...drong een scherpe angel door tot mij!
Ze is zo lusteloos en ontoegankelijk,
Niet te benaderen en doof is zij.
Ze kronkelt vleiend rond me, de aanhalige,
Ze smoort me haast, dit duistere reptiel.
En dit vasthoudende, en dit onzalige,
Dit angstaanjagende - dat is mijn ziel!
Vertaling:...
...Het was toch zinloos.
Ik bracht de dagen daarna lusteloos door op mijn slaapkamer en liet me nauwelijks aan mijn ouders zien. Die vroegen ook niet hoe het met me ging, ze spraken me enkel aan op mijn verslechterende schoolresultaten. Ik had geen interesse in school. Ik voelde me op school niet...
...tijdmachine te verschijnen, maar ik was moe en lusteloos en ik had geen idee wat die bijzondere ogen aan mij hadden gevraagd.
Terug in mijn schulp voelde ik goed, hoe ik werd buitengesloten, door die ogen die me in het duister van de nacht bedrogen.
Alle spontaniteit was uit mijn leven...
...heeft jou veel energie gekost. Je was oud en lusteloos geworden. Je was geestelijk en fysiek uitgeput. Op 26 september 1736 werd jou werk 'L'Apothéose d'Hercule' in de Salon d'Hercule geopend. Je hebt er 140 mythologische figuren geschilderd. Je was de gelijke van Giambattista Tiepolo en...
...hij zeker dat hij de slaap niet meer kon vatten. Lusteloos sjouwde hij naar de woonkamer. Door de gele overgordijnen drong het eerste morgenlicht al binnen. Zijn gezicht klaarde plotseling op. Was het misschien niet een goed idee om naar de open vlakte terug te keren en daar naar de zonsopkomst te...
...Het staan ging op den duur van lieverlee over in lusteloos hangen.
‘Eens even kijken’ zei de man. ‘Het M13 formulier, nou we zullen maar beginnen’. Op de eerste bladzijde liepen we al vast. Het ging om de vraag of ik nu beter het hele jaar als ‘binnenlands belastingplichtige’ of...
...naar de badkamer terug. Even schrikt zij van de ravage, die zij heeft aangericht. Met het pistool tegen haar rechterslaap stapt zij lusteloos en verbitterd over de koele treden het bloedrode bad in. 'Geen kunst!', mompelt zij en zij lost het schot.
35
Bezig met laden