(voor Juliusz Slowacki (1809 - 1849))
Jij bent geboren op 4 september 1809 in Krzemieniec, Oekraïne, toen het Pools-Litouwse Gemenebest. Jouw vader Euzebiusz Tomasz Slowacki was een literatuurprofessor aan het Krzemieniec Lyceum en de Keizerlijke Universiteit van Vilnius.…
(voor Juliusz Slowacki (1809 - 1849))
Je bent geboren op 4 september 1809 in Kremenets, Oekraïne, maar destijds van Polen. De dichter Zygmunt Jan Rumel (1915 - 1943) is ook in Kremenets geboren. Hij werd op zijn 28-ste door leden van de Organisatie van Oekraïense Nationalisten, van de politiemacht/beveiligingsdienst, vermoord.…
In 1900 heb jij jouw contract met het Juliusz Slowacki-theater verbroken. Op 9 november 1901 trouwde jij met de kunstschilder/illustrator/decorontwerper Stanislaw Janowski, geboren op 6 oktober 1866 in Krakau. Hij was leraar aan het Juliusz Slowacki-theater.…
Je studeerde aan het gymnasium 'Nauka i Praca' en daarna studeerde je aan de Eerste Tweede Hogeschool Juliusz Slowacki in Czestochowa.
Op 15 januari 1945 besloten jouw ouders om in de kelder te schuilen, gezien het oorlogsgeweld. Je verbleef drie dagen in een koude en vochtige ruimte.…
Jij studeerde aan het gymnasium 'Nauka i Praca' en daarna studeerde je aan de Eerste Tweede Hogeschool Juliusz Slowacki in Czestochowa.
Op 15 januari 1945 besloten jouw ouders om in de kelder te schuilen, gezien het oorlogsgeweld. Jij verbleef drie dagen in een koude en vochtige ruimte.…
Jij ging naar het gymnasium 'Wetenschap en Werk' en naar de 1e Algemene Middelbare School Juliusz Slowacki in Czestochowa. De actrices Anna Ciepielewska en Kalina Jedrusik gingen ook naar deze school. Van 15 januari 1945 tot de bevrijding van Szestochowa zat jij met jouw familie in de kelder ondergedoken.…
Op 4 juli 1890 zijn jouw overblijfselen in de Wawel Kathedraal in Krakau herbegraven, in de Crypte van Nationale Dichters, net als Cyprian Norwid en Juliusz Slowacki.…
Voor het Juliusz Slowacki Theater in Krakau vertaalde hij 'Theater van de Wonderbaarlijkheid' van Miguel de Cervantes en 'De Annunciatie' van Paul Claudel. Edward overleed op 25 september 1921 in Krakau door keelkanker. Hij werd 41 jaar en hij is in het Parenski-familiegraf op de Rakowicki-begraafplaats begraven.…