Een schuldige brug in Algiers

(voor Safia Ketou (1944 - 1989))

Jij bent geboren als Zohra Rabhi op 15 november 1944 in Aïn Sefra in Algerije, wat een oase in het Ksour-gebergte is.
Van 1962 tot 1969 was jij lerares op een basisschool in Aïn Sefra en daarna verhuisde jij naar Algiers, waar jij een journaliste werd en voor diverse, grote kranten werkte. Jij werkte o.a. voor de krant Horizons op 20 Rue de la Liberté, vlakbij de Bay van Algiers en opgericht op 1 oktober 1985, en de Algérie-Actualité, een Franstalig weekblad van 24 oktober 1965 tot 1996, met als hoofdredacteur Yousef Ferhi en als directeur Abdelaziz Belazoug. Jij werkte ook voor de Algerijnse Persdienst (APS) aan de Boulevard Che-Guevara, op 1 december 1961 in Tunis opgericht. Het hoofdkantoor van de APS zit aan de Avenue des frères Bouadou. Jij schreef korte verhalen in het Frans en verhalenboeken voor kinderen.

In 1979 verschenen jouw dichtbundel 'Amie Cithare' (Vriend Harp) en jouw toneelstuk 'Asthme' (Astma). Jij was al een dichteres, toen jij toneelstukken, korte verhalen en romans begon te schrijven. Jij schreef vooral sciencefiction.
In 1983 verscheen de verhalenbundel 'La Planète Mauve et Autres Nouvelles', geschreven tussen 1962 en 1978, met verhalen in de ruimte of buiten ruimte en tijd, op mythische plaatsen. Jij was de eerste, Algerijnse auteur, die na de onafhankelijkheid van Algerije sciencefiction schreef. Algerije is op 5 juli 1962 onafhankelijk van Frankrijk geworden. 'La Planète Mauve' verscheen in Canada als 'The Purple Planet'.
In 1983 verscheen ook de kinderboekenserie 'Rose des sables'. Als journaliste ontmoette jij diverse schrijvers. Jij schreef veel autobiografisch, over liefde, politiek, patriottisme, sciencefiction en sociale kwesties. Jij was lid van de Unie van Algerijnse Schrijvers, gesticht op 28 oktober 1963.

Jij had veel interesse voor de Zwitserse schrijfster/ontdekkingsreizigster Isabelle Wilhelmine Marie Eberhardt, voordat jij begon te schrijven. Isabelle overleed op 21 oktober 1904 door een plotselinge overstroming in Aïn Sefra. Zij verschool zich in een klein, lemen huis. Haar man Slimane was bij haar en hij overleefde het. Zij werd 27 jaar en zij is in de moslimbegraafplaats van Sidi Boudjenâa begraven. Dat gebeurde door haar vriend, generaal Hubert Lyautey, voor wie zij inlichtingendiensten deed. Hubert heeft op haar marmeren grafsteen haar Arabische naam Si Mahmoud Saadi en haar Franse geboortenaam laten graveren. Isabelle's halfbroer Vladimir pleegde in 1899 zelfdoding. Isabelle probeerde in 1901 in Marseille zelfdoding te plegen en zij deed nog vele pogingen daarna. Ze is in oktober 1901 met de onderofficier Slimane Ehnni getrouwd.

De biografe/schrijfster Françoise d'Eaubonne (1920 - 2005) opperde, dat Isabelle de dochter van Nathalie Eberhardt en Arthur Rimbaud was. Arthur was destijds in Zwitserland. Volgens een vriend van Isabelle dronk zij 'meer dan een legionair' en 'rookte zij meer kief dan een hasjverslaafde en bedreef zij de liefde uit liefde voor het vrijen.' In 1957 publiceerde Françoise 'La vie passionnée de Arthur Rimbaud' en in 1967 'La couronne de sable, Vie de Isabelle Eberhardt'. Volgens andere historici is de Armeense anarchist/ex-priester/leermeester Alexandre Trophimowky wel degelijk Isabelle's vader. Françoise was getrouwd met Jacques Aubenque, met wie zij Indiana en Vincent kreeg. Zij hertrouwde met de gevangene Pierre Sanna. Zij was o.a. bevriend met Simone de Beauvoir en Michel Foucault.

Het is zeer waarschijnlijk dat jij Isabelle's graf hebt bezocht. Jij las haar geschriften. Zij publiceerde in de krant 'Al-Akhbar' van haar vriend Victor Barrucand. Haar boek 'Trimardeur' uit 1922 verscheen al in deze krant als feuilleton. Jouw poëzie is doordrongen van oorlog, de Algerijnse oorlog, ellende, onrecht, uitbuiting en racisme. Jij hoopte, dat de oorlog ooit zou eindigen en dat er sociale rechtvaardigheid zou komen.

Op 29 januari 1989 pleegde jij zelfdoding in Algiers. Jij sprong van een brug op de Boulevard du Télemley (nu de Boulevard Krim Belkacem), vlakbij het hoofdkantoor van de APS aan de Avenue des frères Bouadou.
De Boulevard du Télemley slingert dwars door het centrum, langs het Saint-Saëns-park bij de balkons van Saint Raphaël, met een grandioos uitzicht over de Middellandse Zee en het oude Algiers. De Mosquee El Ouartilani ligt daar ook ergens.

Jij werd 44 jaar en jij bent naast Isabelle Eberhardt begraven, in de begraafplaats Sidi Boudjenâa in Aïn Sefra.

Safia Ketou Zohra Rabhi

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Er is nog niet op deze inzending gestemd. 50