Door liefdeloosheid verpletterd

(voor Ilona Karay (1866 - 1881))

Jij bent geboren op 8 december 1866 in Arad, Hongarije, nu Roemenië, net als de dichters Ede Szabados en Árpád Tóth. Jouw ouders waren de schrijfster Mária Karayné Nagy en de financieel adviseur Nándor Karay. Jouw broers waren Elek en Lajos (1855 - 1932) en jouw zussen waren Anna en Mária. Jij was het jongste kind. Jouw vader was vooral vanwege de bruidsschat getrouwd. Zij woonden lange tijd in Szeged en na de geboorte van het derde kind ging jouw moeder weer bij haar ouders in Kecskemét wonen. Na het vierde kind ging ze naar jouw vader terug, die in Arad werkte. Later woonden jullie in Lugos en Pécs. Op jouw 7-de heeft jouw moeder de scheiding aangevraagd, maar die ging niet door, omdat jouw vader zei, dat hij nog steeds van haar hield.

Jouw opa van moederskant Lajos Nagy had suïcidale neigingen en hij pleegde zelfdoding, wat jij wist. Na de zelfdoding van jouw opa hadden jouw ouders beiden seksuele relaties met anderen. Jouw moeders minnaar was Károly Korbay, die jij accepteerde. Károly was de reden van de latere scheiding tussen jouw ouders, waar jouw moeder de schuld van kreeg.

Jouw zussen gingen naar school en jij leerde thuis het alfabet van een juf. Na opnieuw een relatiecrisis ging jouw moeder met haar 3 dochters naar Kecskemét, terwijl jouw broers in Pécs bleven. Jullie bleven 3 jaar in Kecskemét. Jouw lagere school was bij de nonnen. Jij was altijd de beste leerling op school. Op jouw 11-de overleed jouw broer Elek door een aangeboren hartafwijking. Hij was lange tijd ziek geweest. Jouw moeder werd ernstig zenuwziek en zij dreigde met zelfdoding, wanneer jouw zussen en jij niet naar jullie vader in Pécs terug wilden gaan. Jullie vader was inmiddels met Anna Patzák hertrouwd. Anna werkte als de kokkin van jouw vader en jouw broer Lajos. Over Anna schreef jij in jouw dagboek: ', die tot nu toe de grootste smet op mijn zuivere naam heeft gemaakt!'.

Behalve Elek schreven jouw broer Lajos en jouw zussen ook ook gedichten en proza. Jij had een geheime, onvervulde liefde met Ferenc Várady, een romanschrijver, dichter, archivaris en journalist uit Pécs en mogelijk een vriend van jouw broer Lajos. Ferenc is geboren op 23 juli 1860 in Kaposvár. Hij zat op het cisterciënzer gymnasium in Pécs, waar István Verböczy zijn dichterschap erkende. Zijn eerste dichtbundel verscheen in 1879 in Pécs en in 1880 verscheen zijn tweede bundel 'Meer gedichten'. Vanaf de herfst van 1880 was hij medewerker van het politieke weekblad Pécsi Figyelö. Van 1884 tot 1890 was hij redacteur van dat blad. Jij schreef in 3 jaar 18 gedichten voor Ferenc, maar Ferenc beschouwde jou niet als een vrouw.

Op 7 februari 1881 pleegde jij zelfdoding in Pécs met het pistool van jouw vader, dat hij thuis bewaarde en waar jij blijkbaar toegang toe had. Jij werd 14 jaar. Jij bent in de Central Cemetery in Pécs begraven. Ferenc schreef jouw overlijdensbericht in de Pécsi Figyelö: 'Daar lag zij dood, bleek, met haar haar ontrafeld, bedekt met prachtig rood bloed. Naast haar rookte het wapen nog steeds, en zij had al geleden. Boven haar hangt de helse geest van zelfdoding...'.
Was hij in de buurt of heeft hij dit verzonnen? Was jouw geheime liefde voor hem niet meer zo geheim en heeft jouw familie hem er snel bij gehaald? Jij hebt een afscheidsbrief achtergelaten.

De schrijver/dichter/literatuurwetenschapper/filosoof/vertaler/museoloog Sándor Weöres (1913 - 1989) schreef over jouw 18 gedichten: 'Laten we ons troosten met het feit dat dit misschien wel het beste is van alles wat zij schreef of later had kunnen schrijven.'. Dat is nou echt een schrale troost en bovendien gelogen.
Jouw moeder overleed op 19 augustus 1886. Ferenc overleed op 27 januari 1945 in Boedapest.

Ilona Karay

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Er is nog niet op deze inzending gestemd. 31