Alle inzendingen over 747

Dat de beoordeling van gedichten een subjectieve aangelegenheid is, is een open deur waar een Boeing 747 moeiteloos door kan.…

De beruchte bocht is de bocht waar treinstel 747 stil stond. Treinstel 747, het nummer wist ik natuurlijk niet, was 300 meter te laat gekaapt door de Molukkers, waardoor hij in de bocht stond.…

Trump zou overwegen een superluxe 747-8 Jumbojet van de Koning van Qatar te accepteren. Je hoeft geen hoogleraar in de Ethica te zijn om de mening te koesteren dat het ongewenst (zelfs ongrondwettelijk ) is dat een president dit soort geschenken aanneemt. Maar ook hierbij tart hij wat fatsoenlijke Amerikanen juist achten.…

Vrachtwagens zijn huiskamers binnengereden, in het lieflijke Lockerbie in Schotland viel een Boeing 747 dwars over het dorpje dood en verderf zaaiend. Als je nu voor- en tegenstanders tegenover elkaar zet, vond de vrouw, dan zou ze weten wat waar was. Maar ik had niet het gevoel dat zoiets zou helpen.…

Hij is al begonnen om aan iedereen die het horen wil een uitweg voor deze statige 747 uit te stippelen compleet met uitgewerkte theorie over de nodige breedte en diepte van de startgeul, lang genoeg om een charter te kunnen laten opstijgen.…

Hoe dichter haar liefdevolle verzorgende handen de plek des onheils naderen, hoe meer zijn gekrijs een opstijgende Boeing 747 doet verstommen. Laat staan de naald die een week later gepland stond te worden gelanceerd in zijn schoudertje. De laatste keer was toen hij 14 maanden was.…

De radio was toen nog het medium van het gesproken woord, de traditie die Radio 747 (voorheen Radio 5) voortzet. En ook toen kon je lezen en luisteren niet combineren. “Ja, en leerlingen hadden toen nog niet zoveel clubs. En ze hadden geen baantjes.” Dat laatste is zeker waar, de enkeling met een krantenwijk daargelaten.…

Als deze column verschijnt, zitten mevrouw Oplopers en ik in een 747 naar het oosten. Maar ik hou mijn hart vast. Want wat tref ik aan in Nederland en omstreken als ik weer terug kom uit Azië? Past u allen een beetje op de tent? Dank. En uiteraard, waarde lezer, wens ik u ook een plezierige zomer toe!…

Het zou m.i. onmogelijk zijn om in één van deze talen de gebruiksaanwijzing van een stofzuiger of de startup checklist van een Boeing 747 als vertaling weer te geven. In een taal die leeft verschijnen uit het niets plotseling nieuwe woorden en begrippen, die een tijdlang blijven hangen, totdat ze bijna onbemerkt weer verdwijnen.…