Schijnwerper
bewering
3.0 met 6 stemmen 
302
302Nederlands - moedertaal - 57
spotligt > schijnwerper, voetlicht, volglicht
in the spotlights > in de schijnwerpers…
Alle inzendingen over taal
482 resultaten.
Sorteren op:
Feeks
bewering
3.0 met 8 stemmen 325
325Nederlands - moedertaal - 56
bitch > feeks, kreng, teef
bitchy > krengerig, vals, venijnig…
Slim
bewering
2.0 met 3 stemmen 304
304Nederlands - moedertaal - 55
clever > gis, kien, slim, uitgekiend, vernuftig…
Wildwatervaren
bewering
2.5 met 4 stemmen 302
302Nederlands - moedertaal - 54
raft > ruigteboot, wildwaterboot, wildwatervlot
raften > wildwatervaren
rafting > het wildwatervaren…
Kopersstaking
bewering
2.5 met 2 stemmen 315
315Nederlands - moedertaal - 53
boycot > handelsban, handelsuitsluiting, kopersstaking, wegblijven…
Doelworsteling
bewering
2.8 met 6 stemmen 354
354Nederlands - moedertaal - 52
scrimmage > doelworsteling, kluts, spelerskluwen, worsteling…
Tussen twee haakjes
bewering
2.5 met 2 stemmen 342
342Nederlands - moedertaal - 51
by the way > overigens, trouwens, tussen twee haakjes…
Meet
bewering
2.8 met 6 stemmen 314
314Nederlands - moedertaal - 50
finish
> aankomst, eindstreep, meet
> aankomst, binnenkomst, eindstrijd
> afwerking, afwerklaag, afwerklak, laklaag…
Kween
bewering
2.3 met 6 stemmen 392
392Nederlands - moedertaal - 49
transgender > androgyn, hermafrodiet, kween…
Zakenleven
bewering
3.0 met 8 stemmen 385
385Nederlands - moedertaal - 48
business
> zakelijk verkeer, zakenleven, zakenwereld
> bedrijfstak, sector
> bedrijvigheid
> bedrijf, onderneming, zaak
> handel, handeltje, zaakje
> aangelegenheid, affaire, gedoe, heisa, kwestie
> taak, verantwoordelijkheid
> prostitutie…
Termijnhuur
bewering
2.7 met 7 stemmen 307
307Nederlands - moedertaal - 47
lease > duurhuur, langetermijnhuur, termijnhuur
leasen > duurhuren, langetermijnhuren, termijnhuren…
Wegwezen!
bewering
2.9 met 7 stemmen 308
308Nederlands - moedertaal - 46
moven! > oprotten! opzouten! wegwezen!…
Laadbak
bewering
2.8 met 8 stemmen 357
357Nederlands - moedertaal - 45
container > afvalbak, bak, houder, laadkist, laadbak, pot, reservoir, stortbak, vuilnisbak, vrieskast, vrieskist…
Dierentuin
bewering
2.8 met 10 stemmen 320
320Nederlands - moedertaal - 44
zoo > dierentuin, dierenpark…
Lijfwacht
bewering
3.1 met 9 stemmen 335
335Nederlands - moedertaal - 43
bodyguard > lijfwacht, persoonsbeveiliger, uitsmijter…
Je opdrukken
bewering
2.8 met 11 stemmen 340
340Nederlands - moedertaal - 42
pushen > aanbevelen, aandringen, aansmeren, aansporen, aanzetten tot, drammen, duwen, naar voren schuiven, opdringen, je opdrukken, opporren, overhalen, stimuleren, vooruithelpen…
Veterbroekje
bewering
3.5 met 14 stemmen 482
482Nederlands - moedertaal - 41
string >
koordbroekje, reetveter, veterbroekje
aaneenrijging, rij, reeks
snaar…
Tijdgevoel
bewering
3.1 met 11 stemmen 320
320Nederlands - moedertaal - 40
timing > afstemming, goed tijdgevoel, op het juiste ogenblik, tijdbepaling, tijdgevoel, tijdplan, tijdsafstemming, tijdschema…
Opiniepeiling
bewering
3.2 met 11 stemmen 308
308Nederlands - moedertaal - 39
poll > bevraging, enquête, kandidatenstemming, opiniepeiling, peiling…
Spijtpil
bewering
3.6 met 9 stemmen 301
301Nederlands - moedertaal - 38
morning-afterpil > achterafpil, spijtpil…
Snelheidsregeling
bewering
3.2 met 8 stemmen 343
343Nederlands - moedertaal - 37
cruise control > automatische snelheidsregeling, snelheidsregeling, tempomaat…
Man/vrouw van de wedstrijd
bewering
3.0 met 4 stemmen 364
364Nederlands - moedertaal - 36
(wo)man of the match > held van het veld, man/vrouw van de wedstrijd, ster van het spel…
Voorhand
bewering
3.0 met 8 stemmen 303
303Nederlands - moedertaal - 35
advantage > voordeel
backhand > achterhand
deuce > gelijk, gelijke stand
dropshot > valbal
forehand > voorhand
setpoint > setpunt
matchpoint > wedstrijdpunt
umpire > scheidsrechter…
Pedaaldanser
bewering
3.0 met 6 stemmen 319
319Nederlands - moedertaal - 34
flyer >
strooibiljet, informatieblaadje, infovel
pedaaldanser, sierrenner
lefgozer, waaghals…
Bloemenwinkel
bewering
3.3 met 7 stemmen 332
332Nederlands - moedertaal - 33
flowershop > bloemenwinkel…
Opruiming
bewering
3.1 met 9 stemmen 349
349Nederlands - moedertaal - 32
sale > opruiming, verkoop, verkoping, uitverkoop, veiling…
Kwaliteitsmoment
bewering
3.4 met 8 stemmen 358
358Nederlands - moedertaal - 31
quality time > aandachtsmoment(en), kwaliteitsmoment, kwalitijd, troeteltijd…
Stoomwals
bewering
3.4 met 11 stemmen 321
321Nederlands - moedertaal - 30
bulldozer > grondschuiver; stoomwals…
Pleidooi voor `leuk'
dagcolumn
3.8 met 6 stemmen 792
792Amusant, geinig, grappig, mieters, moppig, olijk, om nog maar te zwijgen van het eigentijdse cool, vet, kicken, lauw, retegoed, tof en niet te vergeten keigaaf ...
Eenvoudig `leuk' wordt tegenwoordig gezien als de culinaire risée van het pannetje waarin taal voorgekookt wordt en als kok zou je daarmee de dood in de pot bereiden.
Maar nee, `leuk…
Half doorbakken
bewering
3.0 met 8 stemmen 325
325Nederlands - moedertaal - 29
rare > bijna rauw, rauw
medium > half doorbakken
well-done > doorbakken, goed doorbakken…
Bezig met laden