Alle inzendingen over Latijn

... nog nooit gezien. Daardoor kregen Grieks en Latijn later een forse stok. Tijdens een sollicitatietocht waren hun dochters Madonna van zijn vertaling zo kapot, dat hij helemaal overstuur in een burka thuiskwam. Even Egyptisch. Duits gaat namelijk nooit over een naam, maar over de Val. Zonde,...

...je hebt groot gelijk, we stoppen het Latijn gewoon in potjes Latijn...

...zal het zijn. Doe mij maar een Latijnse spreuk op die bovenarm van mij.’ Na lang zoeken in een boek met honderden Latijnse spreuken, koos ik voor de Latijnse vertaling van ‘Soms is ook dwaas doen aangenaam’: Aliquando et insanire iucundum est. Als ik een T-shirt aan heb, zijn...

O tempora, o mores! Wij gaan bij de LOI een cursus Latijn volgen om onze nieuwe ducem te kunnen volgen!

Jos had er geen woorden meer voor. Jos is uitgeluld. Aan het einde van zijn Latijn mocht hij niet meer bij ons zijn. Ik hoop dat hij de nachtmis niet gemist heeft. Dag Jos, jij was iets eerder dan wij de klos...

...'racistische' benamingen van planten aan het veranderen zijn. Kafferbraam en kafferboom geven in het huidige tijdsgewricht geen pas meer. Bij de Latijnse naam verandert 'caffra' in 'affra' wat sowieso al een vereenvoudiging betekent. Voor kafferbraam en -boom stel ik afrabraam en -boom...

...dat men hier nog altijd een boekenkist aantreft die meer dan vijf eeuwen geleden de studieboeken bevatte van de scholieren van de Latijnse school. Zo raasde de ongenadige dan wel genadige tijd voort en overbrugden onverwoestbare stenen gewelven en pilaren de eeuwen.....

...werk niet. Wie 't geluk heeft geen grieks of latijn te kennen, moet maar vragen aan z'n neef de dominee, of aan een 'knap kind' in de familie. Een schrijver die tijd heeft om alles uit te leggen, heeft niet veel te schrijven. Een lezer die geen tijd heeft te vragen 'wat is dat?' hoeft...

...zuster, door stad en land en zo wilde je me de Latijnse namen bijbrengen van al die planten, struiken en bomen die je op de Middelbare Land- en Tuinbouwschool geleerd had ("Platanus Acerifolium", "Quercus Robur"). En ik, jouw onwillige en weerbarstige zuster, luisterde niet, bewonderde...

...die je uit kon knippen en waarvan je de kleding dan met eveneens kartonnen lipjes aan de pop bevestigde. Schön ist die Jugendzeit, sie kommt nie wieder.... Het Latijnse grammaticaboek moest in mijn geval al vroeg het roer en de regie overnemen, maar de poppen hadden en hebben veel meer voor...

...voorzien zijn van hun welluidende Nederlandse en Latijnse namen die vermeld staan op keurige bordjes. Een romantisch aandoend houten paviljoen herbergt in een vitrine tal van opgezette vogels. die tot de verbeelding spreken. Op mooie houten banken rustten we uit en waagden we ons aan de...

...tot redenaar' is zijn vertaling uit het Latijns van Quintilianus. Zijn hoofdthema's zijn angst en weerzin. Hij is de kleinzoon van de voormalig minister-president Pieter Sjoerds Gerbrandy. Zijn stem klinkt belegen, wat bozig, kordaat, bewust, elitair, serieus en het is...

...van die man met de hamer aan het einde van het Latijn. Vergeet dat je lijdt, dit stroperige asfalt, het is alleen slechts een kwestie van tijd. Vergeet dat dit lichaam huilt. Het is maar een lijf dat even zijn plek verruilt. Weet dat het zuur zal bedaren. Vergeet het, denk aan de zon, de...

...een zolder deelde en die mij in vroeger tijd de Latijnse namen van de bomen en planten leerde: "quercus robur", "platanus acerifolium". De foto van de koninklijke stad, die wij samen bezochten in lang vervlogen tijd met het silhouet van een lantaarn op de voorgrond dat de brug bekroont,...

...Latinus’, een soort cursus Spelenderwijs Latijn bij te brengen, waarna deze in staat bleek de tekst ‘Magister puellam laudat’ te vertalen met ‘Der Lehrer lobt das Mädchen’. Voordat het echter zo ver was, had het apparaat zich eerst beperkt tot het min of meer letterlijk vertalen...

...in het schip, zat naast mijn moeder en las de latijnse tekst volkomen fout. Verrast zag ik ma in een deuk liggen. Ik verloor mijn geloof door de voorste rijen, naamplatend had men daar een voorsprong genomen en zachte kussens als er, godvrezend, geknield moest worden. De rest van de...

...metalen reservoir dat de inkt bevatte en vasthield. We leerden het notenschrift en de eerste beginselen van Frans, Duits en Engels. Het regime werd in de vierde klas straffer en strenger. De Latijnse en Griekse talen en de wiskunde, scheikunde en natuurkunde stelden hun onverbiddelijke...

...en vriendje, ging ik de winkeliers af; de kruidenier, de drogist en allen toonden hun logo op de kleine speldjes. In later jaren volgde de rampzalige overrompeling door de Latijnse en Griekse grammatica, door Julius Caesar, Vergilius, Livius, Ovidius, Herotodus en Euripides. En terug te...

...man met de hamer bijna aan het einde van zijn Latijn. Vergeet dat je lijdt, dit stroperige asfalt, het is allemaal slechts een kwestie van tijd. Vergeet dat dit lichaam huilt. Het is maar een lijf dat even zijn plek verruilt. Vergeet het, denk aan dat zonnetje straks, aan de rust van het...

...ende verstandege vrouwen'. Je schreef ook Latijnse bruiloftsgedichten, grafdichten en oden, ook in een vrije versvorm. In 1607 volgde jij jouw vriend, de overleden Paulus Merula, op als universiteitsbibliothecaris. Nadat Josephus Scaliger in 1609 overleed, werd jij gewoon hoogleraar en in...

...het met mijn vakbroeder eens. Er was geen woord Latijn bij wat hij zei. Hoe en waarom we precies beneden waren beland, konden we ons niet herinneren. We waren immers al zo oud als Methusalem. De pracht en praal bij de kroningen van koningen en keizers echter, stond ons nog scherp voor de...

...mijn eerdere geluk. De onverbiddelijke Latijnse en Griekse grammatica en de scheikundige reactievergelijkingen eisten hun tol tot de bijeenkomst in de gymzaal plaatsvond. We paradeerden langs de rij van de leraren, gezeten aan de lange Tafel. Van mijn trotse ouders mocht ik een fiets...

...gedegen en overzichtelijk de finesses van de Latijnse grammatica liet noteren, zou in latere jaren zijn toog aan de kapstok hangen en een huwelijk aangaan. Op de foto, die ik nog altijd bewaar, zie ik me naast de elegante, flamboyante klasgenote, zittend op de granieten, eeuwenoude...

...Latijns is vertaald. 'Wereld' stamt af van het Latijnse woord 'vir' dat 'man' betekent en een Gotisch woord 'aids' dat staat voor 'tijdperk', 'leeftijd'. Vrij vertaald zou 'wereld' dan ook eigenlijk zoveel als mensenleeftijd, periode en de mensen die in zo'n periode leven, de...

...het kleurige wapenschild gelardeerd met trots Latijns adagium... We komen aan de praat. Mevrouw stamt uit het aloude Brabantse vestingstadje Woudrichem waar de jaren van haar leven razendsnel passeerden en zij heeft nu de leeftijd van eenenzeventig jaar bereikt. Een trouwe dierbare Tilburgse...

...zo. Of lief. Of mooi. Wist zij veel. Katja had Latijn. Zij niet. Katja had alles geleerd over naamvallen. Die stomme nom… nomin… ach, wat maakte het ook uit. Als Clara voor Duits straks alles moest weten, nou, dan was dat straks maar. Niet nu. Clara weifelde weer. Wel, of niet? Ze somde...

...Vista Social Club zowel rondreisde als musiceerde. Op het Jazzfestival van Medellín is zij op de plek terechtgekomen waar Maite wil(de) leven en musiceren. Als ster, blond en Nederlands, van de Latijns-Amerikaanse muziek, speelt Maite op haar trompet de Colombiaanse sterren van de...

...bij "religieuze relaties" van de leraar Latijn die al op school de verwachtingen hoog had doen oplopen betreffende de mysterieuze en spannende bezienswaardigheden die de stad voor de kleinburgerlijke leerlingen in petto zou hebben en die zeer tot de verbeelding zouden spreken. 's...

...de boleten, de amanieten en de ridderzwammen. Nu kan ik haar noemen bij haar fraaie Latijnse naam "Amanita Muscaria"......

...aan. Boeiende gesprekken over geschiedenis, Latijn en Grieks. Ware inspiratie. Had ik vroeger maar meer leraren zoals hij gehad. De muzikant sluit zich bij ons aan. Een autodidact. Heeft bij iedere bocht een ander wijsje. Hij speelt ons door de nacht. En leert ons de techniek van het...