Klemtoon
beschouwing
3,9 met 7 stemmen
724 Hoe geef je een klemtoon aan?
Hoe geef je de klemtoon aan: Is het beleid van het nieuwe bestuur 'wél zinvol' of ...
Reisgenoot
verhaal
2,3 met 3 stemmen
165 ...k zeg een aantal dingen in het Russisch en ze moet lachen.
Een raar fenomeen is dat; thuis, waar iedereen dezelfde taal spreekt is het van geen belang. In het buitenland kan een gemeenschappelijke taal direct een band scheppen, sterker...
bewering
5,0 met 5 stemmen
120 Je ruikt de taal, je voelt de geest en niemand komt tussen jou en het verhaal. Een boek is een feest, een prachtig gezicht. Een boek...
Strak in pak weg wat woorden
dagcolumn
4,1 met 7 stemmen
223 ... getikt moet worden? In Opsporing Vergezocht, waar wij niets mogen vinden aan de speling der natuurlijk aangelengde taal, staat zelf behoorlijk bol van een kakelblonte verzameling cliché's, te gegoogled om door een vingertje te halen....
Betaald
column
3,2 met 9 stemmen
133 ...ruingoedzaken in de Langestraat heeft UPC een actie.
'Kom binnen!' staat er op grote gele aanplakbiljetten.
'Betaald u niet te veel?'
Ik kan het niet laten.
Op mijn luide 'Goedemiddag' komt de verkoper met een brede lach van...
Taalgrapje
hartenkreet
4,3 met 3 stemmen
110 Voorin genomen
Voor ingenomen
Vooringenomen
autobiografie
4,2 met 4 stemmen
42 ...te uiten, ik had al behoorlijk veel moeite met in het Nederlands te schrijven omdat ik met een andere niet Europese taal was opgegroeid en veel woorden die ik uit mijn jeugd had leren kennen niet in het Nederlands of Engels bestonden.
...
WOORDENSCHAT
beschouwing
4,0 met 3 stemmen
137 ...ord ‘ootmoediglijk’.
Vast iets in de zin van deemoedig, nederig. Zo jammer vond een vriendin het laatst dat de taal zo verandert. Dat levende talen altijd aan verandering onderhevig zijn, al eeuwen lang, daaraan moest ik haar even ...
Niet opnieuw Ebba Pauli
hartenkreet
3,3 met 3 stemmen
611 ...n over de waarde van dit boekje en dat het in die tijd veel mensen hielp op hun spirituele weg.
Prachtige simpele taal met prachtige titels van hoofdstukken zoals, zo arm dat men moet stelen, de houthakker, bekering. Het zit vol met w...
Conversatieboekjes
verhaal
5,0 met 2 stemmen
121 ...nds-Grieks gekocht. Helaas zag ik pas later dat dit gepubliceerd was in het jaar 1910. In dat boekje werd de bus vertaald als koets, dus ik vroeg in Athene aan een voorbijganger waar ik de koets kon vinden die mij naar de zeehaven kon b...
Stompzinnig
dagcolumn
3,3 met 3 stemmen
246 Op de online voorpagina van een landelijke krant stond deze week de volgende kop die naar een column voerde als je erop ...
Taal
beschouwing
4,0 met 4 stemmen
366 ...moet ik denken aan de tijd dat ik nog jong was en we thuis naar de Duitse tv keken. We leerden al doende een nieuwe taal en konden die soms zelfs beter spreken dan het Nederlands. En dan buiten kijken naar de vlinders, die er toen nog i...
Taaldaden
verhaal
2,3 met 46 stemmen
2.479 ...er, terwijl ik gefascineerd naar hun gekwetter luisterde.
Toen moet ik voor het eerst hebben nagedacht over wat taal is. Vele decennia later ben ik er nog niet uit, maar nu weet ik dat het wezen van de taal een groot raadsel voor de...
Monoloog tegen de literaire vertaling
beschouwing
1,8 met 5 stemmen
888 ...s het onmogelijk om een goede vertaling te maken en vaak is het ook nog onhandig. Bij het interpreteren van een (vertaald) gedicht bijvoorbeeld, kan je je afvragen wiens gedicht je aan het interpreteren bent: dat van de dichter of dat v...
bewering
3,2 met 18 stemmen
115 Tussen alle kleuren van een taal speelt de geest van de klucht door de lucht.
Een D een T of een DT?
column
3,8 met 11 stemmen
241 ...e al voorkomt in de Dikke van Dalen, maar dat terzijde.
Het valt me op, dat er nogal wat mensen vallen over ons taalgebruik, de Nederlandse taal die door iedereen als de meest lastige wordt ervaren,
is het nou met een T is het met ...
bewering
4,0 met 5 stemmen
1.331 Afrikaans is Nederlands in het kwadraat tot de 16e macht, Nederlands is Afrikaans tot de 16e macht in het kwadraat. De u...
bewering
4,8 met 8 stemmen
89 Moeilijk of makkelijk schrijven zit 'm in de eenvoud van de taal en het respect voor de lezer.
bewering
4,2 met 12 stemmen
86 Met taal als kanaal raak ik mijn spinsels kwijt...
bewering
1,4 met 11 stemmen
103 Steilfoutje, bedankt. Even Amersfoort bellen. Oeps, daar ga ik weer, Onze Taal wordt steeds minder gebezigd, voertaal voor psychologen.
bewering
2,9 met 10 stemmen
522 Straattaal is het spreken van de straat, het geheim, de waarschuwing, een identificatiemedium met de groep. Straattaal is als ...
bewering
2,8 met 10 stemmen
1.546 Velen kennen het woord incense niet en veranderen dit woord spontaan en onomstotelijk in het woord incest. Probeer het m...
bewering
2,3 met 3 stemmen
1.059 Ik zal u geselen met mijn pen...
bewering
2,0 met 4 stemmen
95 Gezien het fenomeen dat managers de belangrijkheid van hun beslissingen rangschikken in de beschikbare tijd en daarmee d...
bewering
2,3 met 7 stemmen
117 Wie de bal kaatst die kan halsstarrig onjuiste interpretaties van woorden verwachten van sommige reactie interpretatieve...
bewering
2,8 met 9 stemmen
140 Koekwous is droulou van Sjakkie Sjikkieman, in de spiegel vind je de vertaling.
bewering
2,8 met 12 stemmen
193 De beweringen van tegenwoordig zijn weinig boeiend en getuigen van gebrek aan creativiteit en inventiviteit. De spirit i...
Sleutelgat
dagcolumn
3,5 met 6 stemmen
156 ... vermogens
is echter voor zijn functioneren afhankelijk van de manier
waarop het geprogrammeerd is: de programmeerTAAL.
En, met de ons bekende computer als analogie, weten we
dat de mogelijkheden van deze elektronische machine
...
bewering
3,0 met 4 stemmen
95 Dit gesprek is als woordelijke leegte stilzwijgend bedoeld.
Klapschrijver met tien ramen
dagcolumn
4,5 met 2 stemmen
181 ...? Bizar, ineens het juiste artikel. De Belnimf.
Frens Bakker pleit voor minder Engelse woorden in de Nederlandse taal. Zijn trip naar het geheugenlaantje maakt me blij. Ik denk aan het schitterende 'kopslag' dat ik als tiener hoord...