ye hiono mes…