(voor Bozena Nemcová (1820 - 1862))
Jij bent geboren op 4 februari 1820 in Alservorstadt, Wenen. Jouw ouders waren de Oostenrijkse koetsier Johann Pankl en het Boheemse dienstmeisje Terezie Novotná.…
(voor Bozena Nemcová (1820 - 1862))
Jij bent geboren als Barbora Novotná op 4 februari 1820 in Alservorstadt, Wenen. Jouw moeder was Theresia Panklová, geboren op 8 november 1797 in Klodzko.…
Jij vertaalde ook het werk van Bozena Bukovic, Iva Rod, Vida Taufer, Ivana Brlic-Mazuranic en Vera Albreht. Deze vertalingen verschenen in 'Die Bühne', de Agramer Zeitung en het Morgenblatt in Zagreb. In 1919 maakte August Berthold in Ljubljana, Laibach, een portretfoto van jou, met jouw haar in de vorm van een tulband.…