Alle inzendingen over Laurence Iché

In juni 1941 trouwde je met de surrealistische dichteres Laurence Iché, de dochter van de beeldhouwer René Iché en het model Rosa Achard. Vanaf 1942 zat je in het gewapend verzet. Je verbleef in Miélan, Villebéon en Achères. Laurence en jij kregen samen een dochter, Aurelia, die op 5 augustus 1943 overleed.…

de sikkel weg te trekken verdonkeremanen scheen niet elegant gehuld in zeelucht en wat wier dringt het water langs hem heen tonijn schoolt samen om zijn slagen armen inktvis zuigen vaste vragen zoals bloed koraal te kleuren weet onderwijst hij de huidige dag alleen teruggeworpen op gedroogde woorden zoekt hij een naam bij zijn gezicht Ich…

(Neo-Sturm und Drang) Da bin ich denn: der Meisters Sohn, ich konnte endlich mich befreien. Ich singe immer ein andrer Ton, und werde niemand mehr verzeihen. Es gibt ja so viele Aussichten jetzt ins Leben für mich, das Alte gehe ich vernichten ich seihe groß in einem Strich.…

Ich hab' dich geliebt 'danach bin ich vergangen mein' Herz sucht den Tod Ich kann nicht mehr verlangen meine Seele ist im Not gestorben bin ich ins Abendrot. * NL * Ik heb je liefgehad sindsdien ben ik verloren zoekt mijn hart de dood Ik wil niet meer verlangen mijn ziel schreit in nood gestorven ben ik in het avondrood.…

Wohin die Vögel fliegen will ich sein in Afrika im Winter im Frühling zu Hause wo ich meinem Geburtstag feiere mit den Meinen. Die Sehnsucht nach weißen Neuschnee, die Düfte im Gebirge Sie bleiben Geburtstaggeschenke wie ich in Freiheit verpackt.…

Wie weiss ich, was ich machen muss? Ich irr' herum in Nibelungen, Verzauberd, ob Zirenen sungen Schwimm ich in einem dunk'len Fluss Im Schwarzen leuchten trotzdem Sterne Und einem Traum bringt mir dein Kuss; Es scheint die Sonne in der Ferne…

Met haar fijnzinnig-speelse, scherpzinnig-spottende teksten slaagde ze er opnieuw in een groot publiek aan te spreken. __________ AUTO(R)BIOGRAFISCHES Ich war ein kluges Embryo Ich wollte nicht auf die Welt Nach zehn Monaten erst und Vollen zehn Tagen Erbarmte ich mich der jammernden Mutter Und suchte den Weg ins Unfreie.…

meine gedanken sind so oft durch erwarten befangen ob du ob du noch kommen wirst warum bleibt doch meine seele so fortwährend nach seinem ideal verlangen warum bleib, ich, mensch träume will ich so gern vergessen was immer gewesen ist und durch meinen verdruss schon viele male ist aufgegessen damit ich flüchte vor dem was gewesen ist…

Ich bin Jan Böhmermann!…

Dass ich mich halte Brücken Land Pole Millionen Hände brauch ich Mich trägst du nicht, Tod, ich mach mich schwer Bis sie kommen und graben Bis sie mich haben Du gehst leer. 1945 Ich sah die Welt in Trümmern Noch hatte ich nichts von der Welt gesehn Ich sah den Tod und die Gewalt Noch eh ich jung war, war ich alt Und wusste, ohne zu…

dann doch noch das leid worüber ich morgen kann schreiben aber das nun noch an mir frisst ich bin nicht zu beneiden leegte ik kwam vandaag tot niets maakt u zich geen zorgen het zal waarachtig wel weer gaan morgen er zijn zo van die dagen heden meer dan vroeger die geen antwoord vragen en mij maken tot een nutteloze zwoeger…

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.…

'Gott weisst Ich will kein Engel sein', Rammstein heeft afgelopen avond in het Gelredome mijn ziel gelouterd. Ik denk dat ik toch maar naar de hel ga.…

Wat Lenau's Faust tegen Mephisto zegt: 'Zu schwarz und bang, als dasz ich wesenhaft, Bin ich ein Traum, entflatternd deiner Haft', Dat Godsbesef heb 'k voor jou weggelegd.…

Een man die zo mooi kan zeggen: 'Wie Sie wissen hatte ich eine herzliche Beziehung mit der Louis.' Toen Von Gaal indertijd bij Bayern werd ontslagen mocht hij, der Andries, het roer overnemen. Hij belde eerst zijn vrouw om raad: 'wat sal ich doen, schatz. Ich wil Von Gaal kein dolke in die rükke stechen und...' 'Zeur niet, Andries.…

Der Lesende Ich las schon lang: Seit dieser Nachmittag, mit Regen rauschend, an den Fenstern lag. Vom Winde draußen hörte ich nichts mehr: Mein Buch war schwer.…

'Ich tu dir Weh' van Rammstein raakt mij vol op de kin, zouden meer mensen moeten doen, uithalen en daarna misschien uithuilen.…

ich, herumirrend mit beinah geschlossenen augen halb sehend, über ihren verletzbaren leib hat sie unweigerlich mich aufgesogen mit ihrem verbliebenen sein umhüllt von weissen gelegten roben…

Het gaat schuil achter de veel opvallender strijd, die het Über-ich en de buitenwereld via het Ik tegen de driftimpulsen voeren. Deze stille vijandigheid tegenover de drift groeit uit tot angst, wanneer het Ik zich niet meer beschermd voelt door deze hoge machten, of wanneer de verlangens van de driftimpulsen overmatig toenemen.…

fluch der liebe wat draag ik nog bij alles klinkt al zo belegen en nog meer verzwegen zo veel lijkt ook al gezegd .....................................................ueber den fluss der liebe dicht jij mij dan toe, fluisterend, wat ik nog niet in jouw ziel heb gelegd ....................................................ich…

Daarna in Duitsland met hits als: “Ich bau dir ein Schloss” gevolgd door het politiek meer beladen: “Ich smijt dir von mein Schloss”. Dat tweede nummer vond ik overigens veel beter in het gehoor liggen. Vooral die ijselijke gil aan het einde van het nummer vergeet ik nooit meer.…

ihr habt mir geld aufgespart lieber stehle ich ihr habt mir einen weg gebahnt ich schlag mich durchs gestrüpp seitlich des wegs. sagtet ihr man soll allein gehen werde ich gehen mit euch. __________ Chicanes Wolfgang Hilbig werd in 1941 in het Thüringse Meuselwitz geboren en was daardoor, later van lieverlee, burger van de DDR.…

“Du bist so schön, ich liebe Dich,” Zeg ik zo, omdat ik, dit, In mijn eigen taal niet zeggen, Niet straffeloos zeggen kan.…

"Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort"…

Und ach ich kann es nicht glauben dass ich dich verloren hab... Na de dood van mijn vader kon ik de laatste regel niet meer met droge ogen uitzingen. Later, tijdens een onstuimige liefdesrelatie heb ik ooit samen met mijn uitverkorene de laatste zin veranderd in: ...Und ach ich kann es nicht glauben dass ich dich gefunden hab...…

Da werd ich viel zu glücklich sein Zum sterben. Inge Müller…

Rilke: "Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort...."…

in de armen van hun schepping Wenn Gedanken schwirren durch das Herz fliehen Wörter wie zarten Stimmen in einem Buch ohne Geschichten jij zal langs mijn woorden lopen en letters laten binnenglippen in het wezenlijke van een droom op die dag zal jij mijn stilte drinken Wolkengeflüster zwischen erbeben und fassen du und ich…

‘Ich bin ein Niederlander.’ Hij zei het natuurlijk in het Nederlands, Nasrdin Dchar. 'Ik ben Nederlander. Ik ben Marokkaan. Ik ben Moslim. En ik heb een fokking Gouden Kalf!…

ik, dwalende, met bijna gesloten ogen half ziende over haar kwetsbaar lijf heeft zij, ontegenzeglijk mij opgezogen in haar overgebleven zijn, omkleed met blanke, gelaagde togen Sanfte Hingabe ich, herumirrend mit beinah geschlossenen augen halb sehend, über ihren verletzbaren leib hat sie unweigerlich mich aufgesogen mit ihrem…