Alle inzendingen over Willemsen

(voor August Willemsen) Jij keek schuin achterom, tijdens Poetry International, een schichtig hert in angst voor naderende roofdieren. Op de dauwwebben in je omheiningen van heesters gooiden de elven met speren, boosaardige trampolinespringers.…

Bernlef, H.H. ter Balkt, Judith Herzberg, Jean-Pierre Rawie, Joost Zwagerman, Elly de Waard, August Willemsen (vertaler van Pessoa), Elma van Haren, Miriam Van Hee en de entree van de jonge Jo Govaerts. Op de twaalfde Nacht zag ik o.a. Arno Breekveld, Anna Enquist, Esther Jansma, Leonard Nolens en Toon Tellegen.…

Ik zeg dat de Goddelijke Kanarie van August Willemsen groengeel is. “Je klopt niet” zeg ik. Ha die zit. Ik ga. Dagdag. Op straat de twee boekjes. ‘An Atlas of the Difficult World – Adrienne Rich.’ Dat belooft wat. Niet nu. ‘Adrian Henri – the best of henri.’…

De gedichten waren vertaald in het Nederlands door August Willemsen, maar op de linkerpagina's waren ook de oorspronkelijke verzen in de Portugese taal te lezen. Het viel niet mee om alles te begrijpen, dus ik bladerde voorzichtig verder naar een gedicht met een onderwerp dat ik zou herkennen.…

Samen met Jan Heusdens probeerde je de politieman Willemsen te vermoorden, maar dat mislukte. Je wilde samen met Truus de politieman Fake Krist doden, maar verzetsmensen uit Halfweg waren jullie voor. De Duitsers hebben als represaille tien mensen doodgeschoten.…

Hij en zijn zwager, wijlen August Willemsen de beroemde Pessoa-vertaler, doorkruisten per motor het Iberisch Schiereiland. Tegelijkertijd maar los van elkaar in jaren zestig. Paul reed dan August klem waar en wanneer hij maar wilde. Bij voorbeeld in Sevilla of een Portugees gehucht. Op gevoel! Het wordt leuk, alleen al om de gezelligheid.…

Willemsen en G. Nurchi, met wie hij een tijd samenwoonde. Ook kreeg hij een intense vriendschap met Mensje van Keulen. De zeventiger jaren waren uiterst productief, mede door zijn feestvierende, literaire vrienden, die hem uit het slijk getrokken hebben. Elk jaar verscheen er een nieuwe dichtbundel!…

Bernlef, Anil Ramdas, Nanne Tepper, August Willemsen, Jean-Paul Franssens, Drs. P, Frans Pointl, Adriaan Venema, Vasalis, Boudewijn Buch, Hella Haasse, W.F. Hermans, Gerrit Krol, Adriaan Morrien, Rogi Wieg enzovoort. Dan zijn er nog diegenen, die grote kans tot hemelen hebben; o.a.…

De gedichten waren vertaald in het Nederlands door August Willemsen, maar op de linkerpagina's waren ook de oorspronkelijke verzen in de Portugese taal te lezen. Het viel niet mee om alles te begrijpen, dus ik bladerde voorzichtig verder naar een gedicht met een onderwerp dat ik zou herkennen.…

Hé, Nanne, schrijfkameraad, weet je nog, die exclusieve houtkrullen die wij uit het oog verloren, tijdens onze nachtelijke vrouwenrooftochten, liggen nu te koop bij antiquair Willemsen, bij wie we die Afghaanse hasj kochten, die halve gare zonder tanden, die nog geen stuiver winst maakt op de idiote rotzooi die hij aanbiedt, inclusief geroofde nepvrouwen…

Nanne Tepper, Rogie Wieg, Martin Bril, Joost Zwagerman, Willem Frederik Hermans, Simon Vinkenoog, Jean-Paul Franssens, Gerard Reve, Harry Mulish, Hugo Claus, Herman de Coninck, Lucebert, Hubert Lampo, Jan Wolkers, Gerrit Komrij, Rutger Kopland, Erik Menkveld, Thomas Graftdijk, H.H. ter Balkt, Vasalis, August Willemsen en Maarten Biesheuvel.…

Ze ondervragen haar over een schuurbrand bij boer Reinbert van Winter, over de scheiding van het voorbeeldige echtpaar Willemsen en over de noodlottige val van Griet de Jager. Het klapstuk is natuurlijk de zelfdoding van Jelle en waarom zij hem zover heeft gebracht, terwijl hij toch bij haar in de leer was.…