Alle inzendingen over Verhalen over Hongar

De heldere maan plakt grillige vormen van kale bomen op de bevroren grond van de hof. Lájos gooit zijn hoofd in zijn nek en kijkt naar de hemel alsof God hem persoonlijk toespreekt vanuit die eindeloze fluweelzwarte diepte. Hoe lang nog, vraagt hij zich af en weet niet of hij zich triest moet voelen bij de gedachte dat zijn leven over niet al te lange…

Je vertaalde Franz Kafka en Georg Trakl naar het Hongaars. In 1928 verhuisde je naar de centrumwijk Krisztinaváros in Boedapest. Vanaf 1929 verschenen jouw romans, verhalen, essays, toneelstukken en gedichten. In 1929 verscheen de roman 'De opstandigen', over een groepje puberende jongens tijdens de Eerste Wereldoorlog.…

Tevreden leunt Lájos tegen een van de oude houten pilaren die het gewelfde plafond van de stal ondersteunt. Met boven zijn hoofd het plankje dat hij ooit eens aan de paal heeft bevestigd om de uitwerpselen van de jonge zwaluwen in het nestje daarboven, op te vangen. Buiten vriest het stevig, min 15 meldde de radio vanmorgen en hij kan het niet ontkennen…

De nazi-jager Ryan Parry (The Sun) verdient het om in de adelstand te worden verheven nu hij zo'n stokoude nazi heeft ontmaskerd!…

(voor Károly Ferenczy (1862 - 1917)) Je bent geboren op 8 februari 1862 in een Hongaarse, Joodse familie in Wenen. Jouw moeder overleed kort na jouw geboorte. Je studeerde eerst rechten aan de West-Hongaarse Universiteit van Mosonmagyaróvár en je behaalde een diploma aan het College van Economische Zaken.…

Je werkte jarenlang voor de radiozender France Culture, wat in 2007 resulteerde in je serie 'Verrassingen van Centraal-Europa', waarbij de eerste drie uitzendingen over de Hongaarse cultuur handelden. Jij was dé spil, die de Frans-Hongaarse relaties opbouwde en verstevigde.…

Jij publiceerde gedichten en korte verhalen in diverse tijdschriften en vanaf 1908 was jij vaste medewerkster van het literaire tijdschrift 'Nyugat'. Jij was o.a. bevriend met Dezsö Kosztolányi, Mihály Babits en Béla Balázs. Tussen 1910 en 1915 was jij lerares in Boedapest. In 1911 verscheen jouw dichtbundel 'Verkennende jaren'.…

Zo’n ‘slecht boek’ was een boek van Coen Hilbrink "De Lange Adem van Stalin, Roemenen, Hongaren en Moldaviërs op weg naar Europa" uit 2023. Wat ik zocht en hoopte hierin te vinden waren verhalen van inwoners van die landen die last hadden van de lange adem van Stalin, de erfenis van het communistische rijk dus, en zich eruit worstelden.…

Ik ben namelijk Verhaal, en dit hier is mijn persoonlijk stekje. Ik meen mij trouwens ook niet te herinneren, iemand als jou uitgenodigd te hebben! Ho, rustig maar Verhaal. Ik denk ook niet dat het de bedoeling was dat ik hier geplaatst werd. Er moet vast en zeker wat fout gelopen zijn. Zal ik mij even voorstellen.…

Het plakkerige gevoel van de springstof onder haar borsten was verdwenen. Met een vaart van 100 kilometer per uur reed zij over de snelweg. Ruim op tijd. Niet te snel, niet te langzaam. Precies zoals afgesproken met de leider van Zwarte Valk. Al zo vaak had zij dit geoefend, zowel in gedachten als in het echt. Vandaag moest het gebeuren. In haar tas…

Sinds midden september mis ik Kees met zijn verhalen op deze site...…

stoute schoenen aangetrokken, de verwijzing naar nederlands.nl was bij mij niet aan dovemansoren gericht, ik haal verhaal naar aanleiding van wat ik per ongeluk heb gedicht, hier moet het ook gaan lukken.…

Wel was ik in de bevattelijke jeugdjaren gefascineerd door de verhalen die ik las in mijn tweedelige, indrukwekkend geïllustreerde, vereenvoudigde versie. Dat terzijde, toen de Filistijnen de Ark hadden meegevoerd naar hun eigen land, werd de bevolking getroffen door allerlei ziekteverschijnselen.…

Het is een Hongaars duo, bestaande uit de zangeres/violiste Agnes Tóth en de muzikant/zanger Mihály Szabó. Ze maken Hongaarse volksmuziek, met liederen over heidense sprookjes en sjamanisme. In feite is hun muziek puur sjamanisme.…

Het waren de verhalen uit dit boek wat het hem deed. Bewaren voor mijn eventuele kleinkinderen hoef ik dit boek niet. De leefsituatie voor kinderen is totaal veranderd. Ze zouden zichzelf er niet in herkennen. Jammer vind ik dit wel.…

Je moest in het Hongaarse leger en omdat je een Jood was, kwam je bij een ongewapend arbeidsbataljon, dat naar het Oekraïense front werd gestuurd... Tijdens je leven kreeg je poëzie weinig aandacht.…

De violist Janos Csík heeft in 1988 de Hongaarse volksmuziekband Csík Zenekar opgericht. Ze wonnen de Kossuth-prijs, de hoogste staatsprijs voor de erkenning van de cultuur en de verzorging van de Hongaarse cultuur, die is vernoemd naar de staatsman Lajos Kossuth.…

In 1994 werd de Hongaars versie van 'The Stroll' door Judit Havas in het Komédium Theater opgevoerd.…

Het spijt mij, dames en heren, er valt bij mij vandaag geen verhaal te halen, Derhalve, slaap lekker, geen reacties a.u.b.…

Zij kende de ware verhalen, maar geen van haar klanten had daar oren naar. Zij was enkel en alleen geïnteresseerd in de ware en werkelijk doorploegde verhalen. Haar doorleefde tong vond geen bereidwillige oren of op zijn minst was haar tong te doorleefd of de oren luisterden, doch niets begrijpend.…

Onze diepvriekast is stuk. Een kleine ramp. Het begon op zaterdagavond een paar weken terug. WK Schaatsen op TV, de ontknoping van de 10 km is aanstaande. Plotseling een onheilspellend gebrom dat vanuit de berging zelfs boven het zelfgenoegzame geloei van Mart Smeets uitkomt. Mart, uitsmijter van de seniorensoos, wiens ijdelheid met elk nieuw…

Verhalen over liefde en over dood, over leven en verlangen, over vroeger, over nu. Omdat ik het fijn vind, omdat het me helpt, omdat het gelezen wordt. Gewoon ook omdat ik het wil. Verwarrende verhalen soms, verzonnen soms, vol van flarden herinneringen, vol flashbacks. En steeds is Woemi daar.…

Als iemand mij zou vragen waarom ik met die man getrouwd ben zou ik geen antwoord kunnen geven. Jeugdige naïviteit denk ik. Ik dacht het zal wel lukken, nou de vierdaagse lopen op krukken is een eitje vergeleken bij wat die man mij heeft doen doorstaan. Dat laat thuis komen, dat is nog niets, die andere vrouwen, dat is al minder, nooit koken, dat…

Ieder mens heeft zo zijn talenten en tekorten. Nu kan ik zeggen, zonder al te veel op te scheppen, dat ik best over een aantal talenten beschik. Er is echter één ding waar ik absoluut niet voor in de wieg ben gelegd en dat is autorijden. Als kind speelde ik al nooit met auto’s, kon amper een Opel van een Mercedes onderscheiden en kende geen fantasieën…

Verhalen en artikelen, die op het internet worden gepubliceerd, moeten vrij kort zijn, omdat ze anders nauwelijks worden gelezen. Dat is jammer, want diepgang en nuance zijn daarvan de eerste slachtoffers. Ook bestaat het risico dat meningen daardoor sneller polariseren dan nodig is.…

Je schreef in het Hebreeuws en het Hongaars. Je bekendste gedicht is 'Halikha LeKesariya' (Een Wandeltocht naar Caesarea), ook wel 'Eli, Eli' genoemd. Het is o.a. gezongen door Ofra Haza, Regina Spektor en Sophie Milman.…

Victoriestad is een fictief boek dat gaat over de kracht van verhalen. Mensen ontstaan uit plantenzaden en worden door de hoofdpersoon een verhaal ingefluisterd, namelijk het verhaal van het leven dat die betreffende mensen gaan leiden...!…

Haar naam is "Ilonka"; het is de Hongaarse naam, aan haar door haar ouders geschonken bij haar geboorte in 1979. Toen de sneeuw viel in dat jaar is ze geboren en door een goedgunstige wending van het lot is ze mij geschonken.…

De eerste grote opstand tegen de Sovjet Unie was de opstand van de Hongaren in 1956. Het was het eerste verzet achter het IJzeren Gordijn dat in 1948 was opgericht met de blokkade van Berlijn. De Muur in Berlijn stond er nog niet eens.…

Zou er een criterium bestaan van de hoeveelheid woorden, voor je het geschrevene een verhaal mag noemen? Ik ga dus nu over mijn verhaal verhaal halen. Waarom !??? Okee, misschien dat deze dan inderdaad bij de hartenkreten hoort.…