Laat men ‘kut’ weg, dan kiest men er automatisch voor om meervoud (kutten) en verkleinwoord (kutje) ook weg te laten. Onnodig, want ik vermoed dat meervoud en verkleinwoord nauwelijks negatieve bijbetekenissen hebben en daarom zeker thuis horen in het normatieve woordenboek.…
Maar door het verkleinwoord te gebruiken geeft de schrijver de moed eigenlijk bij voorbaat al op en trekt hij zijn handen van de bewindspersoon af. Dat worden moties van wantrouwen en een gang met gebogen rug richting zijdeur. Het is nog erger dan wij vermoeden.
Of is ons dingetje typerend voor hedendaags sloddervosserig taalgebruik.…
MEGUMI, die het pseudoniem ROKUDENASHI gebruikt, dat verworpene, bastaard betekent, plus verkleinwoord vrouwelijk achtervoegsel -'ko', meestal als 'meisje' of 'klein' vertaald, is dus een Japanse beeldhouwer en manga-artiest.
'Sex sells', aangezien zij gigantische aandacht genereerde door haar werk met vrouwelijke genitaliën.…
'Misia' is het Poolse verkleinwoord voor de naam 'Maria'. Je groeide op bij je grootouders in Halle (Brussel), waar Adrien een prachtig, Italiaans landhuis had laten bouwen. Daar werden door bekende muzikanten concerten gegeven. Daar is de esthetische betovering begonnen. Je leerde de muzieknoten lezen en je werd een begaafde pianiste.…
'Waarom gebruik je toch steeds verkleinwoorden, kick je daar soms op?', vraagt Marjan. 'O nee, sorry, maar dat gaat bijna automatisch, ik bedoel er verder niets mee, lieve schat!', zegt Frits een beetje benauwd.…
Jouw roepnaam was Misia, het Poolse verkleinwoord voor Maria. Jij groeide op bij de ouders van jouw moeder in Brussel. Dit was een muzikale familie, waar huisconcerten werden gegeven. Franz Liszt was een huisvriend. Als kind leerde jouw opa jou muziek te lezen en door hem werd jij een begaafde pianiste.…
1.790
Bezig met laden