Kafferbraam en kafferboom
Het is terecht dat biologen 'racistische' benamingen van planten aan het veranderen zijn. Kafferbraam en kafferboom geven in het huidige tijdsgewricht geen pas meer.
Bij de Latijnse naam verandert 'caffra' in 'affra' wat sowieso al een vereenvoudiging betekent.
Voor kafferbraam en -boom stel ik afrabraam en -boom voor.
Geplaatst in de categorie: taal
Afra verwijst inderdaad naar Afrika - daar wortelt de boom dan ook.
Dat daar veel donkergekleurde mensen wonen is in botanisch opzicht irrelevant.
Laten we niet overdrijven met discrimineren: we zijn allemaal geschapen naar Gods beeld en gelijkenis, of we nu blank (in feite veelkleurig), licht bruin, donkerbruin, roodachtig, gelig of albino (wit) of een mix daarvan zijn.
Oh oh een zwartemensenboom. Pure discriminatie etc, etc, etc.